Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von Erfindung derselben durch vnterschiedliche Schiffart.

Sie bekamen aber vnter des Zeitung von einer newen Armada so zu Panama solte vorhandenNewe
Kriegs-
ordnung
wider die
Armada zu
Panama.
seyn/ derhalben machten sie eine newe Ordnung/ vnd beschlossen/ daß man den Feind/ wenn je die Arma-
da ankommen würde/ mit dem groben Geschütz/ damit sie sonderlich wol versehen waren/ angreiffen sol-
te/ vnd sich mit fleiß vorsehen/ daß sie nicht gar zu nahe an des Feinds Schiffe geriehten. Man solte
aber nicht so vermessen vnd geschwinde/ wie die Spanier im brauch hatten/ anfallen/ sondern allezeit ein-
gedenck seyn/ daß man da an einem frembden Ort were/ vnd keine Gelegenheit haben könte/ die Schiffe
wider außzubessern. Sie solten auch gedencken/ dz sie noch ein sehr weiten Weg hetten/ biß in die Jnseln
nemlich von Manille/ darvon sie denn guten Nutzen zugewarten hetten/ sie solten sich mit allem fleiß ver-
sehen/ daß sie nicht von einander getrennet vnd geschieden würden/ in Betrachtung daß dasselbe jhnen im
vorigen Streit am allermeisten geschadet hette/ wann etwann ein feindlich Schiff sich ergeben würde/ sol-
ten deßwegen die Schiffer/ Obersten vnd andere Befelchshaber jhre Schiffe nicht verlassen/ vnd zu jh-
nen sich ins Schiff begeben/ sondern sie mit Nachen lassen abholen/ damit kein Vnordnung oder Con-
fusion vnter dem Volck wegen Begierde des Beutens vervrsachet werde/ wann etwan Nachen ab-
zufertigen von nothen zu seyn erachtet wird/ solte dasselbe auff Befelch vnd Anordnung des Admirals/
oder/ in seinem Abwesen/ des Vice Admirals geschehen/ vnd solten darzu nicht als verständige vnd der
Spanischen Sprach erfahrne Leute bestellet vnd verordnet werden.

Als nun solche Ordnung gemacht/ seind sie wider fortgefahren/ vnd den 28. Julij an das GestadSie kommen
an das Ge-
stad von
Guarme.
von Guarme kommen/ welches denn vnter der Höhe von 10. Graden/ ausserhalb der Lini gelegen. Es
ist ein sehr schöner lieblicher Ort/ hat ein fast schönen weiten Gestad/ da viel Schiffe stellen können/ vnd
ist auch nicht weit darvon ein feiner frischer Fluß/ da sie gut frisch Wasser für ihre Schiffe bekommen
könten/ als sie anfänglich dahin kamen/ hat der Admiral alsobald ein Fähnlein Knecht ans Land geschi-
cket/ die haben aber nichts als allein leere Häußlin funden/ dann die Jnwohner hatten sich/ so bald sie von
jrer Ankunfft gehöret/ hinweg gemachet. Es war aber vnter andern auch zu Lande geschicket Johan Ba-
ptista/ ein Schiffer oder Verwalter des Schiffleins/ so sie den Tag zuvor ehe die grosse Schlacht gehal-
ten/ gefangen bekommen hatten/ derselbe hatte alles durchsuchet/ vnd brachte etliche Pomerantzen vnd
andere Früchte mit sich. Sie hatten auch in den Häusern noch etliche Hüner/ Schweine/ Meel vnd
anders gefunden/ so sie alles mit brachten. Es ward auch einer von den Gefangenen/ dem man wol tra-
wen durffte/ außgeschicket/ etwas gewisses wegen des Admirals Mendoza vnd seiner Armada zu erfor-
schen/ derselbe brachte die Antwort/ er were sampt seinem köstlichen Schiff vnd auch dem andern/ so das
nechste nach jhm war/ vntergangen vnd versuncken/ also daß niemand darvon kommen.

[Abbildung]
Den
R r iij
Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.

Sie bekamen aber vnter des Zeitung von einer newen Armada ſo zu Panama ſolte vorhandenNewe
Kriegs-
ordnung
wider die
Armada zu
Panama.
ſeyn/ derhalben machten ſie eine newe Ordnung/ vnd beſchloſſen/ daß man den Feind/ wenn je die Arma-
da ankommen wuͤrde/ mit dem groben Geſchuͤtz/ damit ſie ſonderlich wol verſehen waren/ angreiffen ſol-
te/ vnd ſich mit fleiß vorſehen/ daß ſie nicht gar zu nahe an des Feinds Schiffe geriehten. Man ſolte
aber nicht ſo vermeſſen vnd geſchwinde/ wie die Spanier im brauch hatten/ anfallen/ ſondern allezeit ein-
gedenck ſeyn/ daß man da an einem frembden Ort were/ vnd keine Gelegenheit haben koͤnte/ die Schiffe
wider außzubeſſern. Sie ſolten auch gedencken/ dz ſie noch ein ſehr weiten Weg hetten/ biß in die Jnſeln
nemlich von Manille/ darvon ſie deñ guten Nutzen zugewarten hetten/ ſie ſolten ſich mit allem fleiß ver-
ſehen/ daß ſie nicht von einander getrennet vnd geſchieden wuͤrden/ in Betrachtung daß daſſelbe jhnen im
vorigen Streit am allermeiſten geſchadet hette/ wañ etwann ein feindlich Schiff ſich ergeben wuͤrde/ ſol-
ten deßwegen die Schiffer/ Oberſten vnd andere Befelchshaber jhre Schiffe nicht verlaſſen/ vnd zu jh-
nen ſich ins Schiff begeben/ ſondern ſie mit Nachen laſſen abholen/ damit kein Vnordnung oder Con-
fuſion vnter dem Volck wegen Begierde des Beutens vervrſachet werde/ wann etwan Nachen ab-
zufertigen von nothen zu ſeyn erachtet wird/ ſolte daſſelbe auff Befelch vnd Anordnung des Admirals/
oder/ in ſeinem Abweſen/ des Vice Admirals geſchehen/ vnd ſolten darzu nicht als verſtaͤndige vnd der
Spaniſchen Sprach erfahrne Leute beſtellet vnd verordnet werden.

Als nun ſolche Ordnung gemacht/ ſeind ſie wider fortgefahren/ vnd den 28. Julij an das GeſtadSie kom̃en
an das Ge-
ſtad von
Guarme.
von Guarme kommen/ welches denn vnter der Hoͤhe von 10. Graden/ auſſerhalb der Lini gelegen. Es
iſt ein ſehr ſchoͤner lieblicher Ort/ hat ein faſt ſchoͤnen weiten Geſtad/ da viel Schiffe ſtellen koͤnnen/ vnd
iſt auch nicht weit darvon ein feiner friſcher Fluß/ da ſie gut friſch Waſſer fuͤr ihre Schiffe bekommen
koͤnten/ als ſie anfaͤnglich dahin kamen/ hat der Admiral alſobald ein Faͤhnlein Knecht ans Land geſchi-
cket/ die haben aber nichts als allein leere Haͤußlin funden/ dann die Jnwohner hatten ſich/ ſo bald ſie von
jrer Ankunfft gehoͤret/ hinweg gemachet. Es war aber vnter andern auch zu Lande geſchicket Johan Ba-
ptiſta/ ein Schiffer oder Verwalter des Schiffleins/ ſo ſie den Tag zuvor ehe die groſſe Schlacht gehal-
ten/ gefangen bekommen hatten/ derſelbe hatte alles durchſuchet/ vnd brachte etliche Pomerantzen vnd
andere Fruͤchte mit ſich. Sie hatten auch in den Haͤuſern noch etliche Huͤner/ Schweine/ Meel vnd
anders gefunden/ ſo ſie alles mit brachten. Es ward auch einer von den Gefangenen/ dem man wol tra-
wen durffte/ außgeſchicket/ etwas gewiſſes wegen des Admirals Mendoza vnd ſeiner Armada zu erfor-
ſchen/ derſelbe brachte die Antwort/ er were ſampt ſeinem koͤſtlichen Schiff vnd auch dem andern/ ſo das
nechſte nach jhm war/ vntergangen vnd verſuncken/ alſo daß niemand darvon kommen.

[Abbildung]
Den
R r iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0501" n="473"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnter&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi> </fw><lb/>
            <p>Sie bekamen aber vnter des Zeitung von einer newen Armada &#x017F;o zu Panama &#x017F;olte vorhanden<note place="right">Newe<lb/>
Kriegs-<lb/>
ordnung<lb/>
wider die<lb/>
Armada zu<lb/>
Panama.</note><lb/>
&#x017F;eyn/ derhalben machten &#x017F;ie eine newe Ordnung/ vnd be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ daß man den Feind/ wenn je die Arma-<lb/>
da ankommen wu&#x0364;rde/ mit dem groben Ge&#x017F;chu&#x0364;tz/ damit &#x017F;ie &#x017F;onderlich wol ver&#x017F;ehen waren/ angreiffen &#x017F;ol-<lb/>
te/ vnd &#x017F;ich mit fleiß vor&#x017F;ehen/ daß &#x017F;ie nicht gar zu nahe an des Feinds Schiffe geriehten. Man &#x017F;olte<lb/>
aber nicht &#x017F;o verme&#x017F;&#x017F;en vnd ge&#x017F;chwinde/ wie die Spanier im brauch hatten/ anfallen/ &#x017F;ondern allezeit ein-<lb/>
gedenck &#x017F;eyn/ daß man da an einem frembden Ort were/ vnd keine Gelegenheit haben ko&#x0364;nte/ die Schiffe<lb/>
wider außzube&#x017F;&#x017F;ern. Sie &#x017F;olten auch gedencken/ dz &#x017F;ie noch ein &#x017F;ehr weiten Weg hetten/ biß in die Jn&#x017F;eln<lb/>
nemlich von Manille/ darvon &#x017F;ie den&#x0303; guten Nutzen zugewarten hetten/ &#x017F;ie &#x017F;olten &#x017F;ich mit allem fleiß ver-<lb/>
&#x017F;ehen/ daß &#x017F;ie nicht von einander getrennet vnd ge&#x017F;chieden wu&#x0364;rden/ in Betrachtung daß da&#x017F;&#x017F;elbe jhnen im<lb/>
vorigen Streit am allermei&#x017F;ten ge&#x017F;chadet hette/ wan&#x0303; etwann ein feindlich Schiff &#x017F;ich ergeben wu&#x0364;rde/ &#x017F;ol-<lb/>
ten deßwegen die <hi rendition="#fr">S</hi>chiffer/ Ober&#x017F;ten vnd andere Befelchshaber jhre Schiffe nicht verla&#x017F;&#x017F;en/ vnd zu jh-<lb/>
nen &#x017F;ich ins Schiff begeben/ &#x017F;ondern &#x017F;ie mit Nachen la&#x017F;&#x017F;en abholen/ damit kein Vnordnung oder Con-<lb/>
fu&#x017F;ion vnter dem Volck wegen Begierde des Beutens vervr&#x017F;achet werde/ wann etwan Nachen ab-<lb/>
zufertigen von nothen zu &#x017F;eyn erachtet wird/ &#x017F;olte da&#x017F;&#x017F;elbe auff Befelch vnd Anordnung des Admirals/<lb/>
oder/ in &#x017F;einem Abwe&#x017F;en/ des Vice Admirals ge&#x017F;chehen/ vnd &#x017F;olten darzu nicht als ver&#x017F;ta&#x0364;ndige vnd der<lb/>
Spani&#x017F;chen Sprach erfahrne Leute be&#x017F;tellet vnd verordnet werden.</p><lb/>
            <p>Als nun &#x017F;olche Ordnung gemacht/ &#x017F;eind &#x017F;ie wider fortgefahren/ vnd den 28. Julij an das Ge&#x017F;tad<note place="right">Sie kom&#x0303;en<lb/>
an das Ge-<lb/>
&#x017F;tad von<lb/>
Guarme.</note><lb/>
von Guarme kommen/ welches denn vnter der Ho&#x0364;he von 10. Graden/ au&#x017F;&#x017F;erhalb der Lini gelegen. Es<lb/>
i&#x017F;t ein &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ner lieblicher Ort/ hat ein fa&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;nen weiten Ge&#x017F;tad/ da viel Schiffe &#x017F;tellen ko&#x0364;nnen/ vnd<lb/>
i&#x017F;t auch nicht weit darvon ein feiner fri&#x017F;cher Fluß/ da &#x017F;ie gut fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r ihre Schiffe bekommen<lb/>
ko&#x0364;nten/ als &#x017F;ie anfa&#x0364;nglich dahin kamen/ hat der Admiral al&#x017F;obald ein Fa&#x0364;hnlein Knecht ans Land ge&#x017F;chi-<lb/>
cket/ die haben aber nichts als allein leere Ha&#x0364;ußlin funden/ dann die Jnwohner hatten &#x017F;ich/ &#x017F;o bald &#x017F;ie von<lb/>
jrer Ankunfft geho&#x0364;ret/ hinweg gemachet. Es war aber vnter andern auch zu Lande ge&#x017F;chicket Johan Ba-<lb/>
pti&#x017F;ta/ ein Schiffer oder Verwalter des Schiffleins/ &#x017F;o &#x017F;ie den Tag zuvor ehe die gro&#x017F;&#x017F;e Schlacht gehal-<lb/>
ten/ gefangen bekommen hatten/ der&#x017F;elbe hatte alles durch&#x017F;uchet/ vnd brachte etliche Pomerantzen vnd<lb/>
andere Fru&#x0364;chte mit &#x017F;ich. Sie hatten auch in den Ha&#x0364;u&#x017F;ern noch etliche Hu&#x0364;ner/ Schweine/ Meel vnd<lb/>
anders gefunden/ &#x017F;o &#x017F;ie alles mit brachten. Es ward auch einer von den Gefangenen/ dem man wol tra-<lb/>
wen durffte/ außge&#x017F;chicket/ etwas gewi&#x017F;&#x017F;es wegen des Admirals Mendoza vnd &#x017F;einer Armada zu erfor-<lb/>
&#x017F;chen/ der&#x017F;elbe brachte die Antwort/ er were &#x017F;ampt &#x017F;einem ko&#x0364;&#x017F;tlichen Schiff vnd auch dem andern/ &#x017F;o das<lb/>
nech&#x017F;te nach jhm war/ vntergangen vnd ver&#x017F;uncken/ al&#x017F;o daß niemand darvon kommen.</p><lb/>
            <figure/>
            <fw place="bottom" type="sig">R r iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[473/0501] Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart. Sie bekamen aber vnter des Zeitung von einer newen Armada ſo zu Panama ſolte vorhanden ſeyn/ derhalben machten ſie eine newe Ordnung/ vnd beſchloſſen/ daß man den Feind/ wenn je die Arma- da ankommen wuͤrde/ mit dem groben Geſchuͤtz/ damit ſie ſonderlich wol verſehen waren/ angreiffen ſol- te/ vnd ſich mit fleiß vorſehen/ daß ſie nicht gar zu nahe an des Feinds Schiffe geriehten. Man ſolte aber nicht ſo vermeſſen vnd geſchwinde/ wie die Spanier im brauch hatten/ anfallen/ ſondern allezeit ein- gedenck ſeyn/ daß man da an einem frembden Ort were/ vnd keine Gelegenheit haben koͤnte/ die Schiffe wider außzubeſſern. Sie ſolten auch gedencken/ dz ſie noch ein ſehr weiten Weg hetten/ biß in die Jnſeln nemlich von Manille/ darvon ſie deñ guten Nutzen zugewarten hetten/ ſie ſolten ſich mit allem fleiß ver- ſehen/ daß ſie nicht von einander getrennet vnd geſchieden wuͤrden/ in Betrachtung daß daſſelbe jhnen im vorigen Streit am allermeiſten geſchadet hette/ wañ etwann ein feindlich Schiff ſich ergeben wuͤrde/ ſol- ten deßwegen die Schiffer/ Oberſten vnd andere Befelchshaber jhre Schiffe nicht verlaſſen/ vnd zu jh- nen ſich ins Schiff begeben/ ſondern ſie mit Nachen laſſen abholen/ damit kein Vnordnung oder Con- fuſion vnter dem Volck wegen Begierde des Beutens vervrſachet werde/ wann etwan Nachen ab- zufertigen von nothen zu ſeyn erachtet wird/ ſolte daſſelbe auff Befelch vnd Anordnung des Admirals/ oder/ in ſeinem Abweſen/ des Vice Admirals geſchehen/ vnd ſolten darzu nicht als verſtaͤndige vnd der Spaniſchen Sprach erfahrne Leute beſtellet vnd verordnet werden. Newe Kriegs- ordnung wider die Armada zu Panama. Als nun ſolche Ordnung gemacht/ ſeind ſie wider fortgefahren/ vnd den 28. Julij an das Geſtad von Guarme kommen/ welches denn vnter der Hoͤhe von 10. Graden/ auſſerhalb der Lini gelegen. Es iſt ein ſehr ſchoͤner lieblicher Ort/ hat ein faſt ſchoͤnen weiten Geſtad/ da viel Schiffe ſtellen koͤnnen/ vnd iſt auch nicht weit darvon ein feiner friſcher Fluß/ da ſie gut friſch Waſſer fuͤr ihre Schiffe bekommen koͤnten/ als ſie anfaͤnglich dahin kamen/ hat der Admiral alſobald ein Faͤhnlein Knecht ans Land geſchi- cket/ die haben aber nichts als allein leere Haͤußlin funden/ dann die Jnwohner hatten ſich/ ſo bald ſie von jrer Ankunfft gehoͤret/ hinweg gemachet. Es war aber vnter andern auch zu Lande geſchicket Johan Ba- ptiſta/ ein Schiffer oder Verwalter des Schiffleins/ ſo ſie den Tag zuvor ehe die groſſe Schlacht gehal- ten/ gefangen bekommen hatten/ derſelbe hatte alles durchſuchet/ vnd brachte etliche Pomerantzen vnd andere Fruͤchte mit ſich. Sie hatten auch in den Haͤuſern noch etliche Huͤner/ Schweine/ Meel vnd anders gefunden/ ſo ſie alles mit brachten. Es ward auch einer von den Gefangenen/ dem man wol tra- wen durffte/ außgeſchicket/ etwas gewiſſes wegen des Admirals Mendoza vnd ſeiner Armada zu erfor- ſchen/ derſelbe brachte die Antwort/ er were ſampt ſeinem koͤſtlichen Schiff vnd auch dem andern/ ſo das nechſte nach jhm war/ vntergangen vnd verſuncken/ alſo daß niemand darvon kommen. Sie kom̃en an das Ge- ſtad von Guarme. [Abbildung] Den R r iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/501
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 473. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/501>, abgerufen am 09.05.2024.