Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dritter Theil.
er solt abhalten/ daß sie nicht einander an Bordt kämen. Der Spanische Schiffer/ der ebenmessig meinte/
er were vnder der Spanischen Flotta/ weil er den Holländer nicht verstund/ rieff widerumb/ auff sein Spa-
nisch/ Que quiereis? Que quiereis? da vnsere Matrosen diese frembde Sprache hörten/ klapten sie vorErst Spa-
nisch Schiff
erobert.
freuden in die Hände/ sagende einer zum andern/ Het syn Specken/ das ist/ Es seynd Spanier. Zur stund
giengen zween Schüß von groben Stücken auff das Spanische Schiff ab/ vnd fielen die Matrosen in den
Bott vnd Schluppen/ führten den Spanier also an Bort/ den sie mit geringer Mühe erobert hatten.

Deß Morgens mit dem Tag (welches der achte Septembris ware) sahen wir ohngefehr 20. Segel/Spanische
Silber flot-
ta lest sich
sehen.
vnd das war nun die lang gewünschte Silberflotta von New Hispanien. Was vor eine Frewde sich bey
dem General/ Admiral/ allen Officirern vnd Capiteinen dißmals erhaben/ ist nicht auß zusprechen. Von
der Spanischen Flotta waren 12. Segel in Ley von den vnsern. Der Wind war Ostlich/ doch stille. A-
ber darumb plieben sie nicht still liegen/ sondern fielen in die Bott vnd Schlupen/ vnd eroberten zur stundt
Neune derselben/ so wol kleine alß grosse. Da waren noch acht Schiff meisten theils in dem Wind von den
vnsern so ferne alß man auß dem Marß sehen konte.

Alß die Sonne Sud Ost war/ fieng es an zu wehen/ da that jederman sein fleiß vmb zu Laviren/ daß es
ein Lust war zu sehen wie die Schiffe durch einander schwermeten/ vmb dem Feind auffs baldest zu nähen.

Erstlich befahl der General dem Weissen Löwen vnd der Provintz von Vtrecht die gefangene Schif/Ordnung
der Schiff
zum angrif.
so albereit erobert waren/ vnd vff den fall sich etliche verschlagen hetten/ vollendt nacher Havana zu lauffen/
vnd daselbst zu warten. Vnd dem nach ein Schiff vorauß war/ das für die vnsern meinte vorüber zu lauf-
fen/ Commandirte er dem Schwartzen Löwen vnd dem Gülden Löwen/ selbiges zuverfolgen. Den Neptu-
nus von Delfft/ den Greiffen vnd Schwartzen Reutter hieß er zweyen Segeln nach folgen/ die vnder dem
Wall waren/ denselben die anländung zu verwehren. Er selbsten thete mit den vbrigen Schiffen vnd Jach-
ten sein bestes bey dem Wind/ die Schiff/ so ober Wind waren zu besegeln/ nicht anderst denckend/ dann daß
es Gallionen sein musten/ wie sich dann solches nachmals befunden hat.

Alhie wird vielleicht der Leser ein schrecklichen Alarm/ Streit vnd Blutvergiessen erwarten. Dann
ist je ein Art Schiffe/ so sinds die Gallionen/ mit so viel groben Stücken versehen/ alß ob es Castel oder Fe-
stungen weren. Zu dem so wollen die Spanier die streitbarsten vnder allen Völckern seyn. Sind auch liebe
Pfand/ dafür man billig biß auff den Todt fechten soll/ so ist es Gold vnd Silber/ der Mammon vnd Gott
dieser Welt. Aber wie lieff es ab? Es geschahe von den Spanischen der geringste widerstand nicht/ son-Spanier
geben ohne
einige ge-
genwehr die
flucht.
dern/ weil jhnen vnsere Flotta so vnversehens auff den Halß kan/ wurden sie dermassen bestürtzt/ daß sie al-
so balden der flucht geraumeten/ vnd nacher dem Porto Matancae zu eyleten. Jhr Admiral vnd Vice-Ad-
miral hatten an die Stange/ daran sie sonst jre Ordinari flacken führeten/ Brantsegel gemacht/ desto schleu-
niger fort zu fahren. Also kamen sie/ da sich Tag vnd Nacht schiede/ an Matanza. Vnsere Schiff folgten
jhnen zur stunde/ vnd waren die vordersten der Vergülte Falck/ Hollandia/ der Delphin/ vnd die Jacht das
Tygerthier/ welche/ alß sie in den Mund von Matanza kamen/ jhre Segel auffwundten/ erwartende Or-
dinantz vom Herrn General. Der kam von stund an herbey/ ließ ein groß Stück lösen/ vnd weil eine Vn-
tieffe in dem Hafen Matanza war/ ließ er einen halben Mußketen schuß von deß Feinds Schiffen die An-
cker fallen/ vnd schoß also mit Stücken auff den Feind.

Mittler weil kam der Bott vom Holländischen Thuyn an sein Bort/ mit samt dem Bott deß Wacht-
meisters vnd vom Schiff Harlem/ wol gemannt vnd mit Mußquetirern versehen. Der General begab
sich selbst in eigener Person in den Bott vom Holländischen Thuyn/ vnd fuhr beneben andern Botten na-
cher deß Feinds Schiffen/ nicht allein dem Volck mit seiner gegenwart ein Hertz zu machen/ sondern auch
aller Orts guten Anstalt zu machen. Erstlich griffen sie den Vice-Admiral an/ vnd demnach ein gute An-
zal Spanier darinnen war/ ließ er etliche Mußqueten schüß auff sie thun vnd zugleich ruffen/ Bonne Guer-
re, (das ist/ gut Quartier/) zum Zeichen daß er jhnen weder Leben noch Freyheit zu nemen begere/ daß dochSpanische
Silberschif
werden ero-
bert.
die Spanier den Holländern lang nicht würden gethan haben. Alß nun die im Vice-Admiral quartir an-
genommen/ der General selbig Schiff bemeistert vnd besätzt hatte/ ruckte er mit seinen Jachten vnnd Botten
auff die andere/ vnd zu erst auff den Admiral/ auff welchen er Fewer geben ließ/ vnd zugleich ruffen/ Bonne
Guerre. Die Spanier stelten sich erst zur wehr/ alß sie aber die menge vnd frewdigkeit der Holländer sahen/
namen sie die Losung Bonne Guerre auch an/ legten die Waffen nieder/ vnd lieffen zu vnderst in dz Schiff.
Damals sprang ein Spanier vber Bort/ in meinung davon zu schwimmen/ ward aber gefischet vnnd zumSpaniern
wird gut
quartir ge-
halten.
Holländischen General gebracht. Er sagte auß/ daß noch bey 150. Personen im Schiff weren/ darumm schick-
te der General diesen Spanier samt einem Holländer zu jhnen/ anzuzeigen/ daß der Holländische General
selber an Bordt were/ verhieß jhnen gut quartir zu geben/ vnd sie also bald ans Land zu setzen. Da diß gesche-
hen/ kamen die Spanier also bald heruff/ vnd vbergaben das Schiff/ wurden auch also balden ans Land ge-
setzt/ vnd jhnen quartir gehalten.

So bald nun die Spanier am Land waren/ stellte der General in den eroberten Schiffen/ deren an der
Zahl sechse waren/ alle ding in gute Ordnung/ daß da kein Nachen an oder abkommen mochte/ begab sichDancksa-
gung zu
Gott.
darnach in sein Schiff/ das nicht weit davon lag/ danckete Gott dem Almächtigen für solche Victori/ wie
auch deßgleichen in allen andern Schiffen geschahe.

Deß andern Tages/ welcher war der 9. Septembris ließ der General alle Schiffe von seiner Flotta
auffrudern/ auch die gefangenen Schiff auff Ancker legen/ weil sie die Spanier an den grund gesegelt hatten.
Vnder diesen eroberten Schiffen waren vier Gallionen/ nemblich der Admiral genant S. Franciscus, so 5.

Metallen
f ij

Dritter Theil.
er ſolt abhalten/ daß ſie nicht einander an Bordt kaͤmen. Der Spaniſche Schiffer/ der ebenmeſſig meinte/
er were vnder der Spaniſchen Flotta/ weil er den Hollaͤnder nicht verſtund/ rieff widerumb/ auff ſein Spa-
niſch/ Que quiereis? Que quiereis? da vnſere Matroſen dieſe frembde Sprache hoͤrten/ klapten ſie vorErſt Spa-
niſch Schiff
erobert.
freuden in die Haͤnde/ ſagende einer zum andern/ Het ſyn Specken/ das iſt/ Es ſeynd Spanier. Zur ſtund
giengen zween Schuͤß von groben Stuͤcken auff das Spaniſche Schiff ab/ vnd fielen die Matroſen in den
Bott vnd Schluppen/ fuͤhrten den Spanier alſo an Bort/ den ſie mit geringer Muͤhe erobert hatten.

Deß Morgens mit dem Tag (welches der achte Septembris ware) ſahen wir ohngefehr 20. Segel/Spaniſche
Silber flot-
ta leſt ſich
ſehen.
vnd das war nun die lang gewuͤnſchte Silberflotta von New Hiſpanien. Was vor eine Frewde ſich bey
dem General/ Admiral/ allen Officirern vnd Capiteinen dißmals erhaben/ iſt nicht auß zuſprechen. Von
der Spaniſchen Flotta waren 12. Segel in Ley von den vnſern. Der Wind war Oſtlich/ doch ſtille. A-
ber darumb plieben ſie nicht ſtill liegen/ ſondern fielen in die Bott vnd Schlupen/ vnd eroberten zur ſtundt
Neune derſelben/ ſo wol kleine alß groſſe. Da waren noch acht Schiff meiſten theils in dem Wind von den
vnſern ſo ferne alß man auß dem Marß ſehen konte.

Alß die Sonne Sud Oſt war/ fieng es an zu wehen/ da that jederman ſein fleiß vmb zu Laviren/ daß es
ein Luſt war zu ſehen wie die Schiffe durch einander ſchwermeten/ vmb dem Feind auffs baldeſt zu naͤhen.

Erſtlich befahl der General dem Weiſſen Loͤwen vnd der Provintz von Vtrecht die gefangene Schif/Ordnung
der Schiff
zum angrif.
ſo albereit erobert waren/ vnd vff den fall ſich etliche verſchlagen hetten/ vollendt nacher Havana zu lauffen/
vnd daſelbſt zu warten. Vnd dem nach ein Schiff vorauß war/ das fuͤr die vnſern meinte voruͤber zu lauf-
fen/ Commandirte er dem Schwartzen Loͤwen vnd dem Guͤlden Loͤwen/ ſelbiges zuverfolgen. Den Neptu-
nus von Delfft/ den Greiffen vnd Schwartzen Reutter hieß er zweyen Segeln nach folgen/ die vnder dem
Wall waren/ denſelben die anlaͤndung zu verwehren. Er ſelbſten thete mit den vbrigen Schiffen vnd Jach-
ten ſein beſtes bey dem Wind/ die Schiff/ ſo ober Wind waren zu beſegeln/ nicht anderſt denckend/ dann daß
es Gallionen ſein muſten/ wie ſich dann ſolches nachmals befunden hat.

Alhie wird vielleicht der Leſer ein ſchrecklichen Alarm/ Streit vnd Blutvergieſſen erwarten. Dann
iſt je ein Art Schiffe/ ſo ſinds die Gallionen/ mit ſo viel groben Stuͤcken verſehen/ alß ob es Caſtel oder Fe-
ſtungen weren. Zu dem ſo wollen die Spanier die ſtreitbarſten vnder allen Voͤlckern ſeyn. Sind auch liebe
Pfand/ dafuͤr man billig biß auff den Todt fechten ſoll/ ſo iſt es Gold vnd Silber/ der Mammon vnd Gott
dieſer Welt. Aber wie lieff es ab? Es geſchahe von den Spaniſchen der geringſte widerſtand nicht/ ſon-Spanier
geben ohne
einige ge-
genwehr die
flucht.
dern/ weil jhnen vnſere Flotta ſo vnverſehens auff den Halß kan/ wurden ſie dermaſſen beſtuͤrtzt/ daß ſie al-
ſo balden der flucht geraumeten/ vnd nacher dem Porto Matancæ zu eyleten. Jhr Admiral vnd Vice-Ad-
miral hatten an die Stange/ daran ſie ſonſt jre Ordinari flacken fuͤhreten/ Brantſegel gemacht/ deſto ſchleu-
niger fort zu fahren. Alſo kamen ſie/ da ſich Tag vnd Nacht ſchiede/ an Matanza. Vnſere Schiff folgten
jhnen zur ſtunde/ vnd waren die vorderſten der Verguͤlte Falck/ Hollandia/ der Delphin/ vnd die Jacht das
Tygerthier/ welche/ alß ſie in den Mund von Matanza kamen/ jhre Segel auffwundten/ erwartende Or-
dinantz vom Herrn General. Der kam von ſtund an herbey/ ließ ein groß Stuͤck loͤſen/ vnd weil eine Vn-
tieffe in dem Hafen Matanza war/ ließ er einen halben Mußketen ſchuß von deß Feinds Schiffen die An-
cker fallen/ vnd ſchoß alſo mit Stuͤcken auff den Feind.

Mittler weil kam der Bott vom Hollaͤndiſchen Thuyn an ſein Bort/ mit ſamt dem Bott deß Wacht-
meiſters vnd vom Schiff Harlem/ wol gemannt vnd mit Mußquetirern verſehen. Der General begab
ſich ſelbſt in eigener Perſon in den Bott vom Hollaͤndiſchen Thuyn/ vnd fuhr beneben andern Botten na-
cher deß Feinds Schiffen/ nicht allein dem Volck mit ſeiner gegenwart ein Hertz zu machen/ ſondern auch
aller Orts guten Anſtalt zu machen. Erſtlich griffen ſie den Vice-Admiral an/ vnd demnach ein gute An-
zal Spanier darinnen war/ ließ er etliche Mußquetẽ ſchuͤß auff ſie thun vnd zugleich ruffen/ Bonne Guer-
re, (das iſt/ gut Quartier/) zum Zeichen daß er jhnen weder Leben noch Freyheit zu nemen begere/ daß dochSpaniſche
Silberſchif
werden ero-
bert.
die Spanier den Hollaͤndern lang nicht wuͤrden gethan haben. Alß nun die im Vice-Admiral quartir an-
genommen/ der General ſelbig Schiff bemeiſtert vnd beſaͤtzt hatte/ ruckte er mit ſeinen Jachten vnnd Botten
auff die andere/ vnd zu erſt auff den Admiral/ auff welchen er Fewer geben ließ/ vnd zugleich ruffen/ Bonne
Guerre. Die Spanier ſtelten ſich erſt zur wehr/ alß ſie aber die menge vnd frewdigkeit der Hollaͤnder ſahen/
namen ſie die Loſung Bonne Guerre auch an/ legten die Waffen nieder/ vnd lieffen zu vnderſt in dz Schiff.
Damals ſprang ein Spanier vber Bort/ in meinung davon zu ſchwimmen/ ward aber gefiſchet vnnd zumSpaniern
wird gut
quartir ge-
halten.
Hollaͤndiſchen General gebracht. Er ſagte auß/ daß noch bey 150. Perſonẽ im Schiff weren/ darum̃ ſchick-
te der General dieſen Spanier ſamt einem Hollaͤnder zu jhnen/ anzuzeigen/ daß der Hollaͤndiſche General
ſelber an Bordt were/ verhieß jhnen gut quartir zu geben/ vnd ſie alſo bald ans Land zu ſetzen. Da diß geſche-
hen/ kamen die Spanier alſo bald heruff/ vnd vbergaben das Schiff/ wurden auch alſo balden ans Land ge-
ſetzt/ vnd jhnen quartir gehalten.

So bald nun die Spanier am Land waren/ ſtellte der General in den eroberten Schiffen/ deren an der
Zahl ſechſe waren/ alle ding in gute Ordnung/ daß da kein Nachen an oder abkommen mochte/ begab ſichDanckſa-
gung zu
Gott.
darnach in ſein Schiff/ das nicht weit davon lag/ danckete Gott dem Almaͤchtigen fuͤr ſolche Victori/ wie
auch deßgleichen in allen andern Schiffen geſchahe.

Deß andern Tages/ welcher war der 9. Septembris ließ der General alle Schiffe von ſeiner Flotta
auffrudern/ auch die gefangenen Schiff auff Ancker legen/ weil ſie die Spanier an den grund geſegelt hattẽ.
Vnder dieſen eroberten Schiffen waren vier Gallionen/ nemblich der Admiral genant S. Franciſcus, ſo 5.

Metallen
f ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0656" n="63"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritter Theil.</hi></fw><lb/>
er &#x017F;olt abhalten/ daß &#x017F;ie nicht einander an Bordt ka&#x0364;men. Der Spani&#x017F;che Schiffer/ der ebenme&#x017F;&#x017F;ig meinte/<lb/>
er were vnder der Spani&#x017F;chen Flotta/ weil er den Holla&#x0364;nder nicht ver&#x017F;tund/ rieff widerumb/ auff &#x017F;ein Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Que quiereis? Que quiereis?</hi> da vn&#x017F;ere Matro&#x017F;en die&#x017F;e frembde Sprache ho&#x0364;rten/ klapten &#x017F;ie vor<note place="right">Er&#x017F;t Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch Schiff<lb/>
erobert.</note><lb/>
freuden in die Ha&#x0364;nde/ &#x017F;agende einer zum andern/ Het &#x017F;yn Specken/ das i&#x017F;t/ Es &#x017F;eynd Spanier. Zur &#x017F;tund<lb/>
giengen zween <hi rendition="#fr">S</hi>chu&#x0364;ß von groben Stu&#x0364;cken auff das Spani&#x017F;che Schiff ab/ vnd fielen die Matro&#x017F;en in den<lb/>
Bott vnd <hi rendition="#fr">S</hi>chluppen/ fu&#x0364;hrten den Spanier al&#x017F;o an Bort/ den &#x017F;ie mit geringer Mu&#x0364;he erobert hatten.</p><lb/>
            <p>Deß Morgens mit dem Tag (welches der achte Septembris ware) &#x017F;ahen wir ohngefehr 20. Segel/<note place="right">Spani&#x017F;che<lb/>
Silber flot-<lb/>
ta le&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehen.</note><lb/>
vnd das war nun die lang gewu&#x0364;n&#x017F;chte Silberflotta von New Hi&#x017F;panien. Was vor eine Frewde &#x017F;ich bey<lb/>
dem General/ Admiral/ allen Officirern vnd Capiteinen dißmals erhaben/ i&#x017F;t nicht auß zu&#x017F;prechen. Von<lb/>
der Spani&#x017F;chen Flotta waren 12. Segel in Ley von den vn&#x017F;ern. Der Wind war O&#x017F;tlich/ doch &#x017F;tille. A-<lb/>
ber darumb plieben &#x017F;ie nicht &#x017F;till liegen/ &#x017F;ondern fielen in die Bott vnd Schlupen/ vnd eroberten zur &#x017F;tundt<lb/>
Neune der&#x017F;elben/ &#x017F;o wol kleine alß gro&#x017F;&#x017F;e. <hi rendition="#fr">D</hi>a waren noch acht Schiff mei&#x017F;ten theils in dem Wind von den<lb/>
vn&#x017F;ern &#x017F;o ferne alß man auß dem Marß &#x017F;ehen konte.</p><lb/>
            <p>Alß die Sonne Sud O&#x017F;t war/ fieng es an zu wehen/ da that jederman &#x017F;ein fleiß vmb zu Laviren/ daß es<lb/>
ein Lu&#x017F;t war zu &#x017F;ehen wie die Schiffe durch einander &#x017F;chwermeten/ vmb dem Feind auffs balde&#x017F;t zu na&#x0364;hen.</p><lb/>
            <p>Er&#x017F;tlich befahl der General dem Wei&#x017F;&#x017F;en Lo&#x0364;wen vnd der Provintz von Vtrecht die gefangene Schif/<note place="right">Ordnung<lb/>
der Schiff<lb/>
zum angrif.</note><lb/>
&#x017F;o albereit erobert waren/ vnd vff den fall &#x017F;ich etliche ver&#x017F;chlagen hetten/ vollendt nacher Havana zu lauffen/<lb/>
vnd da&#x017F;elb&#x017F;t zu warten. Vnd dem nach ein Schiff vorauß war/ das fu&#x0364;r die vn&#x017F;ern meinte voru&#x0364;ber zu lauf-<lb/>
fen/ Commandirte er dem Schwartzen Lo&#x0364;wen vnd dem Gu&#x0364;lden Lo&#x0364;wen/ &#x017F;elbiges zuverfolgen. Den <hi rendition="#aq">Neptu-<lb/>
nus</hi> von Delfft/ den Greiffen vnd Schwartzen Reutter hieß er zweyen Segeln nach folgen/ die vnder dem<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>all waren/ den&#x017F;elben die anla&#x0364;ndung zu verwehren. Er &#x017F;elb&#x017F;ten thete mit den vbrigen Schiffen vnd Jach-<lb/>
ten &#x017F;ein be&#x017F;tes bey dem Wind/ die Schiff/ &#x017F;o ober Wind waren zu be&#x017F;egeln/ nicht ander&#x017F;t denckend/ dann daß<lb/>
es Gallionen &#x017F;ein mu&#x017F;ten/ wie &#x017F;ich dann &#x017F;olches nachmals befunden hat.</p><lb/>
            <p>Alhie wird vielleicht der Le&#x017F;er ein &#x017F;chrecklichen Alarm/ Streit vnd Blutvergie&#x017F;&#x017F;en erwarten. Dann<lb/>
i&#x017F;t je ein Art Schiffe/ &#x017F;o &#x017F;inds die Gallionen/ mit &#x017F;o viel groben Stu&#x0364;cken ver&#x017F;ehen/ alß ob es Ca&#x017F;tel oder Fe-<lb/>
&#x017F;tungen weren. Zu dem &#x017F;o wollen die Spanier die &#x017F;treitbar&#x017F;ten vnder allen Vo&#x0364;lckern &#x017F;eyn. Sind auch liebe<lb/>
Pfand/ dafu&#x0364;r man billig biß auff den Todt fechten &#x017F;oll/ &#x017F;o i&#x017F;t es Gold vnd Silber/ der Mammon vnd Gott<lb/>
die&#x017F;er Welt. Aber wie lieff es ab? Es ge&#x017F;chahe von den Spani&#x017F;chen der gering&#x017F;te wider&#x017F;tand nicht/ &#x017F;on-<note place="right">Spanier<lb/>
geben ohne<lb/>
einige ge-<lb/>
genwehr die<lb/>
flucht.</note><lb/>
dern/ weil jhnen vn&#x017F;ere Flotta &#x017F;o vnver&#x017F;ehens auff den Halß kan/ wurden &#x017F;ie derma&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ daß &#x017F;ie al-<lb/>
&#x017F;o balden der flucht geraumeten/ vnd nacher dem <hi rendition="#aq">Porto Matancæ</hi> zu eyleten. Jhr Admiral vnd Vice-Ad-<lb/>
miral hatten an die Stange/ daran &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t jre Ordinari flacken fu&#x0364;hreten/ Brant&#x017F;egel gemacht/ de&#x017F;to &#x017F;chleu-<lb/>
niger fort zu fahren. Al&#x017F;o kamen &#x017F;ie/ da &#x017F;ich Tag vnd Nacht &#x017F;chiede/ an Matanza. Vn&#x017F;ere Schiff folgten<lb/>
jhnen zur &#x017F;tunde/ vnd waren die vorder&#x017F;ten der Vergu&#x0364;lte Falck/ Hollandia/ der Delphin/ vnd die Jacht das<lb/>
Tygerthier/ welche/ alß &#x017F;ie in den <hi rendition="#fr">M</hi>und von Matanza kamen/ jhre Segel auffwundten/ erwartende Or-<lb/>
dinantz vom Herrn General. Der kam von &#x017F;tund an herbey/ ließ ein groß Stu&#x0364;ck lo&#x0364;&#x017F;en/ vnd weil eine Vn-<lb/>
tieffe in dem Hafen Matanza war/ ließ er einen halben Mußketen &#x017F;chuß von deß Feinds Schiffen die An-<lb/>
cker fallen/ vnd &#x017F;choß al&#x017F;o mit Stu&#x0364;cken auff den Feind.</p><lb/>
            <p>Mittler weil kam der Bott vom Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Thuyn an &#x017F;ein Bort/ mit &#x017F;amt dem Bott deß Wacht-<lb/>
mei&#x017F;ters vnd vom Schiff Harlem/ wol gemannt vnd mit Mußquetirern ver&#x017F;ehen. Der General begab<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in eigener Per&#x017F;on in den Bott vom Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Thuyn/ vnd fuhr beneben andern Botten na-<lb/>
cher deß Feinds Schiffen/ nicht allein dem Volck mit &#x017F;einer gegenwart ein Hertz zu machen/ &#x017F;ondern auch<lb/>
aller Orts guten An&#x017F;talt zu machen. Er&#x017F;tlich griffen &#x017F;ie den Vice-Admiral an/ vnd demnach ein gute An-<lb/>
zal Spanier darinnen war/ ließ er etliche Mußquete&#x0303; &#x017F;chu&#x0364;ß auff &#x017F;ie thun vnd zugleich ruffen/ <hi rendition="#aq">Bonne Guer-<lb/>
re,</hi> (das i&#x017F;t/ gut Quartier/) zum Zeichen daß er jhnen weder Leben noch Freyheit zu nemen begere/ daß doch<note place="right">Spani&#x017F;che<lb/>
Silber&#x017F;chif<lb/>
werden ero-<lb/>
bert.</note><lb/>
die Spanier den Holla&#x0364;ndern lang nicht wu&#x0364;rden gethan haben. Alß nun die im Vice-Admiral quartir an-<lb/>
genommen/ der General &#x017F;elbig Schiff bemei&#x017F;tert vnd be&#x017F;a&#x0364;tzt hatte/ ruckte er mit &#x017F;einen Jachten vnnd Botten<lb/>
auff die andere/ vnd zu er&#x017F;t auff den Admiral/ auff welchen er <hi rendition="#fr">F</hi>ewer geben ließ/ vnd zugleich ruffen/ <hi rendition="#aq">Bonne<lb/>
Guerre.</hi> Die Spanier &#x017F;telten &#x017F;ich er&#x017F;t zur wehr/ alß &#x017F;ie aber die menge vnd frewdigkeit der Holla&#x0364;nder &#x017F;ahen/<lb/>
namen &#x017F;ie die Lo&#x017F;ung <hi rendition="#aq">Bonne Guerre</hi> auch an/ legten die Waffen nieder/ vnd lieffen zu vnder&#x017F;t in dz Schiff.<lb/>
Damals &#x017F;prang ein Spanier vber Bort/ in meinung davon zu &#x017F;chwimmen/ ward aber gefi&#x017F;chet vnnd zum<note place="right">Spaniern<lb/>
wird gut<lb/>
quartir ge-<lb/>
halten.</note><lb/>
Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen General gebracht. Er &#x017F;agte auß/ daß noch bey 150. Per&#x017F;one&#x0303; im Schiff weren/ darum&#x0303; &#x017F;chick-<lb/>
te der General die&#x017F;en Spanier &#x017F;amt einem Holla&#x0364;nder zu jhnen/ anzuzeigen/ daß der Holla&#x0364;ndi&#x017F;che General<lb/>
&#x017F;elber an Bordt were/ verhieß jhnen gut quartir zu geben/ vnd &#x017F;ie al&#x017F;o bald ans Land zu &#x017F;etzen. Da diß ge&#x017F;che-<lb/>
hen/ kamen die Spanier al&#x017F;o bald heruff/ vnd vbergaben das Schiff/ wurden auch al&#x017F;o balden ans Land ge-<lb/>
&#x017F;etzt/ vnd jhnen quartir gehalten.</p><lb/>
            <p>So bald nun die Spanier am Land waren/ &#x017F;tellte der General in den eroberten Schiffen/ deren an der<lb/>
Zahl &#x017F;ech&#x017F;e waren/ alle ding in gute Ordnung/ daß da kein Nachen an oder abkommen mochte/ begab &#x017F;ich<note place="right">Danck&#x017F;a-<lb/>
gung zu<lb/>
Gott.</note><lb/>
darnach in &#x017F;ein Schiff/ das nicht weit davon lag/ danckete Gott dem Alma&#x0364;chtigen fu&#x0364;r &#x017F;olche Victori/ wie<lb/>
auch deßgleichen in allen andern Schiffen ge&#x017F;chahe.</p><lb/>
            <p>Deß andern Tages/ welcher war der 9. Septembris ließ der General alle Schiffe von &#x017F;einer Flotta<lb/>
auffrudern/ auch die gefangenen Schiff auff Ancker legen/ weil &#x017F;ie die Spanier an den grund ge&#x017F;egelt hatte&#x0303;.<lb/>
Vnder die&#x017F;en eroberten Schiffen waren vier Gallionen/ nemblich der Admiral genant <hi rendition="#aq">S. Franci&#x017F;cus,</hi> &#x017F;o 5.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">f ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Metallen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0656] Dritter Theil. er ſolt abhalten/ daß ſie nicht einander an Bordt kaͤmen. Der Spaniſche Schiffer/ der ebenmeſſig meinte/ er were vnder der Spaniſchen Flotta/ weil er den Hollaͤnder nicht verſtund/ rieff widerumb/ auff ſein Spa- niſch/ Que quiereis? Que quiereis? da vnſere Matroſen dieſe frembde Sprache hoͤrten/ klapten ſie vor freuden in die Haͤnde/ ſagende einer zum andern/ Het ſyn Specken/ das iſt/ Es ſeynd Spanier. Zur ſtund giengen zween Schuͤß von groben Stuͤcken auff das Spaniſche Schiff ab/ vnd fielen die Matroſen in den Bott vnd Schluppen/ fuͤhrten den Spanier alſo an Bort/ den ſie mit geringer Muͤhe erobert hatten. Erſt Spa- niſch Schiff erobert. Deß Morgens mit dem Tag (welches der achte Septembris ware) ſahen wir ohngefehr 20. Segel/ vnd das war nun die lang gewuͤnſchte Silberflotta von New Hiſpanien. Was vor eine Frewde ſich bey dem General/ Admiral/ allen Officirern vnd Capiteinen dißmals erhaben/ iſt nicht auß zuſprechen. Von der Spaniſchen Flotta waren 12. Segel in Ley von den vnſern. Der Wind war Oſtlich/ doch ſtille. A- ber darumb plieben ſie nicht ſtill liegen/ ſondern fielen in die Bott vnd Schlupen/ vnd eroberten zur ſtundt Neune derſelben/ ſo wol kleine alß groſſe. Da waren noch acht Schiff meiſten theils in dem Wind von den vnſern ſo ferne alß man auß dem Marß ſehen konte. Spaniſche Silber flot- ta leſt ſich ſehen. Alß die Sonne Sud Oſt war/ fieng es an zu wehen/ da that jederman ſein fleiß vmb zu Laviren/ daß es ein Luſt war zu ſehen wie die Schiffe durch einander ſchwermeten/ vmb dem Feind auffs baldeſt zu naͤhen. Erſtlich befahl der General dem Weiſſen Loͤwen vnd der Provintz von Vtrecht die gefangene Schif/ ſo albereit erobert waren/ vnd vff den fall ſich etliche verſchlagen hetten/ vollendt nacher Havana zu lauffen/ vnd daſelbſt zu warten. Vnd dem nach ein Schiff vorauß war/ das fuͤr die vnſern meinte voruͤber zu lauf- fen/ Commandirte er dem Schwartzen Loͤwen vnd dem Guͤlden Loͤwen/ ſelbiges zuverfolgen. Den Neptu- nus von Delfft/ den Greiffen vnd Schwartzen Reutter hieß er zweyen Segeln nach folgen/ die vnder dem Wall waren/ denſelben die anlaͤndung zu verwehren. Er ſelbſten thete mit den vbrigen Schiffen vnd Jach- ten ſein beſtes bey dem Wind/ die Schiff/ ſo ober Wind waren zu beſegeln/ nicht anderſt denckend/ dann daß es Gallionen ſein muſten/ wie ſich dann ſolches nachmals befunden hat. Ordnung der Schiff zum angrif. Alhie wird vielleicht der Leſer ein ſchrecklichen Alarm/ Streit vnd Blutvergieſſen erwarten. Dann iſt je ein Art Schiffe/ ſo ſinds die Gallionen/ mit ſo viel groben Stuͤcken verſehen/ alß ob es Caſtel oder Fe- ſtungen weren. Zu dem ſo wollen die Spanier die ſtreitbarſten vnder allen Voͤlckern ſeyn. Sind auch liebe Pfand/ dafuͤr man billig biß auff den Todt fechten ſoll/ ſo iſt es Gold vnd Silber/ der Mammon vnd Gott dieſer Welt. Aber wie lieff es ab? Es geſchahe von den Spaniſchen der geringſte widerſtand nicht/ ſon- dern/ weil jhnen vnſere Flotta ſo vnverſehens auff den Halß kan/ wurden ſie dermaſſen beſtuͤrtzt/ daß ſie al- ſo balden der flucht geraumeten/ vnd nacher dem Porto Matancæ zu eyleten. Jhr Admiral vnd Vice-Ad- miral hatten an die Stange/ daran ſie ſonſt jre Ordinari flacken fuͤhreten/ Brantſegel gemacht/ deſto ſchleu- niger fort zu fahren. Alſo kamen ſie/ da ſich Tag vnd Nacht ſchiede/ an Matanza. Vnſere Schiff folgten jhnen zur ſtunde/ vnd waren die vorderſten der Verguͤlte Falck/ Hollandia/ der Delphin/ vnd die Jacht das Tygerthier/ welche/ alß ſie in den Mund von Matanza kamen/ jhre Segel auffwundten/ erwartende Or- dinantz vom Herrn General. Der kam von ſtund an herbey/ ließ ein groß Stuͤck loͤſen/ vnd weil eine Vn- tieffe in dem Hafen Matanza war/ ließ er einen halben Mußketen ſchuß von deß Feinds Schiffen die An- cker fallen/ vnd ſchoß alſo mit Stuͤcken auff den Feind. Spanier geben ohne einige ge- genwehr die flucht. Mittler weil kam der Bott vom Hollaͤndiſchen Thuyn an ſein Bort/ mit ſamt dem Bott deß Wacht- meiſters vnd vom Schiff Harlem/ wol gemannt vnd mit Mußquetirern verſehen. Der General begab ſich ſelbſt in eigener Perſon in den Bott vom Hollaͤndiſchen Thuyn/ vnd fuhr beneben andern Botten na- cher deß Feinds Schiffen/ nicht allein dem Volck mit ſeiner gegenwart ein Hertz zu machen/ ſondern auch aller Orts guten Anſtalt zu machen. Erſtlich griffen ſie den Vice-Admiral an/ vnd demnach ein gute An- zal Spanier darinnen war/ ließ er etliche Mußquetẽ ſchuͤß auff ſie thun vnd zugleich ruffen/ Bonne Guer- re, (das iſt/ gut Quartier/) zum Zeichen daß er jhnen weder Leben noch Freyheit zu nemen begere/ daß doch die Spanier den Hollaͤndern lang nicht wuͤrden gethan haben. Alß nun die im Vice-Admiral quartir an- genommen/ der General ſelbig Schiff bemeiſtert vnd beſaͤtzt hatte/ ruckte er mit ſeinen Jachten vnnd Botten auff die andere/ vnd zu erſt auff den Admiral/ auff welchen er Fewer geben ließ/ vnd zugleich ruffen/ Bonne Guerre. Die Spanier ſtelten ſich erſt zur wehr/ alß ſie aber die menge vnd frewdigkeit der Hollaͤnder ſahen/ namen ſie die Loſung Bonne Guerre auch an/ legten die Waffen nieder/ vnd lieffen zu vnderſt in dz Schiff. Damals ſprang ein Spanier vber Bort/ in meinung davon zu ſchwimmen/ ward aber gefiſchet vnnd zum Hollaͤndiſchen General gebracht. Er ſagte auß/ daß noch bey 150. Perſonẽ im Schiff weren/ darum̃ ſchick- te der General dieſen Spanier ſamt einem Hollaͤnder zu jhnen/ anzuzeigen/ daß der Hollaͤndiſche General ſelber an Bordt were/ verhieß jhnen gut quartir zu geben/ vnd ſie alſo bald ans Land zu ſetzen. Da diß geſche- hen/ kamen die Spanier alſo bald heruff/ vnd vbergaben das Schiff/ wurden auch alſo balden ans Land ge- ſetzt/ vnd jhnen quartir gehalten. Spaniſche Silberſchif werden ero- bert. Spaniern wird gut quartir ge- halten. So bald nun die Spanier am Land waren/ ſtellte der General in den eroberten Schiffen/ deren an der Zahl ſechſe waren/ alle ding in gute Ordnung/ daß da kein Nachen an oder abkommen mochte/ begab ſich darnach in ſein Schiff/ das nicht weit davon lag/ danckete Gott dem Almaͤchtigen fuͤr ſolche Victori/ wie auch deßgleichen in allen andern Schiffen geſchahe. Danckſa- gung zu Gott. Deß andern Tages/ welcher war der 9. Septembris ließ der General alle Schiffe von ſeiner Flotta auffrudern/ auch die gefangenen Schiff auff Ancker legen/ weil ſie die Spanier an den grund geſegelt hattẽ. Vnder dieſen eroberten Schiffen waren vier Gallionen/ nemblich der Admiral genant S. Franciſcus, ſo 5. Metallen f ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/656
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/656>, abgerufen am 27.04.2024.