Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien
1624.
Februariusvnd Greiffen seye den letzten Decembris gerancontreert: Daß sie auff die höhe von 54. Grad ans Land
sich begeben hatten/ vnd den 20. Januarij den Stretto insegelten/ sondern daß sie durch den gewaltigen
strom/ der jhnen entgegen war/ verursacht wurden den Stretto fürüber zu passiren/ allda sie die folgende
Nacht bey angehalten/ vnd den letzten Januari die Baya an der West seyten das Stretto besucht/ aber kein
bequemen Grund zu anckern funden hatten: daß sie von dannen an das Schiff Greiff die Schloupen deß
Schiffs Oranien nach Valentins Baya gesendet hatten/ da wir dasselb gestern hatten sehen halten/ zuver-
nehmen ob die Flotta daselbsten auch gewesen were/ vnd die andern Schiff deßwegen zuverständigen/ die mit
in selbige Baya vermeinten zu setzen/ daß kein guter Ancker grund da were/ vnnd daß sie vnder deß mit den 2.
Schiffen Oranien vnd der Hoffnung/ ausserm Stretto in Verschoors Baya weren zu anckern kommen/
allda sie einmals mit d Schloupe am Land gewisen weren/ zusehen/ was für gelegenheit daselbsten were.

Sie waren in ein Reuierchen/ welches sie die Schiffe sahen/ eingerücket/ daselbst sie ein sehr grosse Ree-
de für kleine Schiff funden/ die allda für allem Wind beschützet konten ligen/ aber grosse Schiff solte man
allhero vmb die vntieffe nicht können bergen. Sie hatten mit den Jnwohnern gehandelt/ vnnd etliche sachen
verparthiert/ hatten aber keine erfrischung zum besten haben können. Jn dem sie allhier still lagen/ fiengen sie
mit hacken so viel Fisch/ von thun vnnd geschmack als Schelfisch so viel sie selbsten begerten. Als sie aber in
selbigen Baya für dem Ost Wind nicht wol beschützt lagen/ vnd die See groß anlieff/ hatten sie geeylet/ von
dannen abzusetzen/ ehe sie vns ins gesicht bekommen.

Den 4. ein zimlich Windchen auß S. S. O. vnd S. O.

Den 5. war der Wind W. S. W. mit grossen Strudelwinden/ Schlossen/ Hagel vnd Wind.

Den 6. frühe Morgens sahen wir das Cap de Hoorn N. N. W. 3. Meil von vns/ vnd weil wir ein stil-
len W. S. W. Wind hatten/ darmit wir oben zu deß Landes konten segeln/ haben wir vns vmb die Sud
gewand.

Den 7. morgens lieff der Wind N. N. W. Nach mittag N. N. O. vnd N. O. da die Kälte noch con-
tinuirt. Auff den Mittag warff es den Vice-Admiral weit hinauß in die See/ vnd hebte seine Gallion auff
ausser seinem Lager/ wie das Schiff Ambsterdam vnd andere mehr gethan hatten. Jn der Nacht bekamen
wir einen so strengen sturm auß Westen/ daß etliche Schiff jhr Mars-Seyl verlohren haben.

Den 8. hatten wir noch immer harten sturm auß dem Westen: Auff Mittags die höhe 57. vnnd
ein drittentheil Grad. Wir waren sehr verwundert vber diese Höhe/ in dem wir gestern mehr Höhe solten
billich gehabt haben/ vnd wir vnder deß noch vmb 12. Meylen vmb die Sud gesegelt waren/ warumb wir
vermutheten/ daß allhier hart stroom müste gehen/ aber ob derselb vmb den Ost oder West gieng/ konten wir
nicht wissen.

Den 9. continuirt der sturm auß W. N. W.

Den 10. Mittags die höhe 58. Grad/ 30. Minuten/ vnd waren mit dem sturm auß West Nord West
mit schöner Segel Seen O. geschiffet.

Den 11. die höhe als vorgestern/ hatten ein hart Wetter auß N. W.

Den 12. hatten wir noch harten Wind von Westen her.

Den 13. war der Wind mehrertheil N. W. hatten deß Nachts viel Schnee vnd Hagestein.

Den 14. befunden wir an der Sonnen auffgang 25. Grad Nord-Ostlich/ andere hatten nur 23. vnnd
etliche nur 21. Grad/ so daß die abweichung deß Magneten/ ohnangesehen der Compaß schon versetzt war/
vberauß groß blieb/ darob wir vns nicht gnugsam konten verwundern. Wir bekamen auff mittag die Höhe
von 56. Grad/ 20. Minuten. Nachmittag gedacht der Admiral dem Rath zuentbieten/ daß man der Steir-
leuth meinung wegen deß stroms hören solte/ aber so bald der Weiß fahnen floge/ sahen wir das Capo de
Horn W. N. W. 7. Meilen von vns/ darauß folgete/ daß vns der strom gewaltig vmb den Ost gesetzt hat-
te/ wiewol es vns gantz nicht zu sinn kommen/ sondern wir glaubten vestiglich/ daß der Strom nach dem
Stretto le Mare vmb West gieng/ darumb das meiste bestecken der Steirleuthen bey West deß Capo de
Horn ware. Nachmittags ist der Vice-Admiral zu dem Herrn Admiral kommen/ schluge für/ ob es nicht
rathsam were/ nach dem wir in 12. Tagen mehr zu rück gangen als avancirt hetten/ daß man vmb das Cap
de Horn eine Baya oder Voerde solte suchen/ da die Flotta sich auff ein newes mit Wasser möchte versor-
gen/ worauff bey dem Herrn Admiral/ vnd Vice-Admiral beschlossen worden/ daß/ weil so fern der Wind
gegen Morgen gut war/ man das solte vnterwegen lassen/ dann vns in ein vnbekante Bayen mit so schwe-
ren Schiffen anzusetzen schwer fallen solte/ doch so fern der Wind gegen Morgens sich nicht änd[e]rte/ son-
dern also bliebe/ daß man allda solte zusehen/ in die eine oder andere Baye Wasser vnnd Ballast zu bekom-
men.

Den 15. Morgens mit dem Tag hatten wir das Capo de Horn 2. Meyl W. N. W. von vns. Vnser
meinung war/ daß wir mit einem solchen durchgehenden Wind das Cap von Mitternacht solten passirt
haben/ aber der Strom lieff so starck an vmb die Ost/ daß wir jhm oben zu segelen/ es Mittag wurd/ ehe
wir das Cap Norden hinder vns bekamen. Jm voruber segeln sahen wir zwischen Cap de Horn/ vnnd dem
nächsten Cap bey Westen eine grosse Einweichung/ die sich so weit das Land auffwertz erstreckte/ als man
sehen konte/ da wir dann verhofften/ wir solten ein gute Bayen finden/ vnd vmb daß nach Mittags der Wind
W. lieff/ darmit wir vmb den S. lauffende/ für gewiß vnder das Cap solten treiben/ also hat der Herr Admi-
ral die Jacht für auß geschickt/ vnd ist mit seinem Schiff zwischen beyden Capen ingeloffen/ in hoffnung
man solte allda ein gute Reede finden/ die Schiffe der anfahrt nach zu setzen/ vnnd dann auff Morgends

nach

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien
1624.
Februariusvnd Greiffen ſeye den letzten Decembris gerancontreert: Daß ſie auff die hoͤhe von 54. Grad ans Land
ſich begeben hatten/ vnd den 20. Januarij den Stretto inſegelten/ ſondern daß ſie durch den gewaltigen
ſtrom/ der jhnen entgegen war/ verurſacht wurden den Stretto fuͤruͤber zu paſſiren/ allda ſie die folgende
Nacht bey angehalten/ vnd den letzten Januari die Baya an der Weſt ſeyten das Stretto beſucht/ aber kein
bequemen Grund zu anckern funden hatten: daß ſie von dannen an das Schiff Greiff die Schloupen deß
Schiffs Oranien nach Valentins Baya geſendet hatten/ da wir daſſelb geſtern hatten ſehen halten/ zuver-
nehmen ob die Flotta daſelbſten auch geweſen were/ vnd die andern Schiff deßwegen zuverſtaͤndigen/ die mit
in ſelbige Baya vermeinten zu ſetzen/ daß kein guter Ancker grund da were/ vnnd daß ſie vnder deß mit den 2.
Schiffen Oranien vnd der Hoffnung/ auſſerm Stretto in Verſchoors Baya weren zu anckern kommen/
allda ſie einmals mit ď Schloupe am Land gewiſen weren/ zuſehen/ was fuͤr gelegenheit daſelbſten were.

Sie waren in ein Reuierchen/ welches ſie die Schiffe ſahen/ eingeruͤcket/ daſelbſt ſie ein ſehr groſſe Ree-
de fuͤr kleine Schiff funden/ die allda fuͤr allem Wind beſchuͤtzet konten ligen/ aber groſſe Schiff ſolte man
allhero vmb die vntieffe nicht koͤnnen bergen. Sie hatten mit den Jnwohnern gehandelt/ vnnd etliche ſachen
verparthiert/ hatten aber keine erfriſchung zum beſten haben koͤnnen. Jn dem ſie allhier ſtill lagen/ fiengen ſie
mit hacken ſo viel Fiſch/ von thun vnnd geſchmack als Schelfiſch ſo viel ſie ſelbſten begerten. Als ſie aber in
ſelbigen Baya fuͤr dem Oſt Wind nicht wol beſchuͤtzt lagen/ vnd die See groß anlieff/ hatten ſie geeylet/ von
dannen abzuſetzen/ ehe ſie vns ins geſicht bekommen.

Den 4. ein zimlich Windchen auß S. S. O. vnd S. O.

Den 5. war der Wind W. S. W. mit groſſen Strudelwinden/ Schloſſen/ Hagel vnd Wind.

Den 6. fruͤhe Morgens ſahen wir das Cap de Hoorn N. N. W. 3. Meil von vns/ vnd weil wir ein ſtil-
len W. S. W. Wind hatten/ darmit wir oben zu deß Landes konten ſegeln/ haben wir vns vmb die Sud
gewand.

Den 7. morgens lieff der Wind N. N. W. Nach mittag N. N. O. vnd N. O. da die Kaͤlte noch con-
tinuirt. Auff den Mittag warff es den Vice-Admiral weit hinauß in die See/ vnd hebte ſeine Gallion auff
auſſer ſeinem Lager/ wie das Schiff Ambſterdam vnd andere mehr gethan hatten. Jn der Nacht bekamen
wir einen ſo ſtrengen ſturm auß Weſten/ daß etliche Schiff jhr Mars-Seyl verlohren haben.

Den 8. hatten wir noch immer harten ſturm auß dem Weſten: Auff Mittags die hoͤhe 57. vnnd
ein drittentheil Grad. Wir waren ſehr verwundert vber dieſe Hoͤhe/ in dem wir geſtern mehr Hoͤhe ſolten
billich gehabt haben/ vnd wir vnder deß noch vmb 12. Meylen vmb die Sud geſegelt waren/ warumb wir
vermutheten/ daß allhier hart ſtroom muͤſte gehen/ aber ob derſelb vmb den Oſt oder Weſt gieng/ konten wir
nicht wiſſen.

Den 9. continuirt der ſturm auß W. N. W.

Den 10. Mittags die hoͤhe 58. Grad/ 30. Minuten/ vnd waren mit dem ſturm auß Weſt Nord Weſt
mit ſchoͤner Segel Seen O. geſchiffet.

Den 11. die hoͤhe als vorgeſtern/ hatten ein hart Wetter auß N. W.

Den 12. hatten wir noch harten Wind von Weſten her.

Den 13. war der Wind mehrertheil N. W. hatten deß Nachts viel Schnee vnd Hageſtein.

Den 14. befunden wir an der Sonnen auffgang 25. Grad Nord-Oſtlich/ andere hatten nur 23. vnnd
etliche nur 21. Grad/ ſo daß die abweichung deß Magneten/ ohnangeſehen der Compaß ſchon verſetzt war/
vberauß groß blieb/ darob wir vns nicht gnugſam konten verwundern. Wir bekamen auff mittag die Hoͤhe
von 56. Grad/ 20. Minuten. Nachmittag gedacht der Admiral dem Rath zuentbieten/ daß man der Steir-
leuth meinung wegen deß ſtroms hoͤren ſolte/ aber ſo bald der Weiß fahnen floge/ ſahen wir das Capo de
Horn W. N. W. 7. Meilen von vns/ darauß folgete/ daß vns der ſtrom gewaltig vmb den Oſt geſetzt hat-
te/ wiewol es vns gantz nicht zu ſinn kommen/ ſondern wir glaubten veſtiglich/ daß der Strom nach dem
Stretto le Mare vmb Weſt gieng/ darumb das meiſte beſtecken der Steirleuthen bey Weſt deß Capo de
Horn ware. Nachmittags iſt der Vice-Admiral zu dem Herrn Admiral kommen/ ſchluge fuͤr/ ob es nicht
rathſam were/ nach dem wir in 12. Tagen mehr zu ruͤck gangen als avancirt hetten/ daß man vmb das Cap
de Horn eine Baya oder Voerde ſolte ſuchen/ da die Flotta ſich auff ein newes mit Waſſer moͤchte verſor-
gen/ worauff bey dem Herrn Admiral/ vnd Vice-Admiral beſchloſſen worden/ daß/ weil ſo fern der Wind
gegen Morgen gut war/ man das ſolte vnterwegen laſſen/ dann vns in ein vnbekante Bayen mit ſo ſchwe-
ren Schiffen anzuſetzen ſchwer fallen ſolte/ doch ſo fern der Wind gegen Morgens ſich nicht aͤnd[e]rte/ ſon-
dern alſo bliebe/ daß man allda ſolte zuſehen/ in die eine oder andere Baye Waſſer vnnd Ballaſt zu bekom-
men.

Den 15. Morgens mit dem Tag hatten wir das Capo de Horn 2. Meyl W. N. W. von vns. Vnſer
meinung war/ daß wir mit einem ſolchen durchgehenden Wind das Cap von Mitternacht ſolten paſſirt
haben/ aber der Strom lieff ſo ſtarck an vmb die Oſt/ daß wir jhm oben zu ſegelen/ es Mittag wurd/ ehe
wir das Cap Norden hinder vns bekamen. Jm voruber ſegeln ſahen wir zwiſchen Cap de Horn/ vnnd dem
naͤchſten Cap bey Weſten eine groſſe Einweichung/ die ſich ſo weit das Land auffwertz erſtreckte/ als man
ſehen konte/ da wir dann verhofften/ wir ſolten ein gute Bayen finden/ vnd vmb daß nach Mittags der Wind
W. lieff/ darmit wir vmb den S. lauffende/ fuͤr gewiß vnder das Cap ſolten treiben/ alſo hat der Herr Admi-
ral die Jacht fuͤr auß geſchickt/ vnd iſt mit ſeinem Schiff zwiſchen beyden Capen ingeloffen/ in hoffnung
man ſolte allda ein gute Reede finden/ die Schiffe der anfahrt nach zu ſetzen/ vnnd dann auff Morgends

nach
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0610" n="20"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien</hi></fw><lb/><note place="left">1624.<lb/><hi rendition="#aq">Februarius</hi></note>vnd Greiffen &#x017F;eye den letzten Decembris gerancontreert: Daß &#x017F;ie auff die ho&#x0364;he von 54. Grad ans Land<lb/>
&#x017F;ich begeben hatten/ vnd den 20. Januarij den Stretto in&#x017F;egelten/ &#x017F;ondern daß &#x017F;ie durch den gewaltigen<lb/>
&#x017F;trom/ der jhnen entgegen war/ verur&#x017F;acht wurden den Stretto fu&#x0364;ru&#x0364;ber zu pa&#x017F;&#x017F;iren/ allda &#x017F;ie die folgende<lb/>
Nacht bey angehalten/ vnd den letzten Januari die Baya an der We&#x017F;t &#x017F;eyten das Stretto be&#x017F;ucht/ aber kein<lb/>
bequemen Grund zu anckern funden hatten: daß &#x017F;ie von dannen an das Schiff Greiff die Schloupen deß<lb/>
Schiffs Oranien nach Valentins Baya ge&#x017F;endet hatten/ da wir da&#x017F;&#x017F;elb ge&#x017F;tern hatten &#x017F;ehen halten/ zuver-<lb/>
nehmen ob die Flotta da&#x017F;elb&#x017F;ten auch gewe&#x017F;en were/ vnd die andern Schiff deßwegen zuver&#x017F;ta&#x0364;ndigen/ die mit<lb/>
in &#x017F;elbige Baya vermeinten zu &#x017F;etzen/ daß kein guter Ancker grund da were/ vnnd daß &#x017F;ie vnder deß mit den 2.<lb/>
Schiffen Oranien vnd der Hoffnung/ au&#x017F;&#x017F;erm Stretto in Ver&#x017F;choors Baya weren zu anckern kommen/<lb/>
allda &#x017F;ie einmals mit &#x010F; Schloupe am Land gewi&#x017F;en weren/ zu&#x017F;ehen/ was fu&#x0364;r gelegenheit da&#x017F;elb&#x017F;ten were.</p><lb/>
          <p>Sie waren in ein Reuierchen/ welches &#x017F;ie die Schiffe &#x017F;ahen/ eingeru&#x0364;cket/ da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie ein &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;e Ree-<lb/>
de fu&#x0364;r kleine Schiff funden/ die allda fu&#x0364;r allem Wind be&#x017F;chu&#x0364;tzet konten ligen/ aber gro&#x017F;&#x017F;e Schiff &#x017F;olte man<lb/>
allhero vmb die vntieffe nicht ko&#x0364;nnen bergen. Sie hatten mit den Jnwohnern gehandelt/ vnnd etliche &#x017F;achen<lb/>
verparthiert/ hatten aber keine erfri&#x017F;chung zum be&#x017F;ten haben ko&#x0364;nnen. Jn dem &#x017F;ie allhier &#x017F;till lagen/ fiengen &#x017F;ie<lb/>
mit hacken &#x017F;o viel Fi&#x017F;ch/ von thun vnnd ge&#x017F;chmack als Schelfi&#x017F;ch &#x017F;o viel &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;ten begerten. Als &#x017F;ie aber in<lb/>
&#x017F;elbigen Baya fu&#x0364;r dem O&#x017F;t Wind nicht wol be&#x017F;chu&#x0364;tzt lagen/ vnd die See groß anlieff/ hatten &#x017F;ie geeylet/ von<lb/>
dannen abzu&#x017F;etzen/ ehe &#x017F;ie vns ins ge&#x017F;icht bekommen.</p><lb/>
          <p>Den 4. ein zimlich Windchen auß S. S. O. vnd S. O.</p><lb/>
          <p>Den 5. war der Wind W. S. W. mit gro&#x017F;&#x017F;en Strudelwinden/ Schlo&#x017F;&#x017F;en/ Hagel vnd Wind.</p><lb/>
          <p>Den 6. fru&#x0364;he Morgens &#x017F;ahen wir das Cap de Hoorn N. N. W. 3. Meil von vns/ vnd weil wir ein &#x017F;til-<lb/>
len W. S. W. Wind hatten/ darmit wir oben zu deß Landes konten &#x017F;egeln/ haben wir vns vmb die Sud<lb/>
gewand.</p><lb/>
          <p>Den 7. morgens lieff der Wind N. N. W. Nach mittag N. N. O. vnd N. O. da die <hi rendition="#fr">K</hi>a&#x0364;lte noch con-<lb/>
tinuirt. Auff den Mittag warff es den Vice-Admiral weit hinauß in die See/ vnd hebte &#x017F;eine Gallion auff<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;einem Lager/ wie das Schiff Amb&#x017F;terdam vnd andere mehr gethan hatten. Jn der Nacht bekamen<lb/>
wir einen &#x017F;o &#x017F;trengen &#x017F;turm auß We&#x017F;ten/ daß etliche Schiff jhr Mars-Seyl verlohren haben.</p><lb/>
          <p>Den 8. hatten wir noch immer harten &#x017F;turm auß dem We&#x017F;ten: Auff Mittags die ho&#x0364;he 57. vnnd<lb/>
ein drittentheil Grad. Wir waren &#x017F;ehr verwundert vber die&#x017F;e Ho&#x0364;he/ in dem wir ge&#x017F;tern mehr Ho&#x0364;he &#x017F;olten<lb/>
billich gehabt haben/ vnd wir vnder deß noch vmb 12. Meylen vmb die Sud ge&#x017F;egelt waren/ warumb wir<lb/>
vermutheten/ daß allhier hart &#x017F;troom mu&#x0364;&#x017F;te gehen/ aber ob der&#x017F;elb vmb den O&#x017F;t oder We&#x017F;t gieng/ konten wir<lb/>
nicht wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Den 9. continuirt der &#x017F;turm auß W. N. W.</p><lb/>
          <p>Den 10. Mittags die ho&#x0364;he 58. Grad/ 30. Minuten/ vnd waren mit dem &#x017F;turm auß We&#x017F;t Nord We&#x017F;t<lb/>
mit &#x017F;cho&#x0364;ner Segel Seen O. ge&#x017F;chiffet.</p><lb/>
          <p>Den 11. die ho&#x0364;he als vorge&#x017F;tern/ hatten ein hart Wetter auß N. W.</p><lb/>
          <p>Den 12. hatten wir noch harten Wind von We&#x017F;ten her.</p><lb/>
          <p>Den 13. war der Wind mehrertheil N. W. hatten deß Nachts viel Schnee vnd Hage&#x017F;tein.</p><lb/>
          <p>Den 14. befunden wir an der Sonnen auffgang 25. Grad Nord-O&#x017F;tlich/ andere hatten nur 23. vnnd<lb/>
etliche nur 21. Grad/ &#x017F;o daß die abweichung deß Magneten/ ohnange&#x017F;ehen der Compaß &#x017F;chon ver&#x017F;etzt war/<lb/>
vberauß groß blieb/ darob wir vns nicht gnug&#x017F;am konten verwundern. Wir bekamen auff mittag die Ho&#x0364;he<lb/>
von 56. Grad/ 20. Minuten. Nachmittag gedacht der Admiral dem Rath zuentbieten/ daß man der <hi rendition="#fr">S</hi>teir-<lb/>
leuth meinung wegen deß &#x017F;troms ho&#x0364;ren &#x017F;olte/ aber &#x017F;o bald der Weiß fahnen floge/ &#x017F;ahen wir das Capo de<lb/>
Horn W. N. W. 7. Meilen von vns/ darauß folgete/ daß vns der &#x017F;trom gewaltig vmb den O&#x017F;t ge&#x017F;etzt hat-<lb/>
te/ wiewol es vns gantz nicht zu &#x017F;inn kommen/ &#x017F;ondern wir glaubten ve&#x017F;tiglich/ daß der Strom nach dem<lb/>
Stretto le Mare vmb We&#x017F;t gieng/ darumb das mei&#x017F;te be&#x017F;tecken der Steirleuthen bey We&#x017F;t deß Capo de<lb/>
Horn ware. Nachmittags i&#x017F;t der Vice-Admiral zu dem Herrn Admiral kommen/ &#x017F;chluge fu&#x0364;r/ ob es nicht<lb/>
rath&#x017F;am were/ nach dem wir in 12. Tagen mehr zu ru&#x0364;ck gangen als avancirt hetten/ daß man vmb das Cap<lb/>
de Horn eine Baya oder Voerde &#x017F;olte &#x017F;uchen/ da die <hi rendition="#fr">F</hi>lotta &#x017F;ich auff ein newes mit Wa&#x017F;&#x017F;er mo&#x0364;chte ver&#x017F;or-<lb/>
gen/ worauff bey dem Herrn Admiral/ vnd Vice-Admiral be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en worden/ daß/ weil &#x017F;o fern der Wind<lb/>
gegen Morgen gut war/ man das &#x017F;olte vnterwegen la&#x017F;&#x017F;en/ dann vns in ein vnbekante Bayen mit &#x017F;o &#x017F;chwe-<lb/>
ren Schiffen anzu&#x017F;etzen &#x017F;chwer fallen &#x017F;olte/ doch &#x017F;o fern der <hi rendition="#fr">W</hi>ind gegen Morgens &#x017F;ich nicht a&#x0364;nd<supplied>e</supplied>rte/ &#x017F;on-<lb/>
dern al&#x017F;o bliebe/ daß man allda &#x017F;olte zu&#x017F;ehen/ in die eine oder andere Baye <hi rendition="#fr">W</hi>a&#x017F;&#x017F;er vnnd Balla&#x017F;t zu bekom-<lb/>
men.</p><lb/>
          <p>Den 15. Morgens mit dem Tag hatten wir das Capo de Horn 2. Meyl <hi rendition="#fr">W.</hi> N. <hi rendition="#fr">W.</hi> von vns. Vn&#x017F;er<lb/>
meinung war/ daß wir mit einem &#x017F;olchen durchgehenden <hi rendition="#fr">W</hi>ind das Cap von Mitternacht &#x017F;olten pa&#x017F;&#x017F;irt<lb/>
haben/ aber der Strom lieff &#x017F;o &#x017F;tarck an vmb die O&#x017F;t/ daß wir jhm oben zu &#x017F;egelen/ es Mittag wurd/ ehe<lb/>
wir das Cap Norden hinder vns bekamen. Jm voruber &#x017F;egeln &#x017F;ahen wir zwi&#x017F;chen Cap de Horn/ vnnd dem<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;ten Cap bey <hi rendition="#fr">W</hi>e&#x017F;ten eine gro&#x017F;&#x017F;e Einweichung/ die &#x017F;ich &#x017F;o weit das Land auffwertz er&#x017F;treckte/ als man<lb/>
&#x017F;ehen konte/ da wir dann verhofften/ wir &#x017F;olten ein gute Bayen finden/ vnd vmb daß nach Mittags der <hi rendition="#fr">W</hi>ind<lb/><hi rendition="#fr">W.</hi> lieff/ darmit wir vmb den S. lauffende/ fu&#x0364;r gewiß vnder das Cap &#x017F;olten treiben/ al&#x017F;o hat der Herr Admi-<lb/>
ral die Jacht fu&#x0364;r auß ge&#x017F;chickt/ vnd i&#x017F;t mit &#x017F;einem Schiff zwi&#x017F;chen beyden Capen ingeloffen/ in hoffnung<lb/>
man &#x017F;olte allda ein gute Reede finden/ die Schiffe der anfahrt nach zu &#x017F;etzen/ vnnd dann auff Morgends<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nach</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0610] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien vnd Greiffen ſeye den letzten Decembris gerancontreert: Daß ſie auff die hoͤhe von 54. Grad ans Land ſich begeben hatten/ vnd den 20. Januarij den Stretto inſegelten/ ſondern daß ſie durch den gewaltigen ſtrom/ der jhnen entgegen war/ verurſacht wurden den Stretto fuͤruͤber zu paſſiren/ allda ſie die folgende Nacht bey angehalten/ vnd den letzten Januari die Baya an der Weſt ſeyten das Stretto beſucht/ aber kein bequemen Grund zu anckern funden hatten: daß ſie von dannen an das Schiff Greiff die Schloupen deß Schiffs Oranien nach Valentins Baya geſendet hatten/ da wir daſſelb geſtern hatten ſehen halten/ zuver- nehmen ob die Flotta daſelbſten auch geweſen were/ vnd die andern Schiff deßwegen zuverſtaͤndigen/ die mit in ſelbige Baya vermeinten zu ſetzen/ daß kein guter Ancker grund da were/ vnnd daß ſie vnder deß mit den 2. Schiffen Oranien vnd der Hoffnung/ auſſerm Stretto in Verſchoors Baya weren zu anckern kommen/ allda ſie einmals mit ď Schloupe am Land gewiſen weren/ zuſehen/ was fuͤr gelegenheit daſelbſten were. 1624. Februarius Sie waren in ein Reuierchen/ welches ſie die Schiffe ſahen/ eingeruͤcket/ daſelbſt ſie ein ſehr groſſe Ree- de fuͤr kleine Schiff funden/ die allda fuͤr allem Wind beſchuͤtzet konten ligen/ aber groſſe Schiff ſolte man allhero vmb die vntieffe nicht koͤnnen bergen. Sie hatten mit den Jnwohnern gehandelt/ vnnd etliche ſachen verparthiert/ hatten aber keine erfriſchung zum beſten haben koͤnnen. Jn dem ſie allhier ſtill lagen/ fiengen ſie mit hacken ſo viel Fiſch/ von thun vnnd geſchmack als Schelfiſch ſo viel ſie ſelbſten begerten. Als ſie aber in ſelbigen Baya fuͤr dem Oſt Wind nicht wol beſchuͤtzt lagen/ vnd die See groß anlieff/ hatten ſie geeylet/ von dannen abzuſetzen/ ehe ſie vns ins geſicht bekommen. Den 4. ein zimlich Windchen auß S. S. O. vnd S. O. Den 5. war der Wind W. S. W. mit groſſen Strudelwinden/ Schloſſen/ Hagel vnd Wind. Den 6. fruͤhe Morgens ſahen wir das Cap de Hoorn N. N. W. 3. Meil von vns/ vnd weil wir ein ſtil- len W. S. W. Wind hatten/ darmit wir oben zu deß Landes konten ſegeln/ haben wir vns vmb die Sud gewand. Den 7. morgens lieff der Wind N. N. W. Nach mittag N. N. O. vnd N. O. da die Kaͤlte noch con- tinuirt. Auff den Mittag warff es den Vice-Admiral weit hinauß in die See/ vnd hebte ſeine Gallion auff auſſer ſeinem Lager/ wie das Schiff Ambſterdam vnd andere mehr gethan hatten. Jn der Nacht bekamen wir einen ſo ſtrengen ſturm auß Weſten/ daß etliche Schiff jhr Mars-Seyl verlohren haben. Den 8. hatten wir noch immer harten ſturm auß dem Weſten: Auff Mittags die hoͤhe 57. vnnd ein drittentheil Grad. Wir waren ſehr verwundert vber dieſe Hoͤhe/ in dem wir geſtern mehr Hoͤhe ſolten billich gehabt haben/ vnd wir vnder deß noch vmb 12. Meylen vmb die Sud geſegelt waren/ warumb wir vermutheten/ daß allhier hart ſtroom muͤſte gehen/ aber ob derſelb vmb den Oſt oder Weſt gieng/ konten wir nicht wiſſen. Den 9. continuirt der ſturm auß W. N. W. Den 10. Mittags die hoͤhe 58. Grad/ 30. Minuten/ vnd waren mit dem ſturm auß Weſt Nord Weſt mit ſchoͤner Segel Seen O. geſchiffet. Den 11. die hoͤhe als vorgeſtern/ hatten ein hart Wetter auß N. W. Den 12. hatten wir noch harten Wind von Weſten her. Den 13. war der Wind mehrertheil N. W. hatten deß Nachts viel Schnee vnd Hageſtein. Den 14. befunden wir an der Sonnen auffgang 25. Grad Nord-Oſtlich/ andere hatten nur 23. vnnd etliche nur 21. Grad/ ſo daß die abweichung deß Magneten/ ohnangeſehen der Compaß ſchon verſetzt war/ vberauß groß blieb/ darob wir vns nicht gnugſam konten verwundern. Wir bekamen auff mittag die Hoͤhe von 56. Grad/ 20. Minuten. Nachmittag gedacht der Admiral dem Rath zuentbieten/ daß man der Steir- leuth meinung wegen deß ſtroms hoͤren ſolte/ aber ſo bald der Weiß fahnen floge/ ſahen wir das Capo de Horn W. N. W. 7. Meilen von vns/ darauß folgete/ daß vns der ſtrom gewaltig vmb den Oſt geſetzt hat- te/ wiewol es vns gantz nicht zu ſinn kommen/ ſondern wir glaubten veſtiglich/ daß der Strom nach dem Stretto le Mare vmb Weſt gieng/ darumb das meiſte beſtecken der Steirleuthen bey Weſt deß Capo de Horn ware. Nachmittags iſt der Vice-Admiral zu dem Herrn Admiral kommen/ ſchluge fuͤr/ ob es nicht rathſam were/ nach dem wir in 12. Tagen mehr zu ruͤck gangen als avancirt hetten/ daß man vmb das Cap de Horn eine Baya oder Voerde ſolte ſuchen/ da die Flotta ſich auff ein newes mit Waſſer moͤchte verſor- gen/ worauff bey dem Herrn Admiral/ vnd Vice-Admiral beſchloſſen worden/ daß/ weil ſo fern der Wind gegen Morgen gut war/ man das ſolte vnterwegen laſſen/ dann vns in ein vnbekante Bayen mit ſo ſchwe- ren Schiffen anzuſetzen ſchwer fallen ſolte/ doch ſo fern der Wind gegen Morgens ſich nicht aͤnderte/ ſon- dern alſo bliebe/ daß man allda ſolte zuſehen/ in die eine oder andere Baye Waſſer vnnd Ballaſt zu bekom- men. Den 15. Morgens mit dem Tag hatten wir das Capo de Horn 2. Meyl W. N. W. von vns. Vnſer meinung war/ daß wir mit einem ſolchen durchgehenden Wind das Cap von Mitternacht ſolten paſſirt haben/ aber der Strom lieff ſo ſtarck an vmb die Oſt/ daß wir jhm oben zu ſegelen/ es Mittag wurd/ ehe wir das Cap Norden hinder vns bekamen. Jm voruber ſegeln ſahen wir zwiſchen Cap de Horn/ vnnd dem naͤchſten Cap bey Weſten eine groſſe Einweichung/ die ſich ſo weit das Land auffwertz erſtreckte/ als man ſehen konte/ da wir dann verhofften/ wir ſolten ein gute Bayen finden/ vnd vmb daß nach Mittags der Wind W. lieff/ darmit wir vmb den S. lauffende/ fuͤr gewiß vnder das Cap ſolten treiben/ alſo hat der Herr Admi- ral die Jacht fuͤr auß geſchickt/ vnd iſt mit ſeinem Schiff zwiſchen beyden Capen ingeloffen/ in hoffnung man ſolte allda ein gute Reede finden/ die Schiffe der anfahrt nach zu ſetzen/ vnnd dann auff Morgends nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/610
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/610>, abgerufen am 25.11.2024.