Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.

vns zu halten/ aber wir konten sie nicht verstehen. Sie hielten Wacht/ vnd brennten Fewer lengst dem Vf-
fer/ vmb vnsert willen. Wir lagen ohngefehr einer Carthaunen Schuß weit vom Land/ allernechst bey einem
Wasserfluß. Es schien der Mondt gar hell diese Nacht/ vnd gieng der Wind vom Land/ daß sie also mit jh-
ren Canoes biß vnter die Galarie vnsers Schiffs kamen. Wir warffen jnen etliche Corallen zu/ vnd erzeigten
jnen allerley freundschafft. Wir gaben auch jhnen zuverstehen/ sie solten Cocos, Schweinlein/ Ochßen o-
der Böck herführen/ wann sie dergleichen hetten. Aber sie hielten fast die gantze Nacht vmb vnser Schiff her-
umb/ rüffen/ vnd brülleten/ jhrer Gewonheit nach wie die vorigen. Es waren rohe Barbarische/ kolschwar-
tze/ vnverschämpte vnd vnhöffliche Leut. Diese Landschafft war von den Grentzen Peru, vnserer Rech-
nung nach/ 1840. Teutscher Meilen gelegen.

26. Kamen deß Morgends frühe acht Prauwen oder Canoes an vnser Bord/ deren eine eilff/ die v-
brigen 4. 5. 6. oder 7. Personen führete: sie vmbgaben vnser Schiff/ vnd waren wol gewaffnet auff jre Ma-
nier/ nemblich mit Kolben/ Steinen/ Spiesen/ vnd Schleudern/ wir erzeigten vns freundlich gegen jhnen/
gaben jhnen Corallen vnd andere geringschätzige Wahren. Wir zeigten jhnen an/ sie solten widerumb zu
Land fahren/ vnd vns Schweinlein/ Cappen/ Cocos, oder andere Früchte/ wie sie die hatten zuführen/ Aber
sie hatten etwas anders im Sinn. Dann sie fiengen an all mit einander hefftig wider vnser Schiff mit den
Steinen zu stürmen/ vnd mit den Kolben zu kloppen/ vermuthlich vns zu vberwältigen/ Aber wir hielten gu-
te Wacht: brenneten dapffer mit den Musqueten vnd Carthaunen wider diesen Wilden Hauffen loß/ daß
jhrer zehen oder zwölff todt blieben/ vnnd jhr grosse Canoa mit dreyen andern hinder sich liesen/ die andern
[Abbildung] sprungen vber Bord/ vnd schwummen davon: wir setzten vnsern Ruder Nachen herauß/ vnd schickten etli-
che vnserer Leute vnter die Schwimmer/ welche deren ein theil erschlugen/ vnd drey mit sich gefangen brach-
ten/ so hart verwund waren/ beneben vier Canoen/ welche zum Kuchenherd sint verdambt/ vnd zerscheidert
worden. Die beschädigten liessen wir verbinden/ aber der eine starb doch.

Hewmo-
nat.

Den 1. Julij seynd wir Morgens frühe in der stille mit dem fliessenden Wasser zwey Meil vortgefah-

ren/

V v iiij

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.

vns zu halten/ aber wir konten ſie nicht verſtehen. Sie hielten Wacht/ vnd brennten Fewer lengſt dem Vf-
fer/ vmb vnſert willen. Wir lagen ohngefehr einer Carthaunen Schuß weit vom Land/ allernechſt bey einem
Waſſerfluß. Es ſchien der Mondt gar hell dieſe Nacht/ vnd gieng der Wind vom Land/ daß ſie alſo mit jh-
ren Canoes biß vnter die Galarie vnſers Schiffs kamen. Wir warffen jnen etliche Corallen zu/ vnd erzeigtẽ
jnen allerley freundſchafft. Wir gaben auch jhnen zuverſtehen/ ſie ſolten Cocos, Schweinlein/ Ochßen o-
der Boͤck herfuͤhren/ wann ſie dergleichen hetten. Aber ſie hielten faſt die gantze Nacht vmb vnſer Schiff her-
umb/ ruͤffen/ vnd bruͤlleten/ jhrer Gewonheit nach wie die vorigen. Es waren rohe Barbariſche/ kolſchwar-
tze/ vnverſchaͤmpte vnd vnhoͤffliche Leut. Dieſe Landſchafft war von den Grentzen Peru, vnſerer Rech-
nung nach/ 1840. Teutſcher Meilen gelegen.

26. Kamen deß Morgends fruͤhe acht Prauwen oder Canoes an vnſer Bord/ deren eine eilff/ die v-
brigen 4. 5. 6. oder 7. Perſonen fuͤhrete: ſie vmbgaben vnſer Schiff/ vnd waren wol gewaffnet auff jre Ma-
nier/ nemblich mit Kolben/ Steinen/ Spieſen/ vnd Schleudern/ wir erzeigten vns freundlich gegen jhnen/
gaben jhnen Corallen vnd andere geringſchaͤtzige Wahren. Wir zeigten jhnen an/ ſie ſolten widerumb zu
Land fahren/ vnd vns Schweinlein/ Cappen/ Cocos, oder andere Fruͤchte/ wie ſie die hatten zufuͤhren/ Aber
ſie hatten etwas anders im Sinn. Dann ſie fiengen an all mit einander hefftig wider vnſer Schiff mit den
Steinen zu ſtuͤrmen/ vnd mit den Kolben zu kloppen/ vermuthlich vns zu vberwaͤltigen/ Aber wir hielten gu-
te Wacht: brenneten dapffer mit den Muſqueten vnd Carthaunen wider dieſen Wilden Hauffen loß/ daß
jhrer zehen oder zwoͤlff todt blieben/ vnnd jhr groſſe Canoa mit dreyen andern hinder ſich lieſen/ die andern
[Abbildung] ſprungen vber Bord/ vnd ſchwummen davon: wir ſetzten vnſern Ruder Nachen herauß/ vnd ſchickten etli-
che vnſerer Leute vnter die Schwimmer/ welche deren ein theil erſchlugen/ vnd drey mit ſich gefangen brach-
ten/ ſo hart verwund waren/ beneben vier Canoen/ welche zum Kuchenherd ſint verdambt/ vnd zerſcheidert
worden. Die beſchaͤdigten lieſſen wir verbinden/ aber der eine ſtarb doch.

Hewmo-
nat.

Den 1. Julij ſeynd wir Morgens fruͤhe in der ſtille mit dem flieſſenden Waſſer zwey Meil vortgefah-

ren/

V v iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0539" n="511"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
vns zu halten/ aber wir konten &#x017F;ie nicht ver&#x017F;tehen. Sie hielten Wacht/ vnd brennten Fewer leng&#x017F;t dem Vf-<lb/>
fer/ vmb vn&#x017F;ert willen. Wir lagen ohngefehr einer Carthaunen Schuß weit vom Land/ allernech&#x017F;t bey einem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erfluß. Es &#x017F;chien der Mondt gar hell die&#x017F;e Nacht/ vnd gieng der Wind vom Land/ daß &#x017F;ie al&#x017F;o mit jh-<lb/>
ren Canoes biß vnter die Galarie vn&#x017F;ers Schiffs kamen. Wir warffen jnen etliche Corallen zu/ vnd erzeigte&#x0303;<lb/>
jnen allerley freund&#x017F;chafft. Wir gaben auch jhnen zuver&#x017F;tehen/ &#x017F;ie &#x017F;olten <hi rendition="#aq">Cocos,</hi> Schweinlein/ Ochßen o-<lb/>
der Bo&#x0364;ck herfu&#x0364;hren/ wann &#x017F;ie dergleichen hetten. Aber &#x017F;ie hielten fa&#x017F;t die gantze Nacht vmb vn&#x017F;er Schiff her-<lb/>
umb/ ru&#x0364;ffen/ vnd bru&#x0364;lleten/ jhrer Gewonheit nach wie die vorigen. Es waren rohe Barbari&#x017F;che/ kol&#x017F;chwar-<lb/>
tze/ vnver&#x017F;cha&#x0364;mpte vnd vnho&#x0364;ffliche Leut. Die&#x017F;e Land&#x017F;chafft war von den Grentzen <hi rendition="#aq">Peru,</hi> vn&#x017F;erer Rech-<lb/>
nung nach/ 1840. Teut&#x017F;cher Meilen gelegen.</p><lb/>
          <p>26. Kamen deß Morgends fru&#x0364;he acht Prauwen oder Canoes an vn&#x017F;er Bord/ deren eine eilff/ die v-<lb/>
brigen 4. 5. 6. oder 7. Per&#x017F;onen fu&#x0364;hrete: &#x017F;ie vmbgaben vn&#x017F;er Schiff/ vnd waren wol gewaffnet auff jre Ma-<lb/>
nier/ nemblich mit <hi rendition="#fr">K</hi>olben/ Steinen/ Spie&#x017F;en/ vnd Schleudern/ wir erzeigten vns freundlich gegen jhnen/<lb/>
gaben jhnen Corallen vnd andere gering&#x017F;cha&#x0364;tzige Wahren. Wir zeigten jhnen an/ &#x017F;ie &#x017F;olten widerumb zu<lb/>
Land fahren/ vnd vns Schweinlein/ Cappen/ <hi rendition="#aq">Cocos,</hi> oder andere <hi rendition="#fr">F</hi>ru&#x0364;chte/ wie &#x017F;ie die hatten zufu&#x0364;hren/ Aber<lb/>
&#x017F;ie hatten etwas anders im Sinn. Dann &#x017F;ie fiengen an all mit einander hefftig wider vn&#x017F;er Schiff mit den<lb/>
Steinen zu &#x017F;tu&#x0364;rmen/ vnd mit den <hi rendition="#fr">K</hi>olben zu kloppen/ vermuthlich vns zu vberwa&#x0364;ltigen/ Aber wir hielten gu-<lb/>
te Wacht: brenneten dapffer mit den Mu&#x017F;queten vnd Carthaunen wider die&#x017F;en Wilden Hauffen loß/ daß<lb/>
jhrer zehen oder zwo&#x0364;lff todt blieben/ vnnd jhr gro&#x017F;&#x017F;e Canoa mit dreyen andern hinder &#x017F;ich lie&#x017F;en/ die andern<lb/><figure/> &#x017F;prungen vber Bord/ vnd &#x017F;chwummen davon: wir &#x017F;etzten vn&#x017F;ern Ruder Nachen herauß/ vnd &#x017F;chickten etli-<lb/>
che vn&#x017F;erer Leute vnter die Schwimmer/ welche deren ein theil er&#x017F;chlugen/ vnd drey mit &#x017F;ich gefangen brach-<lb/>
ten/ &#x017F;o hart verwund waren/ beneben vier Canoen/ welche zum Kuchenherd &#x017F;int verdambt/ vnd zer&#x017F;cheidert<lb/>
worden. Die be&#x017F;cha&#x0364;digten lie&#x017F;&#x017F;en wir verbinden/ aber der eine &#x017F;tarb doch.</p>
          <note place="right"><hi rendition="#aq">H</hi>ewmo-<lb/>
nat.</note><lb/>
          <p>Den 1. Julij &#x017F;eynd wir <hi rendition="#fr">M</hi>orgens fru&#x0364;he in der &#x017F;tille mit dem flie&#x017F;&#x017F;enden Wa&#x017F;&#x017F;er zwey Meil vortgefah-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">V v iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">ren/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[511/0539] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. vns zu halten/ aber wir konten ſie nicht verſtehen. Sie hielten Wacht/ vnd brennten Fewer lengſt dem Vf- fer/ vmb vnſert willen. Wir lagen ohngefehr einer Carthaunen Schuß weit vom Land/ allernechſt bey einem Waſſerfluß. Es ſchien der Mondt gar hell dieſe Nacht/ vnd gieng der Wind vom Land/ daß ſie alſo mit jh- ren Canoes biß vnter die Galarie vnſers Schiffs kamen. Wir warffen jnen etliche Corallen zu/ vnd erzeigtẽ jnen allerley freundſchafft. Wir gaben auch jhnen zuverſtehen/ ſie ſolten Cocos, Schweinlein/ Ochßen o- der Boͤck herfuͤhren/ wann ſie dergleichen hetten. Aber ſie hielten faſt die gantze Nacht vmb vnſer Schiff her- umb/ ruͤffen/ vnd bruͤlleten/ jhrer Gewonheit nach wie die vorigen. Es waren rohe Barbariſche/ kolſchwar- tze/ vnverſchaͤmpte vnd vnhoͤffliche Leut. Dieſe Landſchafft war von den Grentzen Peru, vnſerer Rech- nung nach/ 1840. Teutſcher Meilen gelegen. 26. Kamen deß Morgends fruͤhe acht Prauwen oder Canoes an vnſer Bord/ deren eine eilff/ die v- brigen 4. 5. 6. oder 7. Perſonen fuͤhrete: ſie vmbgaben vnſer Schiff/ vnd waren wol gewaffnet auff jre Ma- nier/ nemblich mit Kolben/ Steinen/ Spieſen/ vnd Schleudern/ wir erzeigten vns freundlich gegen jhnen/ gaben jhnen Corallen vnd andere geringſchaͤtzige Wahren. Wir zeigten jhnen an/ ſie ſolten widerumb zu Land fahren/ vnd vns Schweinlein/ Cappen/ Cocos, oder andere Fruͤchte/ wie ſie die hatten zufuͤhren/ Aber ſie hatten etwas anders im Sinn. Dann ſie fiengen an all mit einander hefftig wider vnſer Schiff mit den Steinen zu ſtuͤrmen/ vnd mit den Kolben zu kloppen/ vermuthlich vns zu vberwaͤltigen/ Aber wir hielten gu- te Wacht: brenneten dapffer mit den Muſqueten vnd Carthaunen wider dieſen Wilden Hauffen loß/ daß jhrer zehen oder zwoͤlff todt blieben/ vnnd jhr groſſe Canoa mit dreyen andern hinder ſich lieſen/ die andern [Abbildung] ſprungen vber Bord/ vnd ſchwummen davon: wir ſetzten vnſern Ruder Nachen herauß/ vnd ſchickten etli- che vnſerer Leute vnter die Schwimmer/ welche deren ein theil erſchlugen/ vnd drey mit ſich gefangen brach- ten/ ſo hart verwund waren/ beneben vier Canoen/ welche zum Kuchenherd ſint verdambt/ vnd zerſcheidert worden. Die beſchaͤdigten lieſſen wir verbinden/ aber der eine ſtarb doch. Den 1. Julij ſeynd wir Morgens fruͤhe in der ſtille mit dem flieſſenden Waſſer zwey Meil vortgefah- ren/ V v iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/539
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 511. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/539>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.