Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.Dritter Theil. er solt abhalten/ daß sie nicht einander an Bordt kämen. Der Spanische Schiffer/ der ebenmessig meinte/er were vnder der Spanischen Flotta/ weil er den Holländer nicht verstund/ rieff widerumb/ auff sein Spa- nisch/ Que quiereis? Que quiereis? da vnsere Matrosen diese frembde Sprache hörten/ klapten sie vorErst Spa- nisch Schiff erobert. freuden in die Hände/ sagende einer zum andern/ Het syn Specken/ das ist/ Es seynd Spanier. Zur stund giengen zween Schüß von groben Stücken auff das Spanische Schiff ab/ vnd fielen die Matrosen in den Bott vnd Schluppen/ führten den Spanier also an Bort/ den sie mit geringer Mühe erobert hatten. Deß Morgens mit dem Tag (welches der achte Septembris ware) sahen wir ohngefehr 20. Segel/Spanische Alß die Sonne Sud Ost war/ fieng es an zu wehen/ da that jederman sein fleiß vmb zu Laviren/ daß es Erstlich befahl der General dem Weissen Löwen vnd der Provintz von Vtrecht die gefangene Schif/Ordnung Alhie wird vielleicht der Leser ein schrecklichen Alarm/ Streit vnd Blutvergiessen erwarten. Dann Mittler weil kam der Bott vom Holländischen Thuyn an sein Bort/ mit samt dem Bott deß Wacht- So bald nun die Spanier am Land waren/ stellte der General in den eroberten Schiffen/ deren an der Deß andern Tages/ welcher war der 9. Septembris ließ der General alle Schiffe von seiner Flotta Metallen f ij
Dritter Theil. er ſolt abhalten/ daß ſie nicht einander an Bordt kaͤmen. Der Spaniſche Schiffer/ der ebenmeſſig meinte/er were vnder der Spaniſchen Flotta/ weil er den Hollaͤnder nicht verſtund/ rieff widerumb/ auff ſein Spa- niſch/ Que quiereis? Que quiereis? da vnſere Matroſen dieſe frembde Sprache hoͤrten/ klapten ſie vorErſt Spa- niſch Schiff erobert. freuden in die Haͤnde/ ſagende einer zum andern/ Het ſyn Specken/ das iſt/ Es ſeynd Spanier. Zur ſtund giengen zween Schuͤß von groben Stuͤcken auff das Spaniſche Schiff ab/ vnd fielen die Matroſen in den Bott vnd Schluppen/ fuͤhrten den Spanier alſo an Bort/ den ſie mit geringer Muͤhe erobert hatten. Deß Morgens mit dem Tag (welches der achte Septembris ware) ſahen wir ohngefehr 20. Segel/Spaniſche Alß die Sonne Sud Oſt war/ fieng es an zu wehen/ da that jederman ſein fleiß vmb zu Laviren/ daß es Erſtlich befahl der General dem Weiſſen Loͤwen vnd der Provintz von Vtrecht die gefangene Schif/Ordnung Alhie wird vielleicht der Leſer ein ſchrecklichen Alarm/ Streit vnd Blutvergieſſen erwarten. Dann Mittler weil kam der Bott vom Hollaͤndiſchen Thuyn an ſein Bort/ mit ſamt dem Bott deß Wacht- So bald nun die Spanier am Land waren/ ſtellte der General in den eroberten Schiffen/ deren an der Deß andern Tages/ welcher war der 9. Septembris ließ der General alle Schiffe von ſeiner Flotta Metallen f ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0656" n="63"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritter Theil.</hi></fw><lb/> er ſolt abhalten/ daß ſie nicht einander an Bordt kaͤmen. Der Spaniſche Schiffer/ der ebenmeſſig meinte/<lb/> er were vnder der Spaniſchen Flotta/ weil er den Hollaͤnder nicht verſtund/ rieff widerumb/ auff ſein Spa-<lb/> niſch/ <hi rendition="#aq">Que quiereis? Que quiereis?</hi> da vnſere Matroſen dieſe frembde Sprache hoͤrten/ klapten ſie vor<note place="right">Erſt Spa-<lb/> niſch Schiff<lb/> erobert.</note><lb/> freuden in die Haͤnde/ ſagende einer zum andern/ Het ſyn Specken/ das iſt/ Es ſeynd Spanier. Zur ſtund<lb/> giengen zween <hi rendition="#fr">S</hi>chuͤß von groben Stuͤcken auff das Spaniſche Schiff ab/ vnd fielen die Matroſen in den<lb/> Bott vnd <hi rendition="#fr">S</hi>chluppen/ fuͤhrten den Spanier alſo an Bort/ den ſie mit geringer Muͤhe erobert hatten.</p><lb/> <p>Deß Morgens mit dem Tag (welches der achte Septembris ware) ſahen wir ohngefehr 20. Segel/<note place="right">Spaniſche<lb/> Silber flot-<lb/> ta leſt ſich<lb/> ſehen.</note><lb/> vnd das war nun die lang gewuͤnſchte Silberflotta von New Hiſpanien. Was vor eine Frewde ſich bey<lb/> dem General/ Admiral/ allen Officirern vnd Capiteinen dißmals erhaben/ iſt nicht auß zuſprechen. Von<lb/> der Spaniſchen Flotta waren 12. Segel in Ley von den vnſern. Der Wind war Oſtlich/ doch ſtille. A-<lb/> ber darumb plieben ſie nicht ſtill liegen/ ſondern fielen in die Bott vnd Schlupen/ vnd eroberten zur ſtundt<lb/> Neune derſelben/ ſo wol kleine alß groſſe. <hi rendition="#fr">D</hi>a waren noch acht Schiff meiſten theils in dem Wind von den<lb/> vnſern ſo ferne alß man auß dem Marß ſehen konte.</p><lb/> <p>Alß die Sonne Sud Oſt war/ fieng es an zu wehen/ da that jederman ſein fleiß vmb zu Laviren/ daß es<lb/> ein Luſt war zu ſehen wie die Schiffe durch einander ſchwermeten/ vmb dem Feind auffs baldeſt zu naͤhen.</p><lb/> <p>Erſtlich befahl der General dem Weiſſen Loͤwen vnd der Provintz von Vtrecht die gefangene Schif/<note place="right">Ordnung<lb/> der Schiff<lb/> zum angrif.</note><lb/> ſo albereit erobert waren/ vnd vff den fall ſich etliche verſchlagen hetten/ vollendt nacher Havana zu lauffen/<lb/> vnd daſelbſt zu warten. Vnd dem nach ein Schiff vorauß war/ das fuͤr die vnſern meinte voruͤber zu lauf-<lb/> fen/ Commandirte er dem Schwartzen Loͤwen vnd dem Guͤlden Loͤwen/ ſelbiges zuverfolgen. Den <hi rendition="#aq">Neptu-<lb/> nus</hi> von Delfft/ den Greiffen vnd Schwartzen Reutter hieß er zweyen Segeln nach folgen/ die vnder dem<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>all waren/ denſelben die anlaͤndung zu verwehren. Er ſelbſten thete mit den vbrigen Schiffen vnd Jach-<lb/> ten ſein beſtes bey dem Wind/ die Schiff/ ſo ober Wind waren zu beſegeln/ nicht anderſt denckend/ dann daß<lb/> es Gallionen ſein muſten/ wie ſich dann ſolches nachmals befunden hat.</p><lb/> <p>Alhie wird vielleicht der Leſer ein ſchrecklichen Alarm/ Streit vnd Blutvergieſſen erwarten. Dann<lb/> iſt je ein Art Schiffe/ ſo ſinds die Gallionen/ mit ſo viel groben Stuͤcken verſehen/ alß ob es Caſtel oder Fe-<lb/> ſtungen weren. Zu dem ſo wollen die Spanier die ſtreitbarſten vnder allen Voͤlckern ſeyn. Sind auch liebe<lb/> Pfand/ dafuͤr man billig biß auff den Todt fechten ſoll/ ſo iſt es Gold vnd Silber/ der Mammon vnd Gott<lb/> dieſer Welt. Aber wie lieff es ab? Es geſchahe von den Spaniſchen der geringſte widerſtand nicht/ ſon-<note place="right">Spanier<lb/> geben ohne<lb/> einige ge-<lb/> genwehr die<lb/> flucht.</note><lb/> dern/ weil jhnen vnſere Flotta ſo vnverſehens auff den Halß kan/ wurden ſie dermaſſen beſtuͤrtzt/ daß ſie al-<lb/> ſo balden der flucht geraumeten/ vnd nacher dem <hi rendition="#aq">Porto Matancæ</hi> zu eyleten. Jhr Admiral vnd Vice-Ad-<lb/> miral hatten an die Stange/ daran ſie ſonſt jre Ordinari flacken fuͤhreten/ Brantſegel gemacht/ deſto ſchleu-<lb/> niger fort zu fahren. Alſo kamen ſie/ da ſich Tag vnd Nacht ſchiede/ an Matanza. Vnſere Schiff folgten<lb/> jhnen zur ſtunde/ vnd waren die vorderſten der Verguͤlte Falck/ Hollandia/ der Delphin/ vnd die Jacht das<lb/> Tygerthier/ welche/ alß ſie in den <hi rendition="#fr">M</hi>und von Matanza kamen/ jhre Segel auffwundten/ erwartende Or-<lb/> dinantz vom Herrn General. Der kam von ſtund an herbey/ ließ ein groß Stuͤck loͤſen/ vnd weil eine Vn-<lb/> tieffe in dem Hafen Matanza war/ ließ er einen halben Mußketen ſchuß von deß Feinds Schiffen die An-<lb/> cker fallen/ vnd ſchoß alſo mit Stuͤcken auff den Feind.</p><lb/> <p>Mittler weil kam der Bott vom Hollaͤndiſchen Thuyn an ſein Bort/ mit ſamt dem Bott deß Wacht-<lb/> meiſters vnd vom Schiff Harlem/ wol gemannt vnd mit Mußquetirern verſehen. Der General begab<lb/> ſich ſelbſt in eigener Perſon in den Bott vom Hollaͤndiſchen Thuyn/ vnd fuhr beneben andern Botten na-<lb/> cher deß Feinds Schiffen/ nicht allein dem Volck mit ſeiner gegenwart ein Hertz zu machen/ ſondern auch<lb/> aller Orts guten Anſtalt zu machen. Erſtlich griffen ſie den Vice-Admiral an/ vnd demnach ein gute An-<lb/> zal Spanier darinnen war/ ließ er etliche Mußquetẽ ſchuͤß auff ſie thun vnd zugleich ruffen/ <hi rendition="#aq">Bonne Guer-<lb/> re,</hi> (das iſt/ gut Quartier/) zum Zeichen daß er jhnen weder Leben noch Freyheit zu nemen begere/ daß doch<note place="right">Spaniſche<lb/> Silberſchif<lb/> werden ero-<lb/> bert.</note><lb/> die Spanier den Hollaͤndern lang nicht wuͤrden gethan haben. Alß nun die im Vice-Admiral quartir an-<lb/> genommen/ der General ſelbig Schiff bemeiſtert vnd beſaͤtzt hatte/ ruckte er mit ſeinen Jachten vnnd Botten<lb/> auff die andere/ vnd zu erſt auff den Admiral/ auff welchen er <hi rendition="#fr">F</hi>ewer geben ließ/ vnd zugleich ruffen/ <hi rendition="#aq">Bonne<lb/> Guerre.</hi> Die Spanier ſtelten ſich erſt zur wehr/ alß ſie aber die menge vnd frewdigkeit der Hollaͤnder ſahen/<lb/> namen ſie die Loſung <hi rendition="#aq">Bonne Guerre</hi> auch an/ legten die Waffen nieder/ vnd lieffen zu vnderſt in dz Schiff.<lb/> Damals ſprang ein Spanier vber Bort/ in meinung davon zu ſchwimmen/ ward aber gefiſchet vnnd zum<note place="right">Spaniern<lb/> wird gut<lb/> quartir ge-<lb/> halten.</note><lb/> Hollaͤndiſchen General gebracht. Er ſagte auß/ daß noch bey 150. Perſonẽ im Schiff weren/ darum̃ ſchick-<lb/> te der General dieſen Spanier ſamt einem Hollaͤnder zu jhnen/ anzuzeigen/ daß der Hollaͤndiſche General<lb/> ſelber an Bordt were/ verhieß jhnen gut quartir zu geben/ vnd ſie alſo bald ans Land zu ſetzen. Da diß geſche-<lb/> hen/ kamen die Spanier alſo bald heruff/ vnd vbergaben das Schiff/ wurden auch alſo balden ans Land ge-<lb/> ſetzt/ vnd jhnen quartir gehalten.</p><lb/> <p>So bald nun die Spanier am Land waren/ ſtellte der General in den eroberten Schiffen/ deren an der<lb/> Zahl ſechſe waren/ alle ding in gute Ordnung/ daß da kein Nachen an oder abkommen mochte/ begab ſich<note place="right">Danckſa-<lb/> gung zu<lb/> Gott.</note><lb/> darnach in ſein Schiff/ das nicht weit davon lag/ danckete Gott dem Almaͤchtigen fuͤr ſolche Victori/ wie<lb/> auch deßgleichen in allen andern Schiffen geſchahe.</p><lb/> <p>Deß andern Tages/ welcher war der 9. Septembris ließ der General alle Schiffe von ſeiner Flotta<lb/> auffrudern/ auch die gefangenen Schiff auff Ancker legen/ weil ſie die Spanier an den grund geſegelt hattẽ.<lb/> Vnder dieſen eroberten Schiffen waren vier Gallionen/ nemblich der Admiral genant <hi rendition="#aq">S. Franciſcus,</hi> ſo 5.<lb/> <fw place="bottom" type="sig">f ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Metallen</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [63/0656]
Dritter Theil.
er ſolt abhalten/ daß ſie nicht einander an Bordt kaͤmen. Der Spaniſche Schiffer/ der ebenmeſſig meinte/
er were vnder der Spaniſchen Flotta/ weil er den Hollaͤnder nicht verſtund/ rieff widerumb/ auff ſein Spa-
niſch/ Que quiereis? Que quiereis? da vnſere Matroſen dieſe frembde Sprache hoͤrten/ klapten ſie vor
freuden in die Haͤnde/ ſagende einer zum andern/ Het ſyn Specken/ das iſt/ Es ſeynd Spanier. Zur ſtund
giengen zween Schuͤß von groben Stuͤcken auff das Spaniſche Schiff ab/ vnd fielen die Matroſen in den
Bott vnd Schluppen/ fuͤhrten den Spanier alſo an Bort/ den ſie mit geringer Muͤhe erobert hatten.
Erſt Spa-
niſch Schiff
erobert.
Deß Morgens mit dem Tag (welches der achte Septembris ware) ſahen wir ohngefehr 20. Segel/
vnd das war nun die lang gewuͤnſchte Silberflotta von New Hiſpanien. Was vor eine Frewde ſich bey
dem General/ Admiral/ allen Officirern vnd Capiteinen dißmals erhaben/ iſt nicht auß zuſprechen. Von
der Spaniſchen Flotta waren 12. Segel in Ley von den vnſern. Der Wind war Oſtlich/ doch ſtille. A-
ber darumb plieben ſie nicht ſtill liegen/ ſondern fielen in die Bott vnd Schlupen/ vnd eroberten zur ſtundt
Neune derſelben/ ſo wol kleine alß groſſe. Da waren noch acht Schiff meiſten theils in dem Wind von den
vnſern ſo ferne alß man auß dem Marß ſehen konte.
Spaniſche
Silber flot-
ta leſt ſich
ſehen.
Alß die Sonne Sud Oſt war/ fieng es an zu wehen/ da that jederman ſein fleiß vmb zu Laviren/ daß es
ein Luſt war zu ſehen wie die Schiffe durch einander ſchwermeten/ vmb dem Feind auffs baldeſt zu naͤhen.
Erſtlich befahl der General dem Weiſſen Loͤwen vnd der Provintz von Vtrecht die gefangene Schif/
ſo albereit erobert waren/ vnd vff den fall ſich etliche verſchlagen hetten/ vollendt nacher Havana zu lauffen/
vnd daſelbſt zu warten. Vnd dem nach ein Schiff vorauß war/ das fuͤr die vnſern meinte voruͤber zu lauf-
fen/ Commandirte er dem Schwartzen Loͤwen vnd dem Guͤlden Loͤwen/ ſelbiges zuverfolgen. Den Neptu-
nus von Delfft/ den Greiffen vnd Schwartzen Reutter hieß er zweyen Segeln nach folgen/ die vnder dem
Wall waren/ denſelben die anlaͤndung zu verwehren. Er ſelbſten thete mit den vbrigen Schiffen vnd Jach-
ten ſein beſtes bey dem Wind/ die Schiff/ ſo ober Wind waren zu beſegeln/ nicht anderſt denckend/ dann daß
es Gallionen ſein muſten/ wie ſich dann ſolches nachmals befunden hat.
Ordnung
der Schiff
zum angrif.
Alhie wird vielleicht der Leſer ein ſchrecklichen Alarm/ Streit vnd Blutvergieſſen erwarten. Dann
iſt je ein Art Schiffe/ ſo ſinds die Gallionen/ mit ſo viel groben Stuͤcken verſehen/ alß ob es Caſtel oder Fe-
ſtungen weren. Zu dem ſo wollen die Spanier die ſtreitbarſten vnder allen Voͤlckern ſeyn. Sind auch liebe
Pfand/ dafuͤr man billig biß auff den Todt fechten ſoll/ ſo iſt es Gold vnd Silber/ der Mammon vnd Gott
dieſer Welt. Aber wie lieff es ab? Es geſchahe von den Spaniſchen der geringſte widerſtand nicht/ ſon-
dern/ weil jhnen vnſere Flotta ſo vnverſehens auff den Halß kan/ wurden ſie dermaſſen beſtuͤrtzt/ daß ſie al-
ſo balden der flucht geraumeten/ vnd nacher dem Porto Matancæ zu eyleten. Jhr Admiral vnd Vice-Ad-
miral hatten an die Stange/ daran ſie ſonſt jre Ordinari flacken fuͤhreten/ Brantſegel gemacht/ deſto ſchleu-
niger fort zu fahren. Alſo kamen ſie/ da ſich Tag vnd Nacht ſchiede/ an Matanza. Vnſere Schiff folgten
jhnen zur ſtunde/ vnd waren die vorderſten der Verguͤlte Falck/ Hollandia/ der Delphin/ vnd die Jacht das
Tygerthier/ welche/ alß ſie in den Mund von Matanza kamen/ jhre Segel auffwundten/ erwartende Or-
dinantz vom Herrn General. Der kam von ſtund an herbey/ ließ ein groß Stuͤck loͤſen/ vnd weil eine Vn-
tieffe in dem Hafen Matanza war/ ließ er einen halben Mußketen ſchuß von deß Feinds Schiffen die An-
cker fallen/ vnd ſchoß alſo mit Stuͤcken auff den Feind.
Spanier
geben ohne
einige ge-
genwehr die
flucht.
Mittler weil kam der Bott vom Hollaͤndiſchen Thuyn an ſein Bort/ mit ſamt dem Bott deß Wacht-
meiſters vnd vom Schiff Harlem/ wol gemannt vnd mit Mußquetirern verſehen. Der General begab
ſich ſelbſt in eigener Perſon in den Bott vom Hollaͤndiſchen Thuyn/ vnd fuhr beneben andern Botten na-
cher deß Feinds Schiffen/ nicht allein dem Volck mit ſeiner gegenwart ein Hertz zu machen/ ſondern auch
aller Orts guten Anſtalt zu machen. Erſtlich griffen ſie den Vice-Admiral an/ vnd demnach ein gute An-
zal Spanier darinnen war/ ließ er etliche Mußquetẽ ſchuͤß auff ſie thun vnd zugleich ruffen/ Bonne Guer-
re, (das iſt/ gut Quartier/) zum Zeichen daß er jhnen weder Leben noch Freyheit zu nemen begere/ daß doch
die Spanier den Hollaͤndern lang nicht wuͤrden gethan haben. Alß nun die im Vice-Admiral quartir an-
genommen/ der General ſelbig Schiff bemeiſtert vnd beſaͤtzt hatte/ ruckte er mit ſeinen Jachten vnnd Botten
auff die andere/ vnd zu erſt auff den Admiral/ auff welchen er Fewer geben ließ/ vnd zugleich ruffen/ Bonne
Guerre. Die Spanier ſtelten ſich erſt zur wehr/ alß ſie aber die menge vnd frewdigkeit der Hollaͤnder ſahen/
namen ſie die Loſung Bonne Guerre auch an/ legten die Waffen nieder/ vnd lieffen zu vnderſt in dz Schiff.
Damals ſprang ein Spanier vber Bort/ in meinung davon zu ſchwimmen/ ward aber gefiſchet vnnd zum
Hollaͤndiſchen General gebracht. Er ſagte auß/ daß noch bey 150. Perſonẽ im Schiff weren/ darum̃ ſchick-
te der General dieſen Spanier ſamt einem Hollaͤnder zu jhnen/ anzuzeigen/ daß der Hollaͤndiſche General
ſelber an Bordt were/ verhieß jhnen gut quartir zu geben/ vnd ſie alſo bald ans Land zu ſetzen. Da diß geſche-
hen/ kamen die Spanier alſo bald heruff/ vnd vbergaben das Schiff/ wurden auch alſo balden ans Land ge-
ſetzt/ vnd jhnen quartir gehalten.
Spaniſche
Silberſchif
werden ero-
bert.
Spaniern
wird gut
quartir ge-
halten.
So bald nun die Spanier am Land waren/ ſtellte der General in den eroberten Schiffen/ deren an der
Zahl ſechſe waren/ alle ding in gute Ordnung/ daß da kein Nachen an oder abkommen mochte/ begab ſich
darnach in ſein Schiff/ das nicht weit davon lag/ danckete Gott dem Almaͤchtigen fuͤr ſolche Victori/ wie
auch deßgleichen in allen andern Schiffen geſchahe.
Danckſa-
gung zu
Gott.
Deß andern Tages/ welcher war der 9. Septembris ließ der General alle Schiffe von ſeiner Flotta
auffrudern/ auch die gefangenen Schiff auff Ancker legen/ weil ſie die Spanier an den grund geſegelt hattẽ.
Vnder dieſen eroberten Schiffen waren vier Gallionen/ nemblich der Admiral genant S. Franciſcus, ſo 5.
Metallen
f ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/656 |
Zitationshilfe: | Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/656>, abgerufen am 28.07.2024. |