Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Theil.

Den 3. Der Wind W. S. W. vnd erreichten vmb den mittag die höhe von 421/2. grad.

1624.
Ianuarius.

Den 4. befunden wir 22. grad Nord-Ostlich/ vnd hatten den Wind auß Westen: Jn der Vornacht
einen fliegenden sturm auß Norden/ vmb Mittnacht auß W. N. W.

Den 5. war der Wind Vormittag N. W. vnd nach mittag S. W. mit stätigem sturm. Wir sahen
täglich viel Seeschaum/ vnd Steinmispel treiben/ darauß wir abnamen/ wie auch auß der Mänge der Vö-
gel/ daß wir nicht weit von Land waren.

Den 6. 7. vnd 8. war der Wind-Sud der Lauff vmb Westen.

Den 9. Januar. hat man wegen der Kälte/ jedem Mann ein Kändlein Brandweins beginnen auß-
zutheilen: Vnd hatten auff mittag die höhe 44. grad 20. minuten.

Den 10. 11. 12. 13. 14. 15. vnd 16. war der Wind mehrertheil Mittägig/ bißweilen etwas von Osten/
bald von West.

Den 17. auff den Mittag die höhe 45. grad/ der Wind von der Nord seiten.

Den 18. befanden wir des Magnets abweichung 15. grad gegen Nort Osten seiten/ vnd wurffen
Grund auff 70. Faden oder Klaffter/ Wasiger grund/ mit schwartzen Sand vermischet/ wiewol wir kein
Land sehen kondten: das Lüfftlein kam von der Nortseitten.

Den 19. Abends in dem schimmern/ sahen wir/ daß die See an vnderschiedlichen orten roth schiene/ als
ob sie mit Blut gefärbet were.

Den 20. befunden wir/ daß die Röthe/ die gestriges Abends in der See gesehen worden/ nichts anders
war/ als ein vnendliche menge kleiner rother Krebsen/ also daß die See wegen der menge scheinete roth zu seyn.
Der Wind war N. O.

Den 21. ein Sturm auß S. W. gegen der Nacht S.

Den 26. Mittags die höhe 51. grad/ 10. min. Gegen Abend starcker Wind auß S. W. mit solcher
Kälte/ daß einem der seiner Dieberey halben gefangen saß/ beyde Bein erfrohren.

Den 27. continuirte die Vngestümme biß auff den Abend/ da sie begundt abzunehmen.

Den 28. mangelten wir der Barquen/ so wir seithero nicht wider gesehen haben. Darauff waren
18. Mann/ darunder 3. Portugesen/ vnd war mit Victualien wol versehen. Abends bekamen wir Wind
auß Norden.

Den 29. die höhe 52. grad/ nachmittag Wind S. S. O.

Den 30. die höhe 52. grad/ 30. minuten/ vnd wurffen grund 55. faden/ trieben den Tag mit Calm.

Den 31. hatten wir Wind auß O. N. O. so gegen der Nacht anfieng dapffer zublasen.

Den 1. Februarij mit dem Tag sahen wir das Land S. S. W. von vns ligen auff 5. Meil: Diß warFebruarius
Sehen das
Land Ter-
ra del Fue-
go.
das Cap de Pennas/ vmb geben mit hohen Bergen/ oben mit Schnee bedeckt: Wir wurffen grund auff 52.
Faden/ vnd richteten vnsern Lauff mit dem N. O. vnd S. O. vnd S. O. den S. an.

Den 2. Frühe tags verfielen wir für den Mund oder Eingang von den Stretto le Maire/ also daß
wir kein durchgang sehen kondten oder vermuth haben sollen. Aber der Stewerman vom Eintracht Va-
lentin Janß/ so Anno 1619. im Januario mit den Spanischen Carauellen allhie gewefen war/ erkandte
den Stretto auß dem Gebirg/ so an der West seitten deß Munds ligen/ vnd hielt an der gegend mit dem
Schiff dem Eintracht/ den Stretto zu beseglen. Der Mundt dieses Stretto ist gut zu erkennen/
durch welchen das Oostland vom Stretto/ Staden Land genandt/ hoch/ hügelich vnd hackicht ist/ vnd
auff den West Landt Mauritius Land genandt/ erschienen etliche runde Hügel/ hart an dem Strand
gelegen. An dem Eingang dieses Stretto als wir kamen/ sahen wir zwey Schiff in der Baya lie-
gen (nachmals Verschooeß Baya genandt) die so bald segelten zu vns zukommen/ vnnd als der
Wind sehr Oostelich lieff/ vnnd der Strom vns gewaltig zu wider ware/ an seyten nacher dem West-
land zu/ war der Herr Admiral sehr zweiffelhafftig/ ob er mit der Flotta in Valentins Baya/ in dem Stret-
to le Maire/ solte zu Anckern kommen/ durch dem daß es ein gut Läger war/ oder nicht/ aber in dem wir nach
der Baya/ (so/ von bey Noorden ab zurechnen/ zwischen der zweyte vnd dritte höchte/ an der Westseyten des
Stretto ligt) zuhielten/ die Gelegenheit zu besich tigen/ vnd als wir ein Schiff darinn sahen geanckert ligen/
hat der Herr Admiral nach der Baya lassen zuhalten/ vnd als wir nun fertig waren das Ancker ausser der
Baya lassen zufallen/ sehen wir eine Schloupen auß der Baya auff vns zu kommen reysen/ vns winckende
vnd ruffende/ wir solten daselbst nicht anländen/ darumb wir denn stracks vns wenden theten/ seglende mit
grossem Glück oben her dem Sudpunt von der Baya/ da wir noch 15. Faden rostigen grund warffen. Von
hierauß sind wir mitten in den Stretto gelauffen/ da wir mit den andern warteten nach den 2. Schiffen/ die
wir ausser dem Stretto gesehen hatten/ so gegen dem Mittag zu vns kamen/ vnd waren die Schiff Orani-
en vnd Hoffnung/ so daß wir keines ermangelten/ als des Griffons/ oder Greiffen/ der in dem vorigen Va-
lentins Baya angeländet hat/ vnd die Barque/ vnd daß wir gedachten/ daß der Griffon mit diesem Wind
nicht köndte zu segel gehen/ haben wir vnsere reyse befördert/ vnd sind den Stretto durch passirt. Es war den
vormittag so vnlustig/ daß da wir im mittel deß Stretto waren/ an keine von beyden seyden deß Landes könd-
ten sehen/ darumb wir auch wenig von der gelegenheit deß Lands von dem Stretto wissen zu schreiben. VffScilicet, vt
aliis indica
remus.
den Mittag/ da die Sudhöhe deß Oostlands von dem Stretto O. von vns war/ bekamen wir die höhe von
55. grad vnd 20. min. Der N. O. Wind continuirte biß Mitternacht/ darnach W. S. W.

Den 3. war der Wind N. W. auff Mittags die höhe 56. grad: Auff den Nachmittag der Schoultz bey
Nacht/ als er dem Herrn Admiral angedeutet hatte/ daß er gegen jm mit den Schiffen Oranien/ Hoffnung

vnd
b iiij
Dritter Theil.

Den 3. Der Wind W. S. W. vnd erreichten vmb den mittag die hoͤhe von 42½. grad.

1624.
Ianuarius.

Den 4. befunden wir 22. grad Nord-Oſtlich/ vnd hatten den Wind auß Weſten: Jn der Vornacht
einen fliegenden ſturm auß Norden/ vmb Mittnacht auß W. N. W.

Den 5. war der Wind Vormittag N. W. vnd nach mittag S. W. mit ſtaͤtigem ſturm. Wir ſahen
taͤglich viel Seeſchaum/ vnd Steinmiſpel treiben/ darauß wir abnamen/ wie auch auß der Maͤnge der Voͤ-
gel/ daß wir nicht weit von Land waren.

Den 6. 7. vnd 8. war der Wind-Sud der Lauff vmb Weſten.

Den 9. Januar. hat man wegen der Kaͤlte/ jedem Mann ein Kaͤndlein Brandweins beginnen auß-
zutheilen: Vnd hatten auff mittag die hoͤhe 44. grad 20. minuten.

Den 10. 11. 12. 13. 14. 15. vnd 16. war der Wind mehrertheil Mittaͤgig/ bißweilen etwas von Oſten/
bald von Weſt.

Den 17. auff den Mittag die hoͤhe 45. grad/ der Wind von der Nord ſeiten.

Den 18. befanden wir des Magnets abweichung 15. grad gegen Nort Oſten ſeiten/ vnd wurffen
Grund auff 70. Faden oder Klaffter/ Waſiger grund/ mit ſchwartzen Sand vermiſchet/ wiewol wir kein
Land ſehen kondten: das Luͤfftlein kam von der Nortſeitten.

Den 19. Abends in dem ſchimmern/ ſahen wir/ daß die See an vnderſchiedlichen orten roth ſchiene/ als
ob ſie mit Blut gefaͤrbet were.

Den 20. befunden wir/ daß die Roͤthe/ die geſtriges Abends in der See geſehen worden/ nichts anders
war/ als ein vnendliche menge kleiner rotheꝛ Krebſen/ alſo daß die See wegen der menge ſcheinete roth zu ſeyn.
Der Wind war N. O.

Den 21. ein Sturm auß S. W. gegen der Nacht S.

Den 26. Mittags die hoͤhe 51. grad/ 10. min. Gegen Abend ſtarcker Wind auß S. W. mit ſolcher
Kaͤlte/ daß einem der ſeiner Dieberey halben gefangen ſaß/ beyde Bein erfrohren.

Den 27. continuirte die Vngeſtuͤmme biß auff den Abend/ da ſie begundt abzunehmen.

Den 28. mangelten wir der Barquen/ ſo wir ſeithero nicht wider geſehen haben. Darauff waren
18. Mann/ darunder 3. Portugeſen/ vnd war mit Victualien wol verſehen. Abends bekamen wir Wind
auß Norden.

Den 29. die hoͤhe 52. grad/ nachmittag Wind S. S. O.

Den 30. die hoͤhe 52. grad/ 30. minuten/ vnd wurffen grund 55. faden/ trieben den Tag mit Calm.

Den 31. hatten wir Wind auß O. N. O. ſo gegen der Nacht anfieng dapffer zublaſen.

Den 1. Februarij mit dem Tag ſahen wir das Land S. S. W. von vns ligen auff 5. Meil: Diß warFebruarius
Sehen das
Land Ter-
ra del Fue-
go.
das Cap de Pennas/ vmb geben mit hohen Bergen/ oben mit Schnee bedeckt: Wir wurffen grund auff 52.
Faden/ vnd richteten vnſern Lauff mit dem N. O. vnd S. O. vnd S. O. den S. an.

Den 2. Fruͤhe tags verfielen wir fuͤr den Mund oder Eingang von den Stretto le Maire/ alſo daß
wir kein durchgang ſehen kondten oder vermuth haben ſollen. Aber der Stewerman vom Eintracht Va-
lentin Janß/ ſo Anno 1619. im Januario mit den Spaniſchen Carauellen allhie gewefen war/ erkandte
den Stretto auß dem Gebirg/ ſo an der Weſt ſeitten deß Munds ligen/ vnd hielt an der gegend mit dem
Schiff dem Eintracht/ den Stretto zu beſeglen. Der Mundt dieſes Stretto iſt gut zu erkennen/
durch welchen das Ooſtland vom Stretto/ Staden Land genandt/ hoch/ huͤgelich vnd hackicht iſt/ vnd
auff den Weſt Landt Mauritius Land genandt/ erſchienen etliche runde Huͤgel/ hart an dem Strand
gelegen. An dem Eingang dieſes Stretto als wir kamen/ ſahen wir zwey Schiff in der Baya lie-
gen (nachmals Verſchooeß Baya genandt) die ſo bald ſegelten zu vns zukommen/ vnnd als der
Wind ſehr Ooſtelich lieff/ vnnd der Strom vns gewaltig zu wider ware/ an ſeyten nacher dem Weſt-
land zu/ war der Herꝛ Admiral ſehr zweiffelhafftig/ ob er mit der Flotta in Valentins Baya/ in dem Stret-
to le Maire/ ſolte zu Anckern kommen/ durch dem daß es ein gut Laͤger war/ oder nicht/ aber in dem wir nach
der Baya/ (ſo/ von bey Noorden ab zurechnen/ zwiſchen der zweyte vnd dritte hoͤchte/ an der Weſtſeyten des
Stretto ligt) zuhielten/ die Gelegenheit zu beſich tigen/ vnd als wir ein Schiff darinn ſahen geanckert ligen/
hat der Herꝛ Admiral nach der Baya laſſen zuhalten/ vnd als wir nun fertig waren das Ancker auſſer der
Baya laſſen zufallen/ ſehen wir eine Schloupen auß der Baya auff vns zu kommen reyſen/ vns winckende
vnd ruffende/ wir ſolten daſelbſt nicht anlaͤnden/ darumb wir denn ſtracks vns wenden theten/ ſeglende mit
groſſem Gluͤck oben her dem Sudpunt von der Baya/ da wir noch 15. Faden roſtigen grund warffen. Von
hierauß ſind wir mitten in den Stretto gelauffen/ da wir mit den andern warteten nach den 2. Schiffen/ die
wir auſſer dem Stretto geſehen hatten/ ſo gegen dem Mittag zu vns kamen/ vnd waren die Schiff Orani-
en vnd Hoffnung/ ſo daß wir keines ermangelten/ als des Griffons/ oder Greiffen/ der in dem vorigen Va-
lentins Baya angelaͤndet hat/ vnd die Barque/ vnd daß wir gedachten/ daß der Griffon mit dieſem Wind
nicht koͤndte zu ſegel gehen/ haben wir vnſere reyſe befoͤrdert/ vnd ſind den Stretto durch paſſirt. Es war den
vormittag ſo vnluſtig/ daß da wir im mittel deß Stretto waren/ an keine von beyden ſeyden deß Landes koͤnd-
ten ſehen/ darumb wir auch wenig von der gelegenheit deß Lands von dem Stretto wiſſen zu ſchreiben. VffScilicet, vt
aliis indica
remus.
den Mittag/ da die Sudhoͤhe deß Ooſtlands von dem Stretto O. von vns war/ bekamen wir die hoͤhe von
55. grad vnd 20. min. Der N. O. Wind continuirte biß Mitternacht/ darnach W. S. W.

Den 3. war der Wind N. W. auff Mittags die hoͤhe 56. grad: Auff den Nachmittag der Schoultz bey
Nacht/ als er dem Herꝛn Admiral angedeutet hatte/ daß er gegen jm mit den Schiffen Oranien/ Hoffnung

vnd
b iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0609" n="19"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Dritter Theil.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">D</hi>en 3. Der Wind W. S. W. vnd erreichten vmb den mittag die ho&#x0364;he von 42½. grad.</p>
          <note place="right">1624.<lb/><hi rendition="#aq">Ianuarius.</hi></note><lb/>
          <p>Den 4. befunden wir 22. grad Nord-O&#x017F;tlich/ vnd hatten den Wind auß We&#x017F;ten: Jn der Vornacht<lb/>
einen fliegenden &#x017F;turm auß Norden/ vmb Mittnacht auß W. N. W.</p><lb/>
          <p>Den 5. war der <hi rendition="#fr">W</hi>ind Vormittag N. <hi rendition="#fr">W.</hi> vnd nach mittag S. <hi rendition="#fr">W.</hi> mit &#x017F;ta&#x0364;tigem &#x017F;turm. <hi rendition="#fr">W</hi>ir &#x017F;ahen<lb/>
ta&#x0364;glich viel See&#x017F;chaum/ vnd Steinmi&#x017F;pel treiben/ darauß wir abnamen/ wie auch auß der Ma&#x0364;nge der Vo&#x0364;-<lb/>
gel/ daß wir nicht weit von Land waren.</p><lb/>
          <p>Den 6. 7. vnd 8. war der <hi rendition="#fr">W</hi>ind-Sud der Lauff vmb <hi rendition="#fr">W</hi>e&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>Den 9. Januar. hat man wegen der <hi rendition="#fr">K</hi>a&#x0364;lte/ jedem Mann ein Ka&#x0364;ndlein Brandweins beginnen auß-<lb/>
zutheilen: Vnd hatten auff mittag die ho&#x0364;he 44. grad 20. minuten.</p><lb/>
          <p>Den 10. 11. 12. 13. 14. 15. vnd 16. war der <hi rendition="#fr">W</hi>ind mehrertheil Mitta&#x0364;gig/ bißweilen etwas von O&#x017F;ten/<lb/>
bald von We&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Den 17. auff den Mittag die ho&#x0364;he 45. grad/ der Wind von der Nord &#x017F;eiten.</p><lb/>
          <p>Den 18. befanden wir des Magnets abweichung 15. grad gegen Nort O&#x017F;ten &#x017F;eiten/ vnd wurffen<lb/>
Grund auff 70. <hi rendition="#fr">F</hi>aden oder <hi rendition="#fr">K</hi>laffter/ Wa&#x017F;iger grund/ mit &#x017F;chwartzen Sand vermi&#x017F;chet/ wiewol wir kein<lb/>
Land &#x017F;ehen kondten: das Lu&#x0364;fftlein kam von der Nort&#x017F;eitten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">D</hi>en 19. Abends in dem &#x017F;chimmern/ &#x017F;ahen wir/ daß die See an vnder&#x017F;chiedlichen orten roth &#x017F;chiene/ als<lb/>
ob &#x017F;ie mit Blut gefa&#x0364;rbet were.</p><lb/>
          <p>Den 20. befunden wir/ daß die Ro&#x0364;the/ die ge&#x017F;triges Abends in der See ge&#x017F;ehen worden/ nichts anders<lb/>
war/ als ein vnendliche menge kleiner rothe&#xA75B; <hi rendition="#fr">K</hi>reb&#x017F;en/ al&#x017F;o daß die See wegen der menge &#x017F;cheinete roth zu &#x017F;eyn.<lb/>
Der Wind war N. O.</p><lb/>
          <p>Den 21. ein Sturm auß S. W. gegen der Nacht S.</p><lb/>
          <p>Den 26. Mittags die ho&#x0364;he 51. grad/ 10. min. Gegen Abend &#x017F;tarcker Wind auß S. W. mit &#x017F;olcher<lb/><hi rendition="#fr">K</hi>a&#x0364;lte/ daß einem der &#x017F;einer <hi rendition="#fr">D</hi>ieberey halben gefangen &#x017F;aß/ beyde Bein erfrohren.</p><lb/>
          <p>Den 27. continuirte die Vnge&#x017F;tu&#x0364;mme biß auff den Abend/ da &#x017F;ie begundt abzunehmen.</p><lb/>
          <p>Den 28. mangelten wir der Barquen/ &#x017F;o wir &#x017F;eithero nicht wider ge&#x017F;ehen haben. Darauff waren<lb/>
18. Mann/ darunder 3. Portuge&#x017F;en/ vnd war mit Victualien wol ver&#x017F;ehen. Abends bekamen wir Wind<lb/>
auß Norden.</p><lb/>
          <p>Den 29. die ho&#x0364;he 52. grad/ nachmittag Wind S. S. O.</p><lb/>
          <p>Den 30. die ho&#x0364;he 52. grad/ 30. minuten/ vnd wurffen grund 55. faden/ trieben den Tag mit Calm.</p><lb/>
          <p>Den 31. hatten wir Wind auß O. N. O. &#x017F;o gegen der Nacht anfieng dapffer zubla&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Den 1. <hi rendition="#fr">F</hi>ebruarij mit dem Tag &#x017F;ahen wir das Land S. S. W. von vns ligen auff 5. Meil: Diß war<note place="right"><hi rendition="#aq">Februarius</hi><lb/>
Sehen das<lb/>
Land Ter-<lb/>
ra del Fue-<lb/>
go.</note><lb/>
das Cap de Pennas/ vmb geben mit hohen Bergen/ oben mit Schnee bedeckt: Wir wurffen grund auff 52.<lb/>
Faden/ vnd richteten vn&#x017F;ern Lauff mit dem N. O. vnd S. O. vnd S. O. den S. an.</p><lb/>
          <p>Den 2. Fru&#x0364;he tags verfielen wir fu&#x0364;r den Mund oder Eingang von den Stretto le Maire/ al&#x017F;o daß<lb/>
wir kein durchgang &#x017F;ehen kondten oder vermuth haben &#x017F;ollen. Aber der Stewerman vom Eintracht Va-<lb/>
lentin Janß/ &#x017F;o Anno 1619. im Januario mit den Spani&#x017F;chen Carauellen allhie gewefen war/ erkandte<lb/>
den Stretto auß dem Gebirg/ &#x017F;o an der We&#x017F;t &#x017F;eitten deß Munds ligen/ vnd hielt an der gegend mit dem<lb/>
Schiff dem Eintracht/ den Stretto zu be&#x017F;eglen. Der Mundt die&#x017F;es Stretto i&#x017F;t gut zu erkennen/<lb/>
durch welchen das Oo&#x017F;tland vom Stretto/ Staden Land genandt/ hoch/ hu&#x0364;gelich vnd hackicht i&#x017F;t/ vnd<lb/>
auff den We&#x017F;t Landt Mauritius Land genandt/ er&#x017F;chienen etliche runde Hu&#x0364;gel/ hart an dem Strand<lb/>
gelegen. An dem Eingang die&#x017F;es Stretto als wir kamen/ &#x017F;ahen wir zwey Schiff in der Baya lie-<lb/>
gen (nachmals Ver&#x017F;chooeß Baya genandt) die &#x017F;o bald &#x017F;egelten zu vns zukommen/ vnnd als der<lb/>
Wind &#x017F;ehr Oo&#x017F;telich lieff/ vnnd der Strom vns gewaltig zu wider ware/ an &#x017F;eyten nacher dem We&#x017F;t-<lb/>
land zu/ war der Her&#xA75B; Admiral &#x017F;ehr zweiffelhafftig/ ob er mit der Flotta in Valentins Baya/ in dem Stret-<lb/>
to le Maire/ &#x017F;olte zu Anckern kommen/ durch dem daß es ein gut La&#x0364;ger war/ oder nicht/ aber in dem wir nach<lb/>
der Baya/ (&#x017F;o/ von bey Noorden ab zurechnen/ zwi&#x017F;chen der zweyte vnd dritte ho&#x0364;chte/ an der We&#x017F;t&#x017F;eyten des<lb/>
Stretto ligt) zuhielten/ die Gelegenheit zu be&#x017F;ich tigen/ vnd als wir ein Schiff darinn &#x017F;ahen geanckert ligen/<lb/>
hat der Her&#xA75B; Admiral nach der Baya la&#x017F;&#x017F;en zuhalten/ vnd als wir nun fertig waren das Ancker au&#x017F;&#x017F;er der<lb/>
Baya la&#x017F;&#x017F;en zufallen/ &#x017F;ehen wir eine Schloupen auß der Baya auff vns zu kommen rey&#x017F;en/ vns winckende<lb/>
vnd ruffende/ wir &#x017F;olten da&#x017F;elb&#x017F;t nicht anla&#x0364;nden/ darumb wir denn &#x017F;tracks vns wenden theten/ &#x017F;eglende mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em Glu&#x0364;ck oben her dem <hi rendition="#fr">S</hi>udpunt von der Baya/ da wir noch 15. Faden ro&#x017F;tigen grund warffen. Von<lb/>
hierauß &#x017F;ind wir mitten in den Stretto gelauffen/ da wir mit den andern warteten nach den 2. Schiffen/ die<lb/>
wir au&#x017F;&#x017F;er dem Stretto ge&#x017F;ehen hatten/ &#x017F;o gegen dem Mittag zu vns kamen/ vnd waren die Schiff Orani-<lb/>
en vnd Hoffnung/ &#x017F;o daß wir keines ermangelten/ als des Griffons/ oder Greiffen/ der in dem vorigen Va-<lb/>
lentins Baya angela&#x0364;ndet hat/ vnd die Barque/ vnd daß wir gedachten/ daß der Griffon mit die&#x017F;em Wind<lb/>
nicht ko&#x0364;ndte zu &#x017F;egel gehen/ haben wir vn&#x017F;ere rey&#x017F;e befo&#x0364;rdert/ vnd &#x017F;ind den Stretto durch pa&#x017F;&#x017F;irt. Es war den<lb/>
vormittag &#x017F;o vnlu&#x017F;tig/ daß da wir im mittel deß Stretto waren/ an keine von beyden &#x017F;eyden deß Landes ko&#x0364;nd-<lb/>
ten &#x017F;ehen/ darumb wir auch wenig von der gelegenheit deß Lands von dem Stretto wi&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;chreiben. Vff<note place="right"><hi rendition="#aq">Scilicet, vt<lb/>
aliis indica<lb/>
remus.</hi></note><lb/>
den Mittag/ da die Sudho&#x0364;he deß Oo&#x017F;tlands von dem Stretto O. von vns war/ bekamen wir die ho&#x0364;he von<lb/>
55. grad vnd 20. min. Der N. O. Wind continuirte biß Mitternacht/ darnach W. S. W.</p><lb/>
          <p>Den 3. war der Wind N. W. auff Mittags die ho&#x0364;he 56. grad: Auff den Nachmittag der Schoultz bey<lb/>
Nacht/ als er dem Her&#xA75B;n Admiral angedeutet hatte/ daß er gegen jm mit den Schiffen Oranien/ Hoffnung<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">b iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0609] Dritter Theil. Den 3. Der Wind W. S. W. vnd erreichten vmb den mittag die hoͤhe von 42½. grad. Den 4. befunden wir 22. grad Nord-Oſtlich/ vnd hatten den Wind auß Weſten: Jn der Vornacht einen fliegenden ſturm auß Norden/ vmb Mittnacht auß W. N. W. Den 5. war der Wind Vormittag N. W. vnd nach mittag S. W. mit ſtaͤtigem ſturm. Wir ſahen taͤglich viel Seeſchaum/ vnd Steinmiſpel treiben/ darauß wir abnamen/ wie auch auß der Maͤnge der Voͤ- gel/ daß wir nicht weit von Land waren. Den 6. 7. vnd 8. war der Wind-Sud der Lauff vmb Weſten. Den 9. Januar. hat man wegen der Kaͤlte/ jedem Mann ein Kaͤndlein Brandweins beginnen auß- zutheilen: Vnd hatten auff mittag die hoͤhe 44. grad 20. minuten. Den 10. 11. 12. 13. 14. 15. vnd 16. war der Wind mehrertheil Mittaͤgig/ bißweilen etwas von Oſten/ bald von Weſt. Den 17. auff den Mittag die hoͤhe 45. grad/ der Wind von der Nord ſeiten. Den 18. befanden wir des Magnets abweichung 15. grad gegen Nort Oſten ſeiten/ vnd wurffen Grund auff 70. Faden oder Klaffter/ Waſiger grund/ mit ſchwartzen Sand vermiſchet/ wiewol wir kein Land ſehen kondten: das Luͤfftlein kam von der Nortſeitten. Den 19. Abends in dem ſchimmern/ ſahen wir/ daß die See an vnderſchiedlichen orten roth ſchiene/ als ob ſie mit Blut gefaͤrbet were. Den 20. befunden wir/ daß die Roͤthe/ die geſtriges Abends in der See geſehen worden/ nichts anders war/ als ein vnendliche menge kleiner rotheꝛ Krebſen/ alſo daß die See wegen der menge ſcheinete roth zu ſeyn. Der Wind war N. O. Den 21. ein Sturm auß S. W. gegen der Nacht S. Den 26. Mittags die hoͤhe 51. grad/ 10. min. Gegen Abend ſtarcker Wind auß S. W. mit ſolcher Kaͤlte/ daß einem der ſeiner Dieberey halben gefangen ſaß/ beyde Bein erfrohren. Den 27. continuirte die Vngeſtuͤmme biß auff den Abend/ da ſie begundt abzunehmen. Den 28. mangelten wir der Barquen/ ſo wir ſeithero nicht wider geſehen haben. Darauff waren 18. Mann/ darunder 3. Portugeſen/ vnd war mit Victualien wol verſehen. Abends bekamen wir Wind auß Norden. Den 29. die hoͤhe 52. grad/ nachmittag Wind S. S. O. Den 30. die hoͤhe 52. grad/ 30. minuten/ vnd wurffen grund 55. faden/ trieben den Tag mit Calm. Den 31. hatten wir Wind auß O. N. O. ſo gegen der Nacht anfieng dapffer zublaſen. Den 1. Februarij mit dem Tag ſahen wir das Land S. S. W. von vns ligen auff 5. Meil: Diß war das Cap de Pennas/ vmb geben mit hohen Bergen/ oben mit Schnee bedeckt: Wir wurffen grund auff 52. Faden/ vnd richteten vnſern Lauff mit dem N. O. vnd S. O. vnd S. O. den S. an. Februarius Sehen das Land Ter- ra del Fue- go. Den 2. Fruͤhe tags verfielen wir fuͤr den Mund oder Eingang von den Stretto le Maire/ alſo daß wir kein durchgang ſehen kondten oder vermuth haben ſollen. Aber der Stewerman vom Eintracht Va- lentin Janß/ ſo Anno 1619. im Januario mit den Spaniſchen Carauellen allhie gewefen war/ erkandte den Stretto auß dem Gebirg/ ſo an der Weſt ſeitten deß Munds ligen/ vnd hielt an der gegend mit dem Schiff dem Eintracht/ den Stretto zu beſeglen. Der Mundt dieſes Stretto iſt gut zu erkennen/ durch welchen das Ooſtland vom Stretto/ Staden Land genandt/ hoch/ huͤgelich vnd hackicht iſt/ vnd auff den Weſt Landt Mauritius Land genandt/ erſchienen etliche runde Huͤgel/ hart an dem Strand gelegen. An dem Eingang dieſes Stretto als wir kamen/ ſahen wir zwey Schiff in der Baya lie- gen (nachmals Verſchooeß Baya genandt) die ſo bald ſegelten zu vns zukommen/ vnnd als der Wind ſehr Ooſtelich lieff/ vnnd der Strom vns gewaltig zu wider ware/ an ſeyten nacher dem Weſt- land zu/ war der Herꝛ Admiral ſehr zweiffelhafftig/ ob er mit der Flotta in Valentins Baya/ in dem Stret- to le Maire/ ſolte zu Anckern kommen/ durch dem daß es ein gut Laͤger war/ oder nicht/ aber in dem wir nach der Baya/ (ſo/ von bey Noorden ab zurechnen/ zwiſchen der zweyte vnd dritte hoͤchte/ an der Weſtſeyten des Stretto ligt) zuhielten/ die Gelegenheit zu beſich tigen/ vnd als wir ein Schiff darinn ſahen geanckert ligen/ hat der Herꝛ Admiral nach der Baya laſſen zuhalten/ vnd als wir nun fertig waren das Ancker auſſer der Baya laſſen zufallen/ ſehen wir eine Schloupen auß der Baya auff vns zu kommen reyſen/ vns winckende vnd ruffende/ wir ſolten daſelbſt nicht anlaͤnden/ darumb wir denn ſtracks vns wenden theten/ ſeglende mit groſſem Gluͤck oben her dem Sudpunt von der Baya/ da wir noch 15. Faden roſtigen grund warffen. Von hierauß ſind wir mitten in den Stretto gelauffen/ da wir mit den andern warteten nach den 2. Schiffen/ die wir auſſer dem Stretto geſehen hatten/ ſo gegen dem Mittag zu vns kamen/ vnd waren die Schiff Orani- en vnd Hoffnung/ ſo daß wir keines ermangelten/ als des Griffons/ oder Greiffen/ der in dem vorigen Va- lentins Baya angelaͤndet hat/ vnd die Barque/ vnd daß wir gedachten/ daß der Griffon mit dieſem Wind nicht koͤndte zu ſegel gehen/ haben wir vnſere reyſe befoͤrdert/ vnd ſind den Stretto durch paſſirt. Es war den vormittag ſo vnluſtig/ daß da wir im mittel deß Stretto waren/ an keine von beyden ſeyden deß Landes koͤnd- ten ſehen/ darumb wir auch wenig von der gelegenheit deß Lands von dem Stretto wiſſen zu ſchreiben. Vff den Mittag/ da die Sudhoͤhe deß Ooſtlands von dem Stretto O. von vns war/ bekamen wir die hoͤhe von 55. grad vnd 20. min. Der N. O. Wind continuirte biß Mitternacht/ darnach W. S. W. Scilicet, vt aliis indica remus. Den 3. war der Wind N. W. auff Mittags die hoͤhe 56. grad: Auff den Nachmittag der Schoultz bey Nacht/ als er dem Herꝛn Admiral angedeutet hatte/ daß er gegen jm mit den Schiffen Oranien/ Hoffnung vnd b iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/609
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/609>, abgerufen am 25.11.2024.