Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Erster Theil

dardurch wir leben/ deß Herrn deß Tags/ Nachts vnd der Winden. Gehe hin vnd sey ein Herr der Wasser
vnd Landes/ so die Nation der Mexicaner besitzet: Die Mexicaner bedanckten sich gegen dem König vnnd
führeten den jungen König sampt seiner Königin mit grossen Ehren gen Mexico/ da ward er von menniglich
Wie der
newe Kö-
nig empfan
gen worden.empfangen/ in einen ärmlichen Pallast gebracht/ auff den Königsstul gesetzt/ vnd fieng jhn ein alter Redner
an auff diese weise zuempfangen/ vnd sprach: Mein Sohn/ vnser Herr vnd König/ seyt vns in diesem armen
Hauß vnd Statt wilkommen/ wir leiden allhier in dieser Einöde von Bintzen das jenige/ so vns vnser Schöpf-
fer auffladet. Seyd ein Vorsteher vnd Schirmer dieser der Mexicaner Nation/ als deß Vitzliputzli vnsers
Gottes Samen/ in dessen Namen euch das Gebiet vnd Gewalt zugestellet wird. Euch ist wol wissend/ daß
wir in vnserm Landt nit seynd/ wissen auch nit/ was sich künfftig mit vns zutragen wird/ darauß jr abzune-
men/ daß jr allhier nicht zur Ruhe/ sondern zu einer newen Mühekommet/ dann jr werdet mit den Nachbarn
genugsam zuthun haben/ vnd ein Knecht seyn müssen aller dieser Menge/ die von allen benachbarten Völ-
ckern gehasset vnd angefeindet werden/ dieselben vnderstehet euch zu Freund zu machen vnd Frieden mit jnen
zu halten/ weil wir in jrem Gebiet wohnen. Die Red dieses alten Manns ist so hoch gehalten worden/ daß sie
die Kinder haben lernen/ vnd auff die Nachkommen fortpflantzen müssen. Nach geendeter Oration bedan-
cket sich der König wegen beschehener Glückwünschung/ verhieß seinen Fleiß anzuwenden vnnd Sorg für
sie zu tragen. Deßgleichen sie zubeschützen/ beschirmen vnd zu helffen nach seinem Vermögen. Darauff
ward jhm gehuldiget/ geschworen/ vnd eine Kron der Venetianer Herrschafft gleich/ auffgesetzet. Vnd füh-
rete er nach der Deutung seines Namens in seinem Wappen ein Hand voll Riedpfeil.

Vnangesehen nun die Erwehlung dieses newen Königs jhnen Anfangs wol gerieth/ daß sie in einer
kurtzen Zeit eine feine Policey vnd Regiments Ordnung vberkamen/ darauff die Frembden ein Auffsehens
hatten. So blieben sie doch mit jhrem König denen von Tepanecas/ jhren Feinden Zinßbar/ vnd weil ge-
Mexicaner
seltzame
Tribut.dachtes Volcks König/ sich vor der Mexicaner Macht/ die jmmer zunam/ beförchtete/ trachtet er nach jh-
rem Verderben/ wie er möchte: Nam vom Tribut den Anlaß/ daß dessen zu wenig were/ sie solten jhm füro-
hin Tunal vnd ander Bawholtz zu seiner Statt bringen. Deßgleichen ein Ackerwerck auffs Wasser von
[Abbildung] vnderschiedlichen Erbsen/ solten dieselben wol wachsen vnd reiff werden lassen/ vnnd ohn einig Gebrechen
durch das Wasser bringen. Würden sie aber solches nicht thun/ solten sie von jhnen alle Feindtschafft/ vnd
jhre gäntzliche Außrottung gewertig seyn. Die Mexicaner erzörneten sich vber solcher vnrechtmässigen An-
forderung/ die sie zuleisten vnmöglich bedauchte. Aber jhr Abgott Vitzliputzli tröstet sie/ vnnd verhieß jhnen
solches alles zuwegen zubringen. Gab das Ackerwerck an/ wie es solte auffs Wasser erbawet werden. Ließ

den

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil

dardurch wir leben/ deß Herrn deß Tags/ Nachts vnd der Winden. Gehe hin vnd ſey ein Herr der Waſſer
vnd Landes/ ſo die Nation der Mexicaner beſitzet: Die Mexicaner bedanckten ſich gegen dem Koͤnig vnnd
fuͤhreten den jungen Koͤnig ſampt ſeiner Koͤnigin mit groſſen Ehren gen Mexico/ da ward er von menniglich
Wie der
newe Koͤ-
nig empfan
gẽ worden.empfangen/ in einen aͤrmlichen Pallaſt gebracht/ auff den Koͤnigsſtul geſetzt/ vnd fieng jhn ein alter Redner
an auff dieſe weiſe zuempfangen/ vnd ſprach: Mein Sohn/ vnſer Herr vnd Koͤnig/ ſeyt vns in dieſem armen
Hauß vnd Statt wilkom̃en/ wir leiden allhier in dieſer Einoͤde võ Bintzen das jenige/ ſo vns vnſer Schoͤpf-
fer auffladet. Seyd ein Vorſteher vnd Schirmer dieſer der Mexicaner Nation/ als deß Vitzliputzli vnſers
Gottes Samen/ in deſſen Namen euch das Gebiet vnd Gewalt zugeſtellet wird. Euch iſt wol wiſſend/ daß
wir in vnſerm Landt nit ſeynd/ wiſſen auch nit/ was ſich kuͤnfftig mit vns zutragen wird/ darauß jr abzune-
men/ daß jr allhier nicht zur Ruhe/ ſondern zu einer newen Muͤhekommet/ dann jr werdet mit den Nachbarn
genugſam zuthun haben/ vnd ein Knecht ſeyn muͤſſen aller dieſer Menge/ die von allen benachbarten Voͤl-
ckern gehaſſet vnd angefeindet werden/ dieſelben vnderſtehet euch zu Freund zu machen vnd Frieden mit jnen
zu halten/ weil wir in jrem Gebiet wohnen. Die Red dieſes alten Manns iſt ſo hoch gehalten worden/ daß ſie
die Kinder haben lernen/ vnd auff die Nachkommen fortpflantzen muͤſſen. Nach geendeter Oration bedan-
cket ſich der Koͤnig wegen beſchehener Gluͤckwuͤnſchung/ verhieß ſeinen Fleiß anzuwenden vnnd Sorg fuͤr
ſie zu tragen. Deßgleichen ſie zubeſchuͤtzen/ beſchirmen vnd zu helffen nach ſeinem Vermoͤgen. Darauff
ward jhm gehuldiget/ geſchworen/ vnd eine Kron der Venetianer Herrſchafft gleich/ auffgeſetzet. Vnd fuͤh-
rete er nach der Deutung ſeines Namens in ſeinem Wappen ein Hand voll Riedpfeil.

Vnangeſehen nun die Erwehlung dieſes newen Koͤnigs jhnen Anfangs wol gerieth/ daß ſie in einer
kurtzen Zeit eine feine Policey vnd Regiments Ordnung vberkamen/ darauff die Frembden ein Auffſehens
hatten. So blieben ſie doch mit jhrem Koͤnig denen von Tepanecas/ jhren Feinden Zinßbar/ vnd weil ge-
Mexicaner
ſeltzame
Tribut.dachtes Volcks Koͤnig/ ſich vor der Mexicaner Macht/ die jmmer zunam/ befoͤrchtete/ trachtet er nach jh-
rem Verderben/ wie er moͤchte: Nam vom Tribut den Anlaß/ daß deſſen zu wenig were/ ſie ſolten jhm fuͤro-
hin Tunal vnd ander Bawholtz zu ſeiner Statt bringen. Deßgleichen ein Ackerwerck auffs Waſſer von
[Abbildung] vnderſchiedlichen Erbſen/ ſolten dieſelben wol wachſen vnd reiff werden laſſen/ vnnd ohn einig Gebrechen
durch das Waſſer bringen. Wuͤrden ſie aber ſolches nicht thun/ ſolten ſie von jhnen alle Feindtſchafft/ vnd
jhre gaͤntzliche Außrottung gewertig ſeyn. Die Mexicaner erzoͤrneten ſich vber ſolcher vnrechtmaͤſſigen An-
forderung/ die ſie zuleiſten vnmoͤglich bedauchte. Aber jhr Abgott Vitzliputzli troͤſtet ſie/ vnnd verhieß jhnen
ſolches alles zuwegen zubringen. Gab das Ackerwerck an/ wie es ſolte auffs Waſſer erbawet werden. Ließ

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081" n="56"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Er&#x017F;ter Theil</hi></fw><lb/>
dardurch wir leben/ deß Herrn deß Tags/ Nachts vnd der Winden. Gehe hin vnd &#x017F;ey ein Herr der Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
vnd Landes/ &#x017F;o die Nation der Mexicaner be&#x017F;itzet: Die Mexicaner bedanckten &#x017F;ich gegen dem Ko&#x0364;nig vnnd<lb/>
fu&#x0364;hreten den jungen Ko&#x0364;nig &#x017F;ampt &#x017F;einer Ko&#x0364;nigin mit gro&#x017F;&#x017F;en Ehren gen Mexico/ da ward er von menniglich<lb/><note place="left">Wie der<lb/>
newe Ko&#x0364;-<lb/>
nig empfan<lb/>
ge&#x0303; worden.</note>empfangen/ in einen a&#x0364;rmlichen Palla&#x017F;t gebracht/ auff den Ko&#x0364;nigs&#x017F;tul ge&#x017F;etzt/ vnd fieng jhn ein alter Redner<lb/>
an auff die&#x017F;e wei&#x017F;e zuempfangen/ vnd &#x017F;prach: Mein Sohn/ vn&#x017F;er Herr vnd Ko&#x0364;nig/ &#x017F;eyt vns in die&#x017F;em armen<lb/>
Hauß vnd Statt wilkom&#x0303;en/ wir leiden allhier in die&#x017F;er Eino&#x0364;de vo&#x0303; Bintzen das jenige/ &#x017F;o vns vn&#x017F;er Scho&#x0364;pf-<lb/>
fer auffladet. Seyd ein Vor&#x017F;teher vnd Schirmer die&#x017F;er der Mexicaner Nation/ als deß Vitzliputzli vn&#x017F;ers<lb/>
Gottes Samen/ in de&#x017F;&#x017F;en Namen euch das Gebiet vnd Gewalt zuge&#x017F;tellet wird. Euch i&#x017F;t wol wi&#x017F;&#x017F;end/ daß<lb/>
wir in vn&#x017F;erm Landt nit &#x017F;eynd/ wi&#x017F;&#x017F;en auch nit/ was &#x017F;ich ku&#x0364;nfftig mit vns zutragen wird/ darauß jr abzune-<lb/>
men/ daß jr allhier nicht zur Ruhe/ &#x017F;ondern zu einer newen Mu&#x0364;hekommet/ dann jr werdet mit den Nachbarn<lb/>
genug&#x017F;am zuthun haben/ vnd ein Knecht &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aller die&#x017F;er Menge/ die von allen benachbarten Vo&#x0364;l-<lb/>
ckern geha&#x017F;&#x017F;et vnd angefeindet werden/ die&#x017F;elben vnder&#x017F;tehet euch zu Freund zu machen vnd Frieden mit jnen<lb/>
zu halten/ weil wir in jrem Gebiet wohnen. Die Red die&#x017F;es alten Manns i&#x017F;t &#x017F;o hoch gehalten worden/ daß &#x017F;ie<lb/>
die Kinder haben lernen/ vnd auff die Nachkommen fortpflantzen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Nach geendeter Oration bedan-<lb/>
cket &#x017F;ich der Ko&#x0364;nig wegen be&#x017F;chehener Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chung/ verhieß &#x017F;einen Fleiß anzuwenden vnnd Sorg fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ie zu tragen. Deßgleichen &#x017F;ie zube&#x017F;chu&#x0364;tzen/ be&#x017F;chirmen vnd zu helffen nach &#x017F;einem Vermo&#x0364;gen. Darauff<lb/>
ward jhm gehuldiget/ ge&#x017F;chworen/ vnd eine Kron der Venetianer Herr&#x017F;chafft gleich/ auffge&#x017F;etzet. Vnd fu&#x0364;h-<lb/>
rete er nach der Deutung &#x017F;eines Namens in &#x017F;einem Wappen ein Hand voll Riedpfeil.</p><lb/>
        <p>Vnange&#x017F;ehen nun die Erwehlung die&#x017F;es newen Ko&#x0364;nigs jhnen Anfangs wol gerieth/ daß &#x017F;ie in einer<lb/>
kurtzen Zeit eine feine Policey vnd Regiments Ordnung vberkamen/ darauff die Frembden ein Auff&#x017F;ehens<lb/>
hatten. So blieben &#x017F;ie doch mit jhrem Ko&#x0364;nig denen von Tepanecas/ jhren Feinden Zinßbar/ vnd weil ge-<lb/><note place="left">Mexicaner<lb/>
&#x017F;eltzame<lb/>
Tribut.</note>dachtes Volcks Ko&#x0364;nig/ &#x017F;ich vor der Mexicaner Macht/ die jmmer zunam/ befo&#x0364;rchtete/ trachtet er nach jh-<lb/>
rem Verderben/ wie er mo&#x0364;chte: Nam vom Tribut den Anlaß/ daß de&#x017F;&#x017F;en zu wenig were/ &#x017F;ie &#x017F;olten jhm fu&#x0364;ro-<lb/>
hin Tunal vnd ander Bawholtz zu &#x017F;einer Statt bringen. Deßgleichen ein Ackerwerck auffs Wa&#x017F;&#x017F;er von<lb/><figure/> vnder&#x017F;chiedlichen Erb&#x017F;en/ &#x017F;olten die&#x017F;elben wol wach&#x017F;en vnd reiff werden la&#x017F;&#x017F;en/ vnnd ohn einig Gebrechen<lb/>
durch das Wa&#x017F;&#x017F;er bringen. Wu&#x0364;rden &#x017F;ie aber &#x017F;olches nicht thun/ &#x017F;olten &#x017F;ie von jhnen alle Feindt&#x017F;chafft/ vnd<lb/>
jhre ga&#x0364;ntzliche Außrottung gewertig &#x017F;eyn. Die Mexicaner erzo&#x0364;rneten &#x017F;ich vber &#x017F;olcher vnrechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen An-<lb/>
forderung/ die &#x017F;ie zulei&#x017F;ten vnmo&#x0364;glich bedauchte. Aber jhr Abgott Vitzliputzli tro&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ie/ vnnd verhieß jhnen<lb/>
&#x017F;olches alles zuwegen zubringen. Gab das Ackerwerck an/ wie es &#x017F;olte auffs Wa&#x017F;&#x017F;er erbawet werden. Ließ<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0081] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil dardurch wir leben/ deß Herrn deß Tags/ Nachts vnd der Winden. Gehe hin vnd ſey ein Herr der Waſſer vnd Landes/ ſo die Nation der Mexicaner beſitzet: Die Mexicaner bedanckten ſich gegen dem Koͤnig vnnd fuͤhreten den jungen Koͤnig ſampt ſeiner Koͤnigin mit groſſen Ehren gen Mexico/ da ward er von menniglich empfangen/ in einen aͤrmlichen Pallaſt gebracht/ auff den Koͤnigsſtul geſetzt/ vnd fieng jhn ein alter Redner an auff dieſe weiſe zuempfangen/ vnd ſprach: Mein Sohn/ vnſer Herr vnd Koͤnig/ ſeyt vns in dieſem armen Hauß vnd Statt wilkom̃en/ wir leiden allhier in dieſer Einoͤde võ Bintzen das jenige/ ſo vns vnſer Schoͤpf- fer auffladet. Seyd ein Vorſteher vnd Schirmer dieſer der Mexicaner Nation/ als deß Vitzliputzli vnſers Gottes Samen/ in deſſen Namen euch das Gebiet vnd Gewalt zugeſtellet wird. Euch iſt wol wiſſend/ daß wir in vnſerm Landt nit ſeynd/ wiſſen auch nit/ was ſich kuͤnfftig mit vns zutragen wird/ darauß jr abzune- men/ daß jr allhier nicht zur Ruhe/ ſondern zu einer newen Muͤhekommet/ dann jr werdet mit den Nachbarn genugſam zuthun haben/ vnd ein Knecht ſeyn muͤſſen aller dieſer Menge/ die von allen benachbarten Voͤl- ckern gehaſſet vnd angefeindet werden/ dieſelben vnderſtehet euch zu Freund zu machen vnd Frieden mit jnen zu halten/ weil wir in jrem Gebiet wohnen. Die Red dieſes alten Manns iſt ſo hoch gehalten worden/ daß ſie die Kinder haben lernen/ vnd auff die Nachkommen fortpflantzen muͤſſen. Nach geendeter Oration bedan- cket ſich der Koͤnig wegen beſchehener Gluͤckwuͤnſchung/ verhieß ſeinen Fleiß anzuwenden vnnd Sorg fuͤr ſie zu tragen. Deßgleichen ſie zubeſchuͤtzen/ beſchirmen vnd zu helffen nach ſeinem Vermoͤgen. Darauff ward jhm gehuldiget/ geſchworen/ vnd eine Kron der Venetianer Herrſchafft gleich/ auffgeſetzet. Vnd fuͤh- rete er nach der Deutung ſeines Namens in ſeinem Wappen ein Hand voll Riedpfeil. Wie der newe Koͤ- nig empfan gẽ worden. Vnangeſehen nun die Erwehlung dieſes newen Koͤnigs jhnen Anfangs wol gerieth/ daß ſie in einer kurtzen Zeit eine feine Policey vnd Regiments Ordnung vberkamen/ darauff die Frembden ein Auffſehens hatten. So blieben ſie doch mit jhrem Koͤnig denen von Tepanecas/ jhren Feinden Zinßbar/ vnd weil ge- dachtes Volcks Koͤnig/ ſich vor der Mexicaner Macht/ die jmmer zunam/ befoͤrchtete/ trachtet er nach jh- rem Verderben/ wie er moͤchte: Nam vom Tribut den Anlaß/ daß deſſen zu wenig were/ ſie ſolten jhm fuͤro- hin Tunal vnd ander Bawholtz zu ſeiner Statt bringen. Deßgleichen ein Ackerwerck auffs Waſſer von [Abbildung] vnderſchiedlichen Erbſen/ ſolten dieſelben wol wachſen vnd reiff werden laſſen/ vnnd ohn einig Gebrechen durch das Waſſer bringen. Wuͤrden ſie aber ſolches nicht thun/ ſolten ſie von jhnen alle Feindtſchafft/ vnd jhre gaͤntzliche Außrottung gewertig ſeyn. Die Mexicaner erzoͤrneten ſich vber ſolcher vnrechtmaͤſſigen An- forderung/ die ſie zuleiſten vnmoͤglich bedauchte. Aber jhr Abgott Vitzliputzli troͤſtet ſie/ vnnd verhieß jhnen ſolches alles zuwegen zubringen. Gab das Ackerwerck an/ wie es ſolte auffs Waſſer erbawet werden. Ließ den Mexicaner ſeltzame Tribut.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/81
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/81>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.