Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
sie nun gerne wissen möchten/ was solches eigentlich bedeutete/ haben sie die Stein abgeworffen/ vnd etliche
Menschen Bein/ von 10. oder 11. Schuhen drunter gefunden.

Die Einwohner pflegen jhre Verstorbene auff die Allerhöchste Berge zu tragen/ vnd sie daselbsten
ohne eintzige Gruben/ mit einem hauffen Steine zubedecken/ damit sie von den wilden Thieren vnnd Vö-
geln nicht gefressen werden.

[Abbildung]

19. Thaten wir vnser bestes mit Seuberung bey dem Schiffe/ wie wir aber vnter die Fuste Feuwr ma-
chen wolten/ fuhr die Flamm schnell vnd vnversehens vnter die Seyler/ vnd nam in einem Augenblick also
vberhandt/ daß es keinerley weise gedämpfft oder gelescht werden möchte: dann die Fuste war mehr als 50.
Schuhe vom Wasser gelegen/ vnd musten also zusehens das Schiff verbrennen/ vnnd gäntzlich durchs
Feuwr verzehret werden lassen/ weil wir es keines Wegs verhindern mochten.

25. Fanden vnsere Leut etliche Gräben/ oder See mit süssem Wasser/ es war aber weiß vnd zehe/ doch
musten wir täglich mit demselben nach notthurfft für lieb nemmen: etliche trugen das Wasser in kleinen
Fässern auff jhren Achseln herbey/ die andern begleiteten sie mit jhren Musqueten wol außgerüstet/ wider
allen Anfall sie zuverthädigen: etliche giengen stättig Vögel/ Eyer/ vnd junge Meerlewen zu suchen/ deren
wir dann mit grossem Lust genossen haben. Die Meerlewen seynd in der grösse eines Füllen/ haben Köpff
wie die Lewen/ ein langes Haar: die Weiblein aber sind glatt vnnd Sauber ohne Haar/ kaum halb so groß/
als die Männlein: Man muß sie mit der Musquet in die Brust/ oder das Hirn treffen/ wil man sie anderst
tödten: dann sonsten ob wir schon jhnen mit hültzernen Brügeln vnd Eisernen Stangen/ hundert Streiche
gegeben/ daß jhnen das Blut vber Maul vnd Nasen geflossen/ sint sie vns doch allemahl entwischt/ vnnd
haben sich im Wasser verborgen.

Den 9. Ianuarij haben wir das letzte mal Wasser geholet. Den 10. segelten wir widerumb fort/ weilAnn. 1616.
Jenner.
aber vmb den Mittag sich ein Wind vom Meer erhube/ musten wir allernächst bey der Lewen Jnsul an-
ckern/ wir fiengen denselben Tag viel Fisch vnd Vögel.

12. Fuhre vnser Nache zu den Pinguins Jnsuln/ guter hoffnung etliche Pinguins zu vberkommen/
aber er konte denselben Tag/ wegen bösen Gewitters vnser Schiff nicht widerumb erreichen. Muste also
die gantze Nacht in Esperlans Bay verziehen. Morgens frühe kam er mit Pinguins wolbe[l]a[d]en aus
Schiff/ weil aber dieselbe wegen grosser Menge schon abschmackend worden/ wurden sie ins Wasser hin-
weg geworffen.

18. Sahen
T t iij

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
ſie nun gerne wiſſen moͤchten/ was ſolches eigentlich bedeutete/ haben ſie die Stein abgeworffen/ vnd etliche
Menſchen Bein/ von 10. oder 11. Schuhen drunter gefunden.

Die Einwohner pflegen jhre Verſtorbene auff die Allerhoͤchſte Berge zu tragen/ vnd ſie daſelbſten
ohne eintzige Gruben/ mit einem hauffen Steine zubedecken/ damit ſie von den wilden Thieren vnnd Voͤ-
geln nicht gefreſſen werden.

[Abbildung]

19. Thaten wir vnſer beſtes mit Seuberung bey dem Schiffe/ wie wir aber vnter die Fuſte Feuwr ma-
chen wolten/ fuhr die Flamm ſchnell vnd vnverſehens vnter die Seyler/ vnd nam in einem Augenblick alſo
vberhandt/ daß es keinerley weiſe gedaͤmpfft oder geleſcht werden moͤchte: dann die Fuſte war mehr als 50.
Schuhe vom Waſſer gelegen/ vnd muſten alſo zuſehens das Schiff verbrennen/ vnnd gaͤntzlich durchs
Feuwr verzehret werden laſſen/ weil wir es keines Wegs verhindern mochten.

25. Fanden vnſere Leut etliche Graͤben/ oder See mit ſuͤſſem Waſſer/ es war aber weiß vnd zehe/ doch
muſten wir taͤglich mit demſelben nach notthurfft fuͤr lieb nemmen: etliche trugen das Waſſer in kleinen
Faͤſſern auff jhren Achſeln herbey/ die andern begleiteten ſie mit jhren Muſqueten wol außgeruͤſtet/ wider
allen Anfall ſie zuverthaͤdigen: etliche giengen ſtaͤttig Voͤgel/ Eyer/ vnd junge Meerlewen zu ſuchen/ deren
wir dann mit groſſem Luſt genoſſen haben. Die Meerlewen ſeynd in der groͤſſe eines Fuͤllen/ haben Koͤpff
wie die Lewen/ ein langes Haar: die Weiblein aber ſind glatt vnnd Sauber ohne Haar/ kaum halb ſo groß/
als die Maͤnnlein: Man muß ſie mit der Muſquet in die Bruſt/ oder das Hirn treffen/ wil man ſie anderſt
toͤdten: dann ſonſten ob wir ſchon jhnen mit huͤltzernen Bruͤgeln vnd Eiſernen Stangen/ hundert Streiche
gegeben/ daß jhnen das Blut vber Maul vnd Naſen gefloſſen/ ſint ſie vns doch allemahl entwiſcht/ vnnd
haben ſich im Waſſer verborgen.

Den 9. Ianuarij haben wir das letzte mal Waſſer geholet. Den 10. ſegelten wir widerumb fort/ weilAnn. 1616.
Jenner.
aber vmb den Mittag ſich ein Wind vom Meer erhube/ muſten wir allernaͤchſt bey der Lewen Jnſul an-
ckern/ wir fiengen denſelben Tag viel Fiſch vnd Voͤgel.

12. Fuhre vnſer Nache zu den Pinguins Jnſuln/ guter hoffnung etliche Pinguins zu vberkommen/
aber er konte denſelben Tag/ wegen boͤſen Gewitters vnſer Schiff nicht widerumb erreichen. Muſte alſo
die gantze Nacht in Eſperlans Bay verziehen. Morgens fruͤhe kam er mit Pinguins wolbe[l]a[d]en aus
Schiff/ weil aber dieſelbe wegen groſſer Menge ſchon abſchmackend worden/ wurden ſie ins Waſſer hin-
weg geworffen.

18. Sahen
T t iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0525" n="497"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie nun gerne wi&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chten/ was &#x017F;olches eigentlich bedeutete/ haben &#x017F;ie die Stein abgeworffen/ vnd etliche<lb/>
Men&#x017F;chen Bein/ von 10. oder 11. Schuhen drunter gefunden.</p><lb/>
          <p>Die Einwohner pflegen jhre Ver&#x017F;torbene auff die Allerho&#x0364;ch&#x017F;te Berge zu tragen/ vnd &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
ohne eintzige Gruben/ mit einem hauffen Steine zubedecken/ damit &#x017F;ie von den wilden Thieren vnnd Vo&#x0364;-<lb/>
geln nicht gefre&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
          <figure/>
          <p>19. Thaten wir vn&#x017F;er be&#x017F;tes mit <hi rendition="#fr">S</hi>euberung bey dem Schiffe/ wie wir aber vnter die <hi rendition="#fr">F</hi>u&#x017F;te Feuwr ma-<lb/>
chen wolten/ fuhr die Flamm &#x017F;chnell vnd vnver&#x017F;ehens vnter die Seyler/ vnd nam in einem Augenblick al&#x017F;o<lb/>
vberhandt/ daß es keinerley wei&#x017F;e geda&#x0364;mpfft oder gele&#x017F;cht werden mo&#x0364;chte: dann die Fu&#x017F;te war mehr als 50.<lb/>
Schuhe vom Wa&#x017F;&#x017F;er gelegen/ vnd mu&#x017F;ten al&#x017F;o zu&#x017F;ehens das Schiff verbrennen/ vnnd ga&#x0364;ntzlich durchs<lb/><hi rendition="#fr">F</hi>euwr verzehret werden la&#x017F;&#x017F;en/ weil wir es keines Wegs verhindern mochten.</p><lb/>
          <p>25. Fanden vn&#x017F;ere Leut etliche Gra&#x0364;ben/ oder See mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er/ es war aber weiß vnd zehe/ doch<lb/>
mu&#x017F;ten wir ta&#x0364;glich mit dem&#x017F;elben nach notthurfft fu&#x0364;r lieb nemmen: etliche trugen das Wa&#x017F;&#x017F;er in kleinen<lb/>
Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern auff jhren Ach&#x017F;eln herbey/ die andern begleiteten &#x017F;ie mit jhren Mu&#x017F;queten wol außgeru&#x0364;&#x017F;tet/ wider<lb/>
allen Anfall &#x017F;ie zuvertha&#x0364;digen: etliche giengen &#x017F;ta&#x0364;ttig Vo&#x0364;gel/ Eyer/ vnd junge Meerlewen zu &#x017F;uchen/ deren<lb/>
wir dann mit gro&#x017F;&#x017F;em Lu&#x017F;t geno&#x017F;&#x017F;en haben. Die Meerlewen &#x017F;eynd in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eines Fu&#x0364;llen/ haben <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;pff<lb/>
wie die Lewen/ ein langes Haar: die Weiblein aber &#x017F;ind glatt vnnd Sauber ohne Haar/ kaum halb &#x017F;o groß/<lb/>
als die Ma&#x0364;nnlein: Man muß &#x017F;ie mit der Mu&#x017F;quet in die Bru&#x017F;t/ oder das Hirn treffen/ wil man &#x017F;ie ander&#x017F;t<lb/>
to&#x0364;dten: dann &#x017F;on&#x017F;ten ob wir &#x017F;chon jhnen mit hu&#x0364;ltzernen Bru&#x0364;geln vnd Ei&#x017F;ernen Stangen/ hundert Streiche<lb/>
gegeben/ daß jhnen das Blut vber <hi rendition="#fr">M</hi>aul vnd Na&#x017F;en geflo&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;int &#x017F;ie vns doch allemahl entwi&#x017F;cht/ vnnd<lb/>
haben &#x017F;ich im Wa&#x017F;&#x017F;er verborgen.</p><lb/>
          <p>Den 9. <hi rendition="#aq">Ianuarij</hi> haben wir das letzte mal Wa&#x017F;&#x017F;er geholet. Den 10. &#x017F;egelten wir widerumb fort/ weil<note place="right"><hi rendition="#aq">Ann.</hi> 1616.<lb/>
Jenner.</note><lb/>
aber vmb den Mittag &#x017F;ich ein Wind vom Meer erhube/ mu&#x017F;ten wir allerna&#x0364;ch&#x017F;t bey der Lewen Jn&#x017F;ul an-<lb/>
ckern/ wir fiengen den&#x017F;elben Tag viel Fi&#x017F;ch vnd Vo&#x0364;gel.</p><lb/>
          <p>12. Fuhre vn&#x017F;er Nache zu den <hi rendition="#aq">Pinguins</hi> Jn&#x017F;uln/ guter hoffnung etliche <hi rendition="#aq">Pinguins</hi> zu vberkommen/<lb/>
aber er konte den&#x017F;elben Tag/ wegen bo&#x0364;&#x017F;en Gewitters vn&#x017F;er Schiff nicht widerumb erreichen. Mu&#x017F;te al&#x017F;o<lb/>
die gantze Nacht in <hi rendition="#aq">E&#x017F;perlans</hi> Bay verziehen. Morgens fru&#x0364;he kam er mit <hi rendition="#aq">Pinguins</hi> wolbe<supplied>l</supplied>a<supplied>d</supplied>en aus<lb/>
Schiff/ weil aber die&#x017F;elbe wegen gro&#x017F;&#x017F;er Menge &#x017F;chon ab&#x017F;chmackend worden/ wurden &#x017F;ie ins Wa&#x017F;&#x017F;er hin-<lb/>
weg geworffen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">T t iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">18. <hi rendition="#fr">S</hi>ahen</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[497/0525] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. ſie nun gerne wiſſen moͤchten/ was ſolches eigentlich bedeutete/ haben ſie die Stein abgeworffen/ vnd etliche Menſchen Bein/ von 10. oder 11. Schuhen drunter gefunden. Die Einwohner pflegen jhre Verſtorbene auff die Allerhoͤchſte Berge zu tragen/ vnd ſie daſelbſten ohne eintzige Gruben/ mit einem hauffen Steine zubedecken/ damit ſie von den wilden Thieren vnnd Voͤ- geln nicht gefreſſen werden. [Abbildung] 19. Thaten wir vnſer beſtes mit Seuberung bey dem Schiffe/ wie wir aber vnter die Fuſte Feuwr ma- chen wolten/ fuhr die Flamm ſchnell vnd vnverſehens vnter die Seyler/ vnd nam in einem Augenblick alſo vberhandt/ daß es keinerley weiſe gedaͤmpfft oder geleſcht werden moͤchte: dann die Fuſte war mehr als 50. Schuhe vom Waſſer gelegen/ vnd muſten alſo zuſehens das Schiff verbrennen/ vnnd gaͤntzlich durchs Feuwr verzehret werden laſſen/ weil wir es keines Wegs verhindern mochten. 25. Fanden vnſere Leut etliche Graͤben/ oder See mit ſuͤſſem Waſſer/ es war aber weiß vnd zehe/ doch muſten wir taͤglich mit demſelben nach notthurfft fuͤr lieb nemmen: etliche trugen das Waſſer in kleinen Faͤſſern auff jhren Achſeln herbey/ die andern begleiteten ſie mit jhren Muſqueten wol außgeruͤſtet/ wider allen Anfall ſie zuverthaͤdigen: etliche giengen ſtaͤttig Voͤgel/ Eyer/ vnd junge Meerlewen zu ſuchen/ deren wir dann mit groſſem Luſt genoſſen haben. Die Meerlewen ſeynd in der groͤſſe eines Fuͤllen/ haben Koͤpff wie die Lewen/ ein langes Haar: die Weiblein aber ſind glatt vnnd Sauber ohne Haar/ kaum halb ſo groß/ als die Maͤnnlein: Man muß ſie mit der Muſquet in die Bruſt/ oder das Hirn treffen/ wil man ſie anderſt toͤdten: dann ſonſten ob wir ſchon jhnen mit huͤltzernen Bruͤgeln vnd Eiſernen Stangen/ hundert Streiche gegeben/ daß jhnen das Blut vber Maul vnd Naſen gefloſſen/ ſint ſie vns doch allemahl entwiſcht/ vnnd haben ſich im Waſſer verborgen. Den 9. Ianuarij haben wir das letzte mal Waſſer geholet. Den 10. ſegelten wir widerumb fort/ weil aber vmb den Mittag ſich ein Wind vom Meer erhube/ muſten wir allernaͤchſt bey der Lewen Jnſul an- ckern/ wir fiengen denſelben Tag viel Fiſch vnd Voͤgel. Ann. 1616. Jenner. 12. Fuhre vnſer Nache zu den Pinguins Jnſuln/ guter hoffnung etliche Pinguins zu vberkommen/ aber er konte denſelben Tag/ wegen boͤſen Gewitters vnſer Schiff nicht widerumb erreichen. Muſte alſo die gantze Nacht in Eſperlans Bay verziehen. Morgens fruͤhe kam er mit Pinguins wolbeladen aus Schiff/ weil aber dieſelbe wegen groſſer Menge ſchon abſchmackend worden/ wurden ſie ins Waſſer hin- weg geworffen. 18. Sahen T t iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/525
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 497. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/525>, abgerufen am 24.11.2024.