Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien
mandirte der General dem Weissen Löwen/ das Schiff Dordrecht/ vnd zwo Jachten/ den Fuchs vnd Mu-
Holländer
müssen der
Frantzosen
mutwillen
bezahlen.yen zu Segel zu gehen/ vnd solt jedes ein besondern lauff für sich nemen/ die obgemelte Schiffe zu vnderse-
geln. Deß andern Tags kam der Weisse Löw mit diesen beyden Segeln ein/ waren keine Feindsschiff/ wie
man meinete/ sondern Freunde/ nemblich das Schiff der Rote Löw/ vnnd Pinaß von Ambsterdam/ welche
auch von dieser zeit bey der Flotta geblieben sind. Sie erzehlten/ daß an Granada, da sie sich erfrischet hatten/
34. Mann von den jhrigen durch die Wilden vberrumpelt vnd vmb den Halß gebracht worden weren/ weil
kurtz zuvor etliche Frantzosen alda angeländet/ die sich für Holländer außgeben/ vnd ein gut theil Wilde hin-
weg geführet/ auch etliche erschlagen hatten/ welche That die Wilden an den Holländern/ wiewol vnschul-
digen hätten wöllen rächen.

Hierauf lief vnser Flotta nacher dem Capo S. Antonio ligend auf 22. grad 10. minuten. Es ist Nie-
Capo S.
Antonio.
an der Jn-
sul Cuba.drig Land/ voller Bäume/ vnd lies der General allda durch den Fiscal allen Schiffen vnd Jachten ein Or-
dinantz fürlesen/ daß niemand er were gleich wer er wolte/ ans Land fahren solte/ auch nicht außschwimmen/
bey wilchürlicher Straffe. Diesem nach ist beschlossen worden/ zwischen dem Capo S. Antonio vnd Tor-
tugas beyzuhalten alda auff die Schiffe acht zu geben/ so auß Porto Bello, Honduras vnd New Hispa-
nien ankommen möchten. Alß sie daselbst lagen/ kriegten sie einen Sturm von Wind/ Regen/ Donner vnnd
Blitz/ so etliche Tag aneinander wehrete/ vnd etliche Schiffe vnd Jachten beschedigt wurden. Also ward gut
gefunden/ nacher den Tortugas zu lauffen/ den Schiffen/ so nacher Hauana wollen/ aufzupassen. Deß
Morgens sahen sie zween Segel so auff die Flotta ankamen/ diese alß sie so nahe waren/ daß sie vnsere Schif-
fe kennen konten/ wolten sie wieder zu rück/ aber es war vergebens/ dann das eine ward von der Jacht Muyen/
das ander von der langen Barcken erobert. Es waren zwo Barcken auß Havana/ die auf der Trükne von
Tortugas fischeten/ auf beyden waren 28. Mann/ die nichts hatten dann bey 200. Fischen vnd eine Schild-
krötten. Sie meinten daß vnsere Flotta die Silber Flotta von Porto Bello were/ vnd kamen darumm herbey/
Erste kund
schafft so die
Holländer
bekommen.jhre Fische zu verkauffen. Die eine Barcke war vor 14. die andere vor 24. Tagen von Hauana außge-
schiffet. Die gefangene Spanier sagten auß/ daß die zu Havana noch nichts wüsten von der Niederländi-
schen Flotta/ wie auch daß die Flotta von Porto Bello vnd Nova Hispania noch nicht in Havana ankommen/
alß sie da außgefaren weren. Auch erzehlten sie/ Admiral Peter Adrians von Flissingen wer mit 7. Schif-
fen alda gewest/ vnd hette den ersten Augusti zwey Schiff von Honduras, mit Couchenil, Annil, Salsa-
parilla, Indigo vnd anderm geladen/ hinweg genommen/ welche Schiff etliche Tonnen Golds wehrt gewest.

Deß Abends hatte vnsere Flotta guten Wind/ vnd sahen wir deß Morgens mit der Sonnen aufgang
das hohe Land Cuba, zwischen Porto Puerco vnd Havana. Der General sandte zwo Jachten vmb den
Sud/ vnd zwo vmb den Nordt/ vmb gute vffsicht zu haben. Jn dessen fiel vngeschlacht Wetter ein mit vie-
len Schlag regen/ Windt/ Donn er vnd Plitz/ daß dem Schiff Dordrecht durch einen Donnerschlag sein
grosse Stange entzwey geschmissen/ vnd zugleich ein Mann tod/ ein anderer aber lahm geschlagen ward.

Als es wider stille ward/ ersahen sie ein Schiff/ das zufangen sandte der General etliche Schloupen
Zweite
kundschafft.mit der langen Barcke/ welche es zur stund eroberten. Die gefangene Spanier sagten daß die von Havana
vor 7. oder 8. Tagen vnsere Flotta gesehen/ vnd daß hierumben der Gubernator Don Laurenzo de Ca-
breto, diese Barcke eigentlich außgeschickt hette/ die Spanische Flotta zu suchen vnd zu warnen/ daß die
Holländer nicht weit weren. Aber sie hetten keine Schiffe gesehen. Ferner sagten sie/ daß noch vor 6. Tagen
die Flotta noch nicht in Hauana ankommen were/ wiewol sie hefftiglich darnach verlangte/ so leg in Port zu
Hauana nit mehr alß ein newer Gallion/ mit zwey kleinen Schifflein.

Vmb diese Zeit war vnser Flotta ohngefehr drey Meylen ausserhalb dem Wal/ recht vor einem Ber-
ge genant Taffel de Maryn, bey 7. Meylen Ostwerts von Havana. Von dannen lieff die Flotta dicht vor
Havana/ inner einem Canonen Schuß/ zu besehen/ was für Schiffe alda legen/ weil auff das blosse aussagen
eines Feinds nicht zu Passen. Doch sahen sie nicht mehr alß 2. oder 3. Schiff vnd etliche Barcken/ daß also
der gefangenen bekantnus wahr erschiene.

September

Jm anfang deß Monats Septembris hat der General sampt dem Rhat gut gefunden/ die Jacht den
Fuchs nacher Tortugas zusenden/ ob nicht etliche Barcken da legen/ die Silberflotta zu warnen. Jtem ob
nicht die Schiff auß Seeland vnd andere jhm solten auffstossen/ in mittels aber Segelte die gantze Flotta
hin vnd wieder/ thaten alle zeit jhr bestes/ die Statt Havana im gesicht zubehalten/ der Wind war Sudlich/
vnd Continuirte also 3. oder 4. Tage.

Den 7. Septembris sahen sie deß Morgens mit der Sonnen auffgang sechs Segel/ die nach vnser
Flotta zu komen. Es war aber der Vice-Admiral/ Jost Banckers/ vnd hatte bey sich 5. Schiff vnd eine Jacht/
nemblich Neptunus von der Veer/ die Güldene Sonne/ Münchedam/ Delphin/ Gülden Löw/ vnnd das
Postpferd. Es hatte den Herrn General sehr nach diesen Schiffen verlangt/ vnd die Schiff nit weniger nach
der Flotta/ war jhnen doch nicht so gut worden/ daß sie zusam hetten kommen können/ dann gerade deß Tags
Gantze flot
ta beysamen.zuvor/ ehe die Silberflot von Noua Hispania entdecket vnd erobert worden. Also war nun die Flotta
complet/ ausserhalb den Tyger vnd Alt Flissingen auß Seeland/ an deren Statt doch andere ankom-
men waren/ nemblich/ der Rote Löw/ vnd die Pinaß von Ambsterdam/ wie oben gemeldet worden/ daß
Portus Ma-
tanzae.sie also zusamen waren neun vnd zwanzig/ so wol Jachten alß Schiffe. Diese alle namen jhren lauff
Sudwest näher dem Land zu vmb den Port oder Hafen Porto de Matanza. Deß Nachts ge-
rhiet ein Spanisch Schifflein vnder sie/ hart bey das Schiff der Weisse Löw/ so auff der Wacht lage.
Der Schiffer desselben/ der anderst nicht wuste/ dann es gehört vnder vnser Armada/ rieff den Spanier zu

er sol-

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien
mandirte der General dem Weiſſen Loͤwen/ das Schiff Dordrecht/ vnd zwo Jachten/ den Fuchs vnd Mu-
Hollaͤnder
muͤſſen der
Frantzoſen
mutwillen
bezahlen.yen zu Segel zu gehen/ vnd ſolt jedes ein beſondern lauff fuͤr ſich nemen/ die obgemelte Schiffe zu vnderſe-
geln. Deß andern Tags kam der Weiſſe Loͤw mit dieſen beyden Segeln ein/ waren keine Feindsſchiff/ wie
man meinete/ ſondern Freunde/ nemblich das Schiff der Rote Loͤw/ vnnd Pinaß von Ambſterdam/ welche
auch von dieſer zeit bey der Flotta geblieben ſind. Sie erzehlten/ daß an Granada, da ſie ſich erfriſchet hatten/
34. Mann von den jhrigen durch die Wilden vberrumpelt vnd vmb den Halß gebracht worden weren/ weil
kurtz zuvor etliche Frantzoſen alda angelaͤndet/ die ſich fuͤr Hollaͤnder außgeben/ vnd ein gut theil Wilde hin-
weg gefuͤhret/ auch etliche erſchlagen hatten/ welche That die Wilden an den Hollaͤndern/ wiewol vnſchul-
digen haͤtten woͤllen raͤchen.

Hierauf lief vnſer Flotta nacher dem Capo S. Antonio ligend auf 22. grad 10. minuten. Es iſt Nie-
Capo S.
Antonio.
an der Jn-
ſul Cuba.drig Land/ voller Baͤume/ vnd lies der General allda durch den Fiſcal allen Schiffen vnd Jachten ein Or-
dinantz fuͤrleſen/ daß niemand er were gleich wer er wolte/ ans Land fahren ſolte/ auch nicht außſchwimmen/
bey wilchuͤrlicher Straffe. Dieſem nach iſt beſchloſſen worden/ zwiſchen dem Capo S. Antonio vnd Tor-
tugas beyzuhalten alda auff die Schiffe acht zu geben/ ſo auß Porto Bello, Honduras vnd New Hiſpa-
nien ankommen moͤchten. Alß ſie daſelbſt lagen/ kriegten ſie einen Sturm von Wind/ Regen/ Donner vnnd
Blitz/ ſo etliche Tag aneinander wehrete/ vnd etliche Schiffe vnd Jachten beſchedigt wurden. Alſo ward gut
gefunden/ nacher den Tortugas zu lauffen/ den Schiffen/ ſo nacher Hauana wollen/ aufzupaſſen. Deß
Morgens ſahen ſie zween Segel ſo auff die Flotta ankamen/ dieſe alß ſie ſo nahe waren/ daß ſie vnſere Schif-
fe kennen konten/ wolten ſie wieder zu ruͤck/ aber es war vergebens/ dañ das eine ward von der Jacht Muyen/
das ander von der langen Barcken erobert. Es waren zwo Barcken auß Havana/ die auf der Truͤkne von
Tortugas fiſcheten/ auf beyden waren 28. Mann/ die nichts hatten dann bey 200. Fiſchen vnd eine Schild-
kroͤtten. Sie meinten daß vnſere Flotta die Silber Flotta von Porto Bello were/ vnd kamen darum̃ herbey/
Erſte kund
ſchafft ſo die
Hollaͤnder
bekommen.jhre Fiſche zu verkauffen. Die eine Barcke war vor 14. die andere vor 24. Tagen von Hauana außge-
ſchiffet. Die gefangene Spanier ſagten auß/ daß die zu Havana noch nichts wuͤſten von der Niederlaͤndi-
ſchen Flotta/ wie auch daß die Flotta võ Porto Bello vñ Nova Hiſpania noch nicht in Havana ankommẽ/
alß ſie da außgefaren weren. Auch erzehlten ſie/ Admiral Peter Adrians von Fliſſingen wer mit 7. Schif-
fen alda geweſt/ vnd hette den erſten Auguſti zwey Schiff von Honduras, mit Couchenil, Annil, Salſa-
parilla, Indigo vnd anderm geladen/ hinweg genommen/ welche Schiff etliche Tonnen Golds wehrt geweſt.

Deß Abends hatte vnſere Flotta guten Wind/ vnd ſahen wir deß Morgens mit der Sonnen aufgang
das hohe Land Cuba, zwiſchen Porto Puerco vnd Havana. Der General ſandte zwo Jachten vmb den
Sud/ vnd zwo vmb den Nordt/ vmb gute vffſicht zu haben. Jn deſſen fiel vngeſchlacht Wetter ein mit vie-
len Schlag regen/ Windt/ Donn er vnd Plitz/ daß dem Schiff Dordrecht durch einen Donnerſchlag ſein
groſſe Stange entzwey geſchmiſſen/ vnd zugleich ein Mann tod/ ein anderer aber lahm geſchlagen ward.

Als es wider ſtille ward/ erſahen ſie ein Schiff/ das zufangen ſandte der General etliche Schloupen
Zweite
kundſchafft.mit der langen Barcke/ welche es zur ſtund eroberten. Die gefangene Spanier ſagten daß die von Havana
vor 7. oder 8. Tagen vnſere Flotta geſehen/ vnd daß hierumben der Gubernator Don Laurenzo de Ca-
breto, dieſe Barcke eigentlich außgeſchickt hette/ die Spaniſche Flotta zu ſuchen vnd zu warnen/ daß die
Hollaͤnder nicht weit weren. Aber ſie hetten keine Schiffe geſehen. Ferner ſagten ſie/ daß noch vor 6. Tagen
die Flotta noch nicht in Hauana ankommen were/ wiewol ſie hefftiglich darnach verlangte/ ſo leg in Port zu
Hauana nit mehr alß ein newer Gallion/ mit zwey kleinen Schifflein.

Vmb dieſe Zeit war vnſer Flotta ohngefehr drey Meylen auſſerhalb dem Wal/ recht vor einem Ber-
ge genant Taffel de Maryn, bey 7. Meylen Oſtwerts von Havana. Von dannen lieff die Flotta dicht vor
Havana/ inner einem Canonen Schuß/ zu beſehen/ was fuͤr Schiffe alda legen/ weil auff das bloſſe auſſagen
eines Feinds nicht zu Paſſen. Doch ſahen ſie nicht mehr alß 2. oder 3. Schiff vnd etliche Barcken/ daß alſo
der gefangenen bekantnus wahr erſchiene.

September

Jm anfang deß Monats Septembris hat der General ſampt dem Rhat gut gefunden/ die Jacht den
Fuchs nacher Tortugas zuſenden/ ob nicht etliche Barcken da legen/ die Silberflotta zu warnen. Jtem ob
nicht die Schiff auß Seeland vnd andere jhm ſolten auffſtoſſen/ in mittels aber Segelte die gantze Flotta
hin vnd wieder/ thaten alle zeit jhr beſtes/ die Statt Havana im geſicht zubehalten/ der Wind war Sudlich/
vnd Continuirte alſo 3. oder 4. Tage.

Den 7. Septembris ſahen ſie deß Morgens mit der Sonnen auffgang ſechs Segel/ die nach vnſer
Flotta zu komẽ. Es war aber der Vice-Admiral/ Joſt Banckers/ vnd hatte bey ſich 5. Schiff vñ eine Jacht/
nemblich Neptunus von der Veer/ die Guͤldene Sonne/ Muͤnchedam/ Delphin/ Guͤlden Loͤw/ vnnd das
Poſtpferd. Es hatte den Herrn General ſehr nach dieſen Schiffen verlangt/ vñ die Schiff nit weniger nach
der Flotta/ war jhnen doch nicht ſo gut worden/ daß ſie zuſam hetten kommen koͤnnen/ dann gerade deß Tags
Gantze flot
ta beyſamẽ.zuvor/ ehe die Silberflot von Noua Hiſpania entdecket vnd erobert worden. Alſo war nun die Flotta
complet/ auſſerhalb den Tyger vnd Alt Fliſſingen auß Seeland/ an deren Statt doch andere ankom-
men waren/ nemblich/ der Rote Loͤw/ vnd die Pinaß von Ambſterdam/ wie oben gemeldet worden/ daß
Portus Ma-
tanzæ.ſie alſo zuſamen waren neun vnd zwanzig/ ſo wol Jachten alß Schiffe. Dieſe alle namen jhren lauff
Sudweſt naͤher dem Land zu vmb den Port oder Hafen Porto de Matanza. Deß Nachts ge-
rhiet ein Spaniſch Schifflein vnder ſie/ hart bey das Schiff der Weiſſe Loͤw/ ſo auff der Wacht lage.
Der Schiffer deſſelben/ der anderſt nicht wuſte/ dann es gehoͤrt vnder vnſer Armada/ rieff den Spanier zu

er ſol-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0655" n="62"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-<hi rendition="#in">J</hi>ndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien</hi></fw><lb/>
mandirte der General dem Wei&#x017F;&#x017F;en Lo&#x0364;wen/ das Schiff Dordrecht/ vnd zwo Jachten/ den Fuchs vnd Mu-<lb/><note place="left">Holla&#x0364;nder<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en der<lb/>
Frantzo&#x017F;en<lb/>
mutwillen<lb/>
bezahlen.</note>yen zu Segel zu gehen/ vnd &#x017F;olt jedes ein be&#x017F;ondern lauff fu&#x0364;r &#x017F;ich nemen/ die obgemelte Schiffe zu vnder&#x017F;e-<lb/>
geln. Deß andern Tags kam der Wei&#x017F;&#x017F;e Lo&#x0364;w mit die&#x017F;en beyden Segeln ein/ waren keine <hi rendition="#fr">F</hi>einds&#x017F;chiff/ wie<lb/>
man meinete/ &#x017F;ondern Freunde/ nemblich das Schiff der Rote Lo&#x0364;w/ vnnd Pinaß von Amb&#x017F;terdam/ welche<lb/>
auch von die&#x017F;er zeit bey der <hi rendition="#fr">F</hi>lotta geblieben &#x017F;ind. Sie erzehlten/ daß an <hi rendition="#aq">Granada,</hi> da &#x017F;ie &#x017F;ich erfri&#x017F;chet hatten/<lb/>
34. Mann von den jhrigen durch die Wilden vberrumpelt vnd vmb den Halß gebracht worden weren/ weil<lb/>
kurtz zuvor etliche Frantzo&#x017F;en alda angela&#x0364;ndet/ die &#x017F;ich fu&#x0364;r Holla&#x0364;nder außgeben/ vnd ein gut theil Wilde hin-<lb/>
weg gefu&#x0364;hret/ auch etliche er&#x017F;chlagen hatten/ welche That die Wilden an den Holla&#x0364;ndern/ wiewol vn&#x017F;chul-<lb/>
digen ha&#x0364;tten wo&#x0364;llen ra&#x0364;chen.</p><lb/>
            <p>Hierauf lief vn&#x017F;er Flotta nacher dem <hi rendition="#aq">Capo S. Antonio</hi> ligend auf 22. grad 10. minuten. Es i&#x017F;t Nie-<lb/><note place="left">Capo S.<lb/>
Antonio.<lb/>
an der Jn-<lb/>
&#x017F;ul Cuba.</note>drig Land/ voller Ba&#x0364;ume/ vnd lies der General allda durch den Fi&#x017F;cal allen Schiffen vnd Jachten ein Or-<lb/>
dinantz fu&#x0364;rle&#x017F;en/ daß niemand er were gleich wer er wolte/ ans Land fahren &#x017F;olte/ auch nicht auß&#x017F;chwimmen/<lb/>
bey wilchu&#x0364;rlicher Straffe. Die&#x017F;em nach i&#x017F;t be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en worden/ zwi&#x017F;chen dem <hi rendition="#aq">Capo S. Antonio</hi> vnd <hi rendition="#aq">Tor-<lb/>
tugas</hi> beyzuhalten alda auff die Schiffe acht zu geben/ &#x017F;o auß <hi rendition="#aq">Porto Bello, Honduras</hi> vnd New Hi&#x017F;pa-<lb/>
nien ankommen mo&#x0364;chten. Alß &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t lagen/ kriegten &#x017F;ie einen Sturm von Wind/ Regen/ Donner vnnd<lb/>
Blitz/ &#x017F;o etliche Tag aneinander wehrete/ vnd etliche Schiffe vnd Jachten be&#x017F;chedigt wurden. Al&#x017F;o ward gut<lb/>
gefunden/ nacher den <hi rendition="#aq">Tortugas</hi> zu lauffen/ den Schiffen/ &#x017F;o nacher Hauana wollen/ aufzupa&#x017F;&#x017F;en. Deß<lb/>
Morgens &#x017F;ahen &#x017F;ie zween Segel &#x017F;o auff die Flotta ankamen/ die&#x017F;e alß &#x017F;ie &#x017F;o nahe waren/ daß &#x017F;ie vn&#x017F;ere Schif-<lb/>
fe kennen konten/ wolten &#x017F;ie wieder zu ru&#x0364;ck/ aber es war vergebens/ dan&#x0303; das eine ward von der Jacht Muyen/<lb/>
das ander von der langen Barcken erobert. Es waren zwo Barcken auß Havana/ die auf der Tru&#x0364;kne von<lb/>
Tortugas fi&#x017F;cheten/ auf beyden waren 28. Mann/ die nichts hatten dann bey 200. Fi&#x017F;chen vnd eine Schild-<lb/>
kro&#x0364;tten. Sie meinten daß vn&#x017F;ere <hi rendition="#fr">F</hi>lotta die Silber Flotta von <hi rendition="#aq">Porto Bello</hi> were/ vnd kamen darum&#x0303; herbey/<lb/><note place="left">Er&#x017F;te kund<lb/>
&#x017F;chafft &#x017F;o die<lb/><hi rendition="#aq">H</hi>olla&#x0364;nder<lb/>
bekommen.</note>jhre Fi&#x017F;che zu verkauffen. Die eine Barcke war vor 14. die andere vor 24. Tagen von Hauana außge-<lb/>
&#x017F;chiffet. Die gefangene Spanier &#x017F;agten auß/ daß die zu Havana noch nichts wu&#x0364;&#x017F;ten von der Niederla&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;chen Flotta/ wie auch daß die Flotta vo&#x0303; <hi rendition="#aq">Porto Bello</hi> vn&#x0303; <hi rendition="#aq">Nova Hi&#x017F;pania</hi> noch nicht in Havana ankomme&#x0303;/<lb/>
alß &#x017F;ie da außgefaren weren. Auch erzehlten &#x017F;ie/ Admiral Peter Adrians von Fli&#x017F;&#x017F;ingen wer mit 7. Schif-<lb/>
fen alda gewe&#x017F;t/ vnd hette den er&#x017F;ten Augu&#x017F;ti zwey Schiff von <hi rendition="#aq">Honduras,</hi> mit <hi rendition="#aq">Couchenil, Annil, Sal&#x017F;a-<lb/>
parilla, Indigo</hi> vnd anderm geladen/ hinweg genommen/ welche <hi rendition="#aq">S</hi>chiff etliche Tonnen Golds wehrt gewe&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Deß Abends hatte vn&#x017F;ere Flotta guten Wind/ vnd &#x017F;ahen wir deß Morgens mit der Sonnen aufgang<lb/>
das hohe Land <hi rendition="#aq">Cuba,</hi> zwi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Porto Puerco</hi> vnd Havana. Der General &#x017F;andte zwo Jachten vmb den<lb/>
Sud/ vnd zwo vmb den Nordt/ vmb gute vff&#x017F;icht zu haben. Jn de&#x017F;&#x017F;en fiel vnge&#x017F;chlacht Wetter ein mit vie-<lb/>
len Schlag regen/ Windt/ Donn er vnd Plitz/ daß dem Schiff Dordrecht durch einen Donner&#x017F;chlag &#x017F;ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Stange entzwey ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en/ vnd zugleich ein Mann tod/ ein anderer aber lahm ge&#x017F;chlagen ward.</p><lb/>
            <p>Als es wider &#x017F;tille ward/ er&#x017F;ahen &#x017F;ie ein Schiff/ das zufangen &#x017F;andte der General etliche Schloupen<lb/><note place="left">Zweite<lb/>
kund&#x017F;chafft.</note>mit der langen Barcke/ welche es zur &#x017F;tund eroberten. Die gefangene Spanier &#x017F;agten daß die von Havana<lb/>
vor 7. oder 8. Tagen vn&#x017F;ere Flotta ge&#x017F;ehen/ vnd daß hierumben der Gubernator <hi rendition="#aq">Don Laurenzo de Ca-<lb/>
breto,</hi> die&#x017F;e Barcke eigentlich außge&#x017F;chickt hette/ die Spani&#x017F;che <hi rendition="#fr">F</hi>lotta zu &#x017F;uchen vnd zu warnen/ daß die<lb/>
Holla&#x0364;nder nicht weit weren. Aber &#x017F;ie hetten keine Schiffe ge&#x017F;ehen. Ferner &#x017F;agten &#x017F;ie/ daß noch vor 6. Tagen<lb/>
die Flotta noch nicht in Hauana ankommen were/ wiewol &#x017F;ie hefftiglich darnach verlangte/ &#x017F;o leg in Port zu<lb/>
Hauana nit mehr alß ein newer Gallion/ mit zwey kleinen Schifflein.</p><lb/>
            <p>Vmb die&#x017F;e Zeit war vn&#x017F;er Flotta ohngefehr drey Meylen au&#x017F;&#x017F;erhalb dem Wal/ recht vor einem Ber-<lb/>
ge genant Taffel <hi rendition="#aq">de Maryn,</hi> bey 7. <hi rendition="#fr">M</hi>eylen O&#x017F;twerts von Havana. Von dannen lieff die <hi rendition="#fr">F</hi>lotta dicht vor<lb/>
Havana/ inner einem Canonen <hi rendition="#fr">S</hi>chuß/ zu be&#x017F;ehen/ was fu&#x0364;r Schiffe alda legen/ weil auff das blo&#x017F;&#x017F;e au&#x017F;&#x017F;agen<lb/>
eines Feinds nicht zu Pa&#x017F;&#x017F;en. Doch &#x017F;ahen &#x017F;ie nicht mehr alß 2. oder 3. Schiff vnd etliche Barcken/ daß al&#x017F;o<lb/>
der gefangenen bekantnus wahr er&#x017F;chiene.</p><lb/>
            <note place="left">September</note>
            <p>Jm anfang deß Monats Septembris hat der General &#x017F;ampt dem Rhat gut gefunden/ die Jacht den<lb/>
Fuchs nacher Tortugas zu&#x017F;enden/ ob nicht etliche Barcken da legen/ die Silberflotta zu warnen. Jtem ob<lb/>
nicht die Schiff auß Seeland vnd andere jhm &#x017F;olten auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in mittels aber Segelte die gantze Flotta<lb/>
hin vnd wieder/ thaten alle zeit jhr be&#x017F;tes/ die Statt Havana im ge&#x017F;icht zubehalten/ der Wind war Sudlich/<lb/>
vnd Continuirte al&#x017F;o 3. oder 4. Tage.</p><lb/>
            <p>Den 7. <hi rendition="#fr">S</hi>eptembris &#x017F;ahen &#x017F;ie deß Morgens mit der Sonnen auffgang &#x017F;echs Segel/ die nach vn&#x017F;er<lb/>
Flotta zu kome&#x0303;. Es war aber der Vice-Admiral/ Jo&#x017F;t Banckers/ vnd hatte bey &#x017F;ich 5. Schiff vn&#x0303; eine Jacht/<lb/>
nemblich <hi rendition="#aq">Neptunus</hi> von der Veer/ die Gu&#x0364;ldene Sonne/ Mu&#x0364;nchedam/ Delphin/ Gu&#x0364;lden Lo&#x0364;w/ vnnd das<lb/>
Po&#x017F;tpferd. Es hatte den Herrn General &#x017F;ehr nach die&#x017F;en Schiffen verlangt/ vn&#x0303; die Schiff nit weniger nach<lb/>
der Flotta/ war jhnen doch nicht &#x017F;o gut worden/ daß &#x017F;ie zu&#x017F;am hetten kommen ko&#x0364;nnen/ dann gerade deß Tags<lb/><note place="left">Gantze flot<lb/>
ta bey&#x017F;ame&#x0303;.</note>zuvor/ ehe die Silberflot von <hi rendition="#aq">Noua Hi&#x017F;pania</hi> entdecket vnd erobert worden. Al&#x017F;o war nun die Flotta<lb/>
complet/ au&#x017F;&#x017F;erhalb den Tyger vnd Alt Fli&#x017F;&#x017F;ingen auß Seeland/ an deren Statt doch andere ankom-<lb/>
men waren/ nemblich/ der Rote Lo&#x0364;w/ vnd die Pinaß von Amb&#x017F;terdam/ wie oben gemeldet worden/ daß<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Portus Ma-<lb/>
tanzæ.</hi></note>&#x017F;ie al&#x017F;o zu&#x017F;amen waren neun vnd zwanzig/ &#x017F;o wol Jachten alß Schiffe. Die&#x017F;e alle namen jhren lauff<lb/>
Sudwe&#x017F;t na&#x0364;her dem Land zu vmb den Port oder Hafen <hi rendition="#aq">Porto de Matanza.</hi> Deß Nachts ge-<lb/>
rhiet ein Spani&#x017F;ch <hi rendition="#fr">S</hi>chifflein vnder &#x017F;ie/ hart bey das Schiff der Wei&#x017F;&#x017F;e Lo&#x0364;w/ &#x017F;o auff der Wacht lage.<lb/>
Der Schiffer de&#x017F;&#x017F;elben/ der ander&#x017F;t nicht wu&#x017F;te/ dann es geho&#x0364;rt vnder vn&#x017F;er Armada/ rieff den Spanier zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er &#x017F;ol-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0655] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien mandirte der General dem Weiſſen Loͤwen/ das Schiff Dordrecht/ vnd zwo Jachten/ den Fuchs vnd Mu- yen zu Segel zu gehen/ vnd ſolt jedes ein beſondern lauff fuͤr ſich nemen/ die obgemelte Schiffe zu vnderſe- geln. Deß andern Tags kam der Weiſſe Loͤw mit dieſen beyden Segeln ein/ waren keine Feindsſchiff/ wie man meinete/ ſondern Freunde/ nemblich das Schiff der Rote Loͤw/ vnnd Pinaß von Ambſterdam/ welche auch von dieſer zeit bey der Flotta geblieben ſind. Sie erzehlten/ daß an Granada, da ſie ſich erfriſchet hatten/ 34. Mann von den jhrigen durch die Wilden vberrumpelt vnd vmb den Halß gebracht worden weren/ weil kurtz zuvor etliche Frantzoſen alda angelaͤndet/ die ſich fuͤr Hollaͤnder außgeben/ vnd ein gut theil Wilde hin- weg gefuͤhret/ auch etliche erſchlagen hatten/ welche That die Wilden an den Hollaͤndern/ wiewol vnſchul- digen haͤtten woͤllen raͤchen. Hollaͤnder muͤſſen der Frantzoſen mutwillen bezahlen. Hierauf lief vnſer Flotta nacher dem Capo S. Antonio ligend auf 22. grad 10. minuten. Es iſt Nie- drig Land/ voller Baͤume/ vnd lies der General allda durch den Fiſcal allen Schiffen vnd Jachten ein Or- dinantz fuͤrleſen/ daß niemand er were gleich wer er wolte/ ans Land fahren ſolte/ auch nicht außſchwimmen/ bey wilchuͤrlicher Straffe. Dieſem nach iſt beſchloſſen worden/ zwiſchen dem Capo S. Antonio vnd Tor- tugas beyzuhalten alda auff die Schiffe acht zu geben/ ſo auß Porto Bello, Honduras vnd New Hiſpa- nien ankommen moͤchten. Alß ſie daſelbſt lagen/ kriegten ſie einen Sturm von Wind/ Regen/ Donner vnnd Blitz/ ſo etliche Tag aneinander wehrete/ vnd etliche Schiffe vnd Jachten beſchedigt wurden. Alſo ward gut gefunden/ nacher den Tortugas zu lauffen/ den Schiffen/ ſo nacher Hauana wollen/ aufzupaſſen. Deß Morgens ſahen ſie zween Segel ſo auff die Flotta ankamen/ dieſe alß ſie ſo nahe waren/ daß ſie vnſere Schif- fe kennen konten/ wolten ſie wieder zu ruͤck/ aber es war vergebens/ dañ das eine ward von der Jacht Muyen/ das ander von der langen Barcken erobert. Es waren zwo Barcken auß Havana/ die auf der Truͤkne von Tortugas fiſcheten/ auf beyden waren 28. Mann/ die nichts hatten dann bey 200. Fiſchen vnd eine Schild- kroͤtten. Sie meinten daß vnſere Flotta die Silber Flotta von Porto Bello were/ vnd kamen darum̃ herbey/ jhre Fiſche zu verkauffen. Die eine Barcke war vor 14. die andere vor 24. Tagen von Hauana außge- ſchiffet. Die gefangene Spanier ſagten auß/ daß die zu Havana noch nichts wuͤſten von der Niederlaͤndi- ſchen Flotta/ wie auch daß die Flotta võ Porto Bello vñ Nova Hiſpania noch nicht in Havana ankommẽ/ alß ſie da außgefaren weren. Auch erzehlten ſie/ Admiral Peter Adrians von Fliſſingen wer mit 7. Schif- fen alda geweſt/ vnd hette den erſten Auguſti zwey Schiff von Honduras, mit Couchenil, Annil, Salſa- parilla, Indigo vnd anderm geladen/ hinweg genommen/ welche Schiff etliche Tonnen Golds wehrt geweſt. Capo S. Antonio. an der Jn- ſul Cuba. Erſte kund ſchafft ſo die Hollaͤnder bekommen. Deß Abends hatte vnſere Flotta guten Wind/ vnd ſahen wir deß Morgens mit der Sonnen aufgang das hohe Land Cuba, zwiſchen Porto Puerco vnd Havana. Der General ſandte zwo Jachten vmb den Sud/ vnd zwo vmb den Nordt/ vmb gute vffſicht zu haben. Jn deſſen fiel vngeſchlacht Wetter ein mit vie- len Schlag regen/ Windt/ Donn er vnd Plitz/ daß dem Schiff Dordrecht durch einen Donnerſchlag ſein groſſe Stange entzwey geſchmiſſen/ vnd zugleich ein Mann tod/ ein anderer aber lahm geſchlagen ward. Als es wider ſtille ward/ erſahen ſie ein Schiff/ das zufangen ſandte der General etliche Schloupen mit der langen Barcke/ welche es zur ſtund eroberten. Die gefangene Spanier ſagten daß die von Havana vor 7. oder 8. Tagen vnſere Flotta geſehen/ vnd daß hierumben der Gubernator Don Laurenzo de Ca- breto, dieſe Barcke eigentlich außgeſchickt hette/ die Spaniſche Flotta zu ſuchen vnd zu warnen/ daß die Hollaͤnder nicht weit weren. Aber ſie hetten keine Schiffe geſehen. Ferner ſagten ſie/ daß noch vor 6. Tagen die Flotta noch nicht in Hauana ankommen were/ wiewol ſie hefftiglich darnach verlangte/ ſo leg in Port zu Hauana nit mehr alß ein newer Gallion/ mit zwey kleinen Schifflein. Zweite kundſchafft. Vmb dieſe Zeit war vnſer Flotta ohngefehr drey Meylen auſſerhalb dem Wal/ recht vor einem Ber- ge genant Taffel de Maryn, bey 7. Meylen Oſtwerts von Havana. Von dannen lieff die Flotta dicht vor Havana/ inner einem Canonen Schuß/ zu beſehen/ was fuͤr Schiffe alda legen/ weil auff das bloſſe auſſagen eines Feinds nicht zu Paſſen. Doch ſahen ſie nicht mehr alß 2. oder 3. Schiff vnd etliche Barcken/ daß alſo der gefangenen bekantnus wahr erſchiene. Jm anfang deß Monats Septembris hat der General ſampt dem Rhat gut gefunden/ die Jacht den Fuchs nacher Tortugas zuſenden/ ob nicht etliche Barcken da legen/ die Silberflotta zu warnen. Jtem ob nicht die Schiff auß Seeland vnd andere jhm ſolten auffſtoſſen/ in mittels aber Segelte die gantze Flotta hin vnd wieder/ thaten alle zeit jhr beſtes/ die Statt Havana im geſicht zubehalten/ der Wind war Sudlich/ vnd Continuirte alſo 3. oder 4. Tage. Den 7. Septembris ſahen ſie deß Morgens mit der Sonnen auffgang ſechs Segel/ die nach vnſer Flotta zu komẽ. Es war aber der Vice-Admiral/ Joſt Banckers/ vnd hatte bey ſich 5. Schiff vñ eine Jacht/ nemblich Neptunus von der Veer/ die Guͤldene Sonne/ Muͤnchedam/ Delphin/ Guͤlden Loͤw/ vnnd das Poſtpferd. Es hatte den Herrn General ſehr nach dieſen Schiffen verlangt/ vñ die Schiff nit weniger nach der Flotta/ war jhnen doch nicht ſo gut worden/ daß ſie zuſam hetten kommen koͤnnen/ dann gerade deß Tags zuvor/ ehe die Silberflot von Noua Hiſpania entdecket vnd erobert worden. Alſo war nun die Flotta complet/ auſſerhalb den Tyger vnd Alt Fliſſingen auß Seeland/ an deren Statt doch andere ankom- men waren/ nemblich/ der Rote Loͤw/ vnd die Pinaß von Ambſterdam/ wie oben gemeldet worden/ daß ſie alſo zuſamen waren neun vnd zwanzig/ ſo wol Jachten alß Schiffe. Dieſe alle namen jhren lauff Sudweſt naͤher dem Land zu vmb den Port oder Hafen Porto de Matanza. Deß Nachts ge- rhiet ein Spaniſch Schifflein vnder ſie/ hart bey das Schiff der Weiſſe Loͤw/ ſo auff der Wacht lage. Der Schiffer deſſelben/ der anderſt nicht wuſte/ dann es gehoͤrt vnder vnſer Armada/ rieff den Spanier zu er ſol- Gantze flot ta beyſamẽ. Portus Ma- tanzæ.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/655
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/655>, abgerufen am 16.02.2025.