Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Ander Theil

18. Sahen wir Sebalds Jnsuln gegen Sudost drey Meilwegs von vns gelegen/ vnd erstrecken sich von
der Magellanischen Strasse (wie Sebald de Weerth erzehlet/) Ost Nord Ost/ vnd Ost Sud Ost/ auff die
50. Frantzösischer Meilen. Vmb den Mittag befunden wir vns vnter dem 51. Grad der Höhe.

Erste Er-
findung der
Newen
Strassen
in das Su-
dermeer.

24. Wie der Tag anbrach/ hatten wir das Landt zur Rechten/ nur ein Meilwegs von vns/ wir funden
Grundt zu 40. Clafftern/ vnd hatten einen Ostwindt. Diese Landschafft erstrecket sich gegen Osten ein vier-
theil auff Suden/ mit dreyen gar hohen Bergen/ so mit Schnee gantz bedecket sint. Wir segelten längst ne-
ben dieser Seiten her/ erreichten vmb den Mittag das End besagter Landschafft/ vnd sahen ein andere Land-
schafft gegen Osten gelegen. Diese beyde Landschafften lagen vnserer Meynung nach/ 8. Meilwegs von
einander/ vnd ließ sich ansehen/ als solte zwischen diesen beyden ein gute Durchfurth vnd Strasse anzutref-
fen seyn: in welcher Meinung wir dann noch mehr gestercket wurden/ wie wir vermerckten/ daß die Meerflu-
ten mit solchem Gewalt Sudwerts zwischen diesen beyden Landschafften hindurch drungen. Vmb den
Mittag befanden wir die Höhe von 54. Grad. 46. Minuten: Nachmittags/ hatten wir einen Nordwind/
vnd namen vnsern Weg gegen dem offenem Lande zu: aber vmb den Abend ward das Meer still/ vnd lavier-
ten wir mit geringem Windt/ vnd einer starcken Meersfluth gegen Suden: in dieser Gegend sahen wir eine
ohnzehlbare Menge der Pinguins/ vnd grossen hauffen Walfische/ daß wir stets vnnd ohn vnterlaß/ gute
acht haben/ vnd das Schiff bald hieher/ bald dorthin wenden musten/ damit es diese vngeheure Meerwun-
der vermeiden/ vnd nicht etwann wider dieselbe anstossen möchte.

25. Sind wir bey früher Tagzeit in gemeltem offenem Landt/ auff der Ostseiten angelendet/ welche
gar Hoch vnnd Bergicht war/ vnnd erstreckete sich/ so fern wir absehen konten/ von Norden/ gegen
Ost-Sud-Ost/ Diese Gegendt nenneten sie den Herren Staden zu Ehren/ der Staden Landt. Der
andern Landtschafft auff der andern Seiten naher Westen gelegen/ gaben wir den Nahmen/ Mau-
ritij von Nassauwen. Wir machten vns die Rechnung/ daß es zu beyden Seiten dieser Fahrt/ gu-
te vnnd bequeme Schiffsstellungen geben müsten/ weil zu beyden seiten das Vffer kiesicht/ vnd vberal
es einen festen vnnd zimlich erhabenen Grundt hatt. Fische/ Pinguins/ Seehunde/ vnnd Meer
Leuwen sind hauffen weisse daselbst anzutreffen/ so gibt es auch ein grosse Menge allerhandt Vögel: vnd
weil die Berge mit Schnee bedeckt seynd/ wird ohne zweiffel kein mangel an süssem Wasser vorhanden

[Abbildung]

seyn/

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil

18. Sahen wir Sebalds Jnſuln gegen Sudoſt drey Meilwegs von vns gelegen/ vnd erſtrecken ſich von
der Magellaniſchen Straſſe (wie Sebald de Weerth erzehlet/) Oſt Nord Oſt/ vnd Oſt Sud Oſt/ auff die
50. Frantzoͤſiſcher Meilen. Vmb den Mittag befunden wir vns vnter dem 51. Grad der Hoͤhe.

Erſte Er-
findung der
Newen
Straſſen
in das Su-
dermeer.

24. Wie der Tag anbrach/ hatten wir das Landt zur Rechten/ nur ein Meilwegs von vns/ wir funden
Grundt zu 40. Clafftern/ vnd hatten einen Oſtwindt. Dieſe Landſchafft erſtrecket ſich gegen Oſten ein vier-
theil auff Suden/ mit dreyen gar hohen Bergen/ ſo mit Schnee gantz bedecket ſint. Wir ſegelten laͤngſt ne-
ben dieſer Seiten her/ erreichten vmb den Mittag das End beſagter Landſchafft/ vnd ſahen ein andere Land-
ſchafft gegen Oſten gelegen. Dieſe beyde Landſchafften lagen vnſerer Meynung nach/ 8. Meilwegs von
einander/ vnd ließ ſich anſehen/ als ſolte zwiſchen dieſen beyden ein gute Durchfurth vnd Straſſe anzutref-
fen ſeyn: in welcher Meinung wir dann noch mehr geſtercket wurden/ wie wir vermerckten/ daß die Meerflu-
ten mit ſolchem Gewalt Sudwerts zwiſchen dieſen beyden Landſchafften hindurch drungen. Vmb den
Mittag befanden wir die Hoͤhe von 54. Grad. 46. Minuten: Nachmittags/ hatten wir einen Nordwind/
vnd namen vnſern Weg gegen dem offenem Lande zu: aber vmb den Abend ward das Meer ſtill/ vnd lavier-
ten wir mit geringem Windt/ vnd einer ſtarcken Meersfluth gegen Suden: in dieſer Gegend ſahen wir eine
ohnzehlbare Menge der Pinguins/ vnd groſſen hauffen Walfiſche/ daß wir ſtets vnnd ohn vnterlaß/ gute
acht haben/ vnd das Schiff bald hieher/ bald dorthin wenden muſten/ damit es dieſe vngeheure Meerwun-
der vermeiden/ vnd nicht etwann wider dieſelbe anſtoſſen moͤchte.

25. Sind wir bey fruͤher Tagzeit in gemeltem offenem Landt/ auff der Oſtſeiten angelendet/ welche
gar Hoch vnnd Bergicht war/ vnnd erſtreckete ſich/ ſo fern wir abſehen konten/ von Norden/ gegen
Oſt-Sud-Oſt/ Dieſe Gegendt nenneten ſie den Herren Staden zu Ehren/ der Staden Landt. Der
andern Landtſchafft auff der andern Seiten naher Weſten gelegen/ gaben wir den Nahmen/ Mau-
ritij von Naſſauwen. Wir machten vns die Rechnung/ daß es zu beyden Seiten dieſer Fahrt/ gu-
te vnnd bequeme Schiffsſtellungen geben muͤſten/ weil zu beyden ſeiten das Vffer kieſicht/ vnd vberal
es einen feſten vnnd zimlich erhabenen Grundt hatt. Fiſche/ Pinguins/ Seehunde/ vnnd Meer
Leuwen ſind hauffen weiſſe daſelbſt anzutreffen/ ſo gibt es auch ein groſſe Menge allerhandt Voͤgel: vnd
weil die Berge mit Schnee bedeckt ſeynd/ wird ohne zweiffel kein mangel an ſuͤſſem Waſſer vorhanden

[Abbildung]

ſeyn/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0526" n="498"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil</hi> </fw><lb/>
          <p>18. Sahen wir Sebalds Jn&#x017F;uln gegen Sudo&#x017F;t drey Meilwegs von vns gelegen/ vnd er&#x017F;trecken &#x017F;ich von<lb/>
der Magellani&#x017F;chen Stra&#x017F;&#x017F;e (wie Sebald de Weerth erzehlet/) O&#x017F;t Nord O&#x017F;t/ vnd O&#x017F;t Sud O&#x017F;t/ auff die<lb/>
50. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Meilen. Vmb den Mittag befunden wir vns vnter dem 51. Grad der Ho&#x0364;he.</p><lb/>
          <note place="left">Er&#x017F;te Er-<lb/>
findung der<lb/>
Newen<lb/>
Stra&#x017F;&#x017F;en<lb/>
in das Su-<lb/>
dermeer.</note>
          <p>24. Wie der Tag anbrach/ hatten wir das Landt zur Rechten/ nur ein Meilwegs von vns/ wir funden<lb/>
Grundt zu 40. Clafftern/ vnd hatten einen O&#x017F;twindt. Die&#x017F;e Land&#x017F;chafft er&#x017F;trecket &#x017F;ich gegen O&#x017F;ten ein vier-<lb/>
theil auff <hi rendition="#fr">S</hi>uden/ mit dreyen gar hohen Bergen/ &#x017F;o mit Schnee gantz bedecket &#x017F;int. Wir &#x017F;egelten la&#x0364;ng&#x017F;t ne-<lb/>
ben die&#x017F;er Seiten her/ erreichten vmb den Mittag das End be&#x017F;agter Land&#x017F;chafft/ vnd &#x017F;ahen ein andere Land-<lb/>
&#x017F;chafft gegen O&#x017F;ten gelegen. Die&#x017F;e beyde Land&#x017F;chafften lagen vn&#x017F;erer Meynung nach/ 8. Meilwegs von<lb/>
einander/ vnd ließ &#x017F;ich an&#x017F;ehen/ als &#x017F;olte zwi&#x017F;chen die&#x017F;en beyden ein gute <hi rendition="#fr">D</hi>urchfurth vnd Stra&#x017F;&#x017F;e anzutref-<lb/>
fen &#x017F;eyn: in welcher Meinung wir dann noch mehr ge&#x017F;tercket wurden/ wie wir vermerckten/ daß die Meerflu-<lb/>
ten mit &#x017F;olchem Gewalt Sudwerts zwi&#x017F;chen die&#x017F;en beyden Land&#x017F;chafften hindurch drungen. Vmb den<lb/>
Mittag befanden wir die Ho&#x0364;he von 54. Grad. 46. Minuten: Nachmittags/ hatten wir einen Nordwind/<lb/>
vnd namen vn&#x017F;ern Weg gegen dem offenem Lande zu: aber vmb den Abend ward das Meer &#x017F;till/ vnd lavier-<lb/>
ten wir mit geringem Windt/ vnd einer &#x017F;tarcken Meersfluth gegen Suden: in die&#x017F;er Gegend &#x017F;ahen wir eine<lb/>
ohnzehlbare Menge der Pinguins/ vnd gro&#x017F;&#x017F;en hauffen Walfi&#x017F;che/ daß wir &#x017F;tets vnnd ohn vnterlaß/ gute<lb/>
acht haben/ vnd das Schiff bald hieher/ bald dorthin wenden mu&#x017F;ten/ damit es die&#x017F;e vngeheure Meerwun-<lb/>
der vermeiden/ vnd nicht etwann wider die&#x017F;elbe an&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte.</p><lb/>
          <p>25. <hi rendition="#fr">S</hi>ind wir bey fru&#x0364;her Tagzeit in gemeltem offenem Landt/ auff der O&#x017F;t&#x017F;eiten angelendet/ welche<lb/>
gar Hoch vnnd Bergicht war/ vnnd er&#x017F;treckete &#x017F;ich/ &#x017F;o fern wir ab&#x017F;ehen konten/ von Norden/ gegen<lb/>
O&#x017F;t-Sud-O&#x017F;t/ Die&#x017F;e Gegendt nenneten &#x017F;ie den Herren Staden zu Ehren/ der Staden Landt. Der<lb/>
andern Landt&#x017F;chafft auff der andern Seiten naher We&#x017F;ten gelegen/ gaben wir den Nahmen/ <hi rendition="#fr">M</hi>au-<lb/>
ritij von Na&#x017F;&#x017F;auwen. Wir machten vns die Rechnung/ daß es zu beyden Seiten die&#x017F;er Fahrt/ gu-<lb/>
te vnnd bequeme Schiffs&#x017F;tellungen geben mu&#x0364;&#x017F;ten/ weil zu beyden &#x017F;eiten das Vffer kie&#x017F;icht/ vnd vberal<lb/>
es einen fe&#x017F;ten vnnd zimlich erhabenen Grundt hatt. <hi rendition="#fr">F</hi>i&#x017F;che/ Pinguins/ Seehunde/ vnnd <hi rendition="#fr">M</hi>eer<lb/>
Leuwen &#x017F;ind hauffen wei&#x017F;&#x017F;e da&#x017F;elb&#x017F;t anzutreffen/ &#x017F;o gibt es auch ein gro&#x017F;&#x017F;e Menge allerhandt Vo&#x0364;gel: vnd<lb/>
weil die Berge mit Schnee bedeckt &#x017F;eynd/ wird ohne zweiffel kein mangel an &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er vorhanden<lb/><figure/> <fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eyn/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[498/0526] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil 18. Sahen wir Sebalds Jnſuln gegen Sudoſt drey Meilwegs von vns gelegen/ vnd erſtrecken ſich von der Magellaniſchen Straſſe (wie Sebald de Weerth erzehlet/) Oſt Nord Oſt/ vnd Oſt Sud Oſt/ auff die 50. Frantzoͤſiſcher Meilen. Vmb den Mittag befunden wir vns vnter dem 51. Grad der Hoͤhe. 24. Wie der Tag anbrach/ hatten wir das Landt zur Rechten/ nur ein Meilwegs von vns/ wir funden Grundt zu 40. Clafftern/ vnd hatten einen Oſtwindt. Dieſe Landſchafft erſtrecket ſich gegen Oſten ein vier- theil auff Suden/ mit dreyen gar hohen Bergen/ ſo mit Schnee gantz bedecket ſint. Wir ſegelten laͤngſt ne- ben dieſer Seiten her/ erreichten vmb den Mittag das End beſagter Landſchafft/ vnd ſahen ein andere Land- ſchafft gegen Oſten gelegen. Dieſe beyde Landſchafften lagen vnſerer Meynung nach/ 8. Meilwegs von einander/ vnd ließ ſich anſehen/ als ſolte zwiſchen dieſen beyden ein gute Durchfurth vnd Straſſe anzutref- fen ſeyn: in welcher Meinung wir dann noch mehr geſtercket wurden/ wie wir vermerckten/ daß die Meerflu- ten mit ſolchem Gewalt Sudwerts zwiſchen dieſen beyden Landſchafften hindurch drungen. Vmb den Mittag befanden wir die Hoͤhe von 54. Grad. 46. Minuten: Nachmittags/ hatten wir einen Nordwind/ vnd namen vnſern Weg gegen dem offenem Lande zu: aber vmb den Abend ward das Meer ſtill/ vnd lavier- ten wir mit geringem Windt/ vnd einer ſtarcken Meersfluth gegen Suden: in dieſer Gegend ſahen wir eine ohnzehlbare Menge der Pinguins/ vnd groſſen hauffen Walfiſche/ daß wir ſtets vnnd ohn vnterlaß/ gute acht haben/ vnd das Schiff bald hieher/ bald dorthin wenden muſten/ damit es dieſe vngeheure Meerwun- der vermeiden/ vnd nicht etwann wider dieſelbe anſtoſſen moͤchte. 25. Sind wir bey fruͤher Tagzeit in gemeltem offenem Landt/ auff der Oſtſeiten angelendet/ welche gar Hoch vnnd Bergicht war/ vnnd erſtreckete ſich/ ſo fern wir abſehen konten/ von Norden/ gegen Oſt-Sud-Oſt/ Dieſe Gegendt nenneten ſie den Herren Staden zu Ehren/ der Staden Landt. Der andern Landtſchafft auff der andern Seiten naher Weſten gelegen/ gaben wir den Nahmen/ Mau- ritij von Naſſauwen. Wir machten vns die Rechnung/ daß es zu beyden Seiten dieſer Fahrt/ gu- te vnnd bequeme Schiffsſtellungen geben muͤſten/ weil zu beyden ſeiten das Vffer kieſicht/ vnd vberal es einen feſten vnnd zimlich erhabenen Grundt hatt. Fiſche/ Pinguins/ Seehunde/ vnnd Meer Leuwen ſind hauffen weiſſe daſelbſt anzutreffen/ ſo gibt es auch ein groſſe Menge allerhandt Voͤgel: vnd weil die Berge mit Schnee bedeckt ſeynd/ wird ohne zweiffel kein mangel an ſuͤſſem Waſſer vorhanden [Abbildung] ſeyn/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/526
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 498. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/526>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.