Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Ander Theil/
[Abbildung] ten Treffen zwo Wunden bekommen/ vnd schon ertruncken war/ namen sie den obersten Schiffer vnd
seinen Gesellen zu sich/ vnd liessen die andern hinfahren/ wiewol sie auch etliche wider des Admirals Be-
fehl erstochen haben. Diß war also der Außgang dieser Schlacht/ in welcher 40. vnter den Holländern
verwundet/ vnd in 16. vmbkommen waren/ welches dann damals vornemlich geschehen als der Vice Ad-
miral zwischen dem Spanischen Admiral vnd Vice Admiral gehalten. Auff den andern Schiffen
seind 24. todt/ vnd 18. verwundete gefunden worden.

Sie kommen
an das Ge-
stad Caliou
de Lima.

Nach erhaltenem Sieg/ haben sie ein Dancksagung zu Gott gehalten/ vnd seind ferner fort/
nach dem Gestad Caliou de Lima gefahren/ wiewol sie wegen der Vngestümmigkeit des Meers nicht
viel außrichten kunten. Den 20. Julij seind sie mit gutem Wind vor der Jnsel hingefahren/ vnd als sie
an den Hafen kommen/ sahen sie daselbst 14. Schiffe ab- vnd zufahren/ so zu der Kauffmannschafft in
Peru gehörig/ sie kunten aber nicht bey sie kommen wegen der Vntieffe so sie verhindert. Sie fuhren
aber fort nach dem Gestad Coliou de Lima/ vmb daselbst zuerkundigen/ ob vielleicht der Spanisch Ad-
miral zu Lande kommen vnd noch im Leben were/ haben aber/ daß er mit dem Schiff vntergangen vnd
ertruncken were/ nachmals zu Guarme vnd Payta vernommen.

Der Vice-
Relässet
sich am Ge-
stad zu Ca-
liou de Li-
ma sehen.

Nach dem sie in Caliou de Lima kommen/ sahen sie daß die Spanier ein fast groß Geschütz/ wel-
ches ein Kugel von 36. Pfunden führet/ vnd viel andere dahin gestellet hatten. Der Admiral zwar hatte
den Vorzug vnnd wurff am ersten die Ancker aus auff 10. Klaffter/ vngeachtet der Spanischen Ge-
schütz/ von welchen er keinen schaden bekommen/ der Jäger aber so sich neben dem Admiral gesetzet/ war
von dem grossen Stück geschossen/ vnd mangelt nicht viel/ daß er nicht gar vntergangen. Vnter des
weil sie am Vfer viel Kriegsvolck sahen/ auch der Vice Re selber mit acht geschwaden Reuter vnd 4000.
zu Fuß daselbst zugegen zu seyn gesagt ward/ sie aber sich besorgten daß etwann jhre Anckerseile/ von
dem schiessen beschädiget/ zureissen/ vnd also jhrer Reyse ein grosse Verhinderung geschehen möchte/
Als haben sie beschlossen/ sie wolten auff ein Meile oder zwey zurücke weichen/ haben also die Ancker auß-
geworffen/ an dem Eingang des Hafens Caliou de Lima. Daselbst lagen sie stille biß an den 25. Julij/
vnd kehreten fleiß an/ daß sie etwann ein schiff oder etlich bekommen möchten. Den 26. schickten sie drey
Nachen aus/ ein Schifflein zu fangen/ welches sie auff den Abend mit sich brachten/ vnd war mit Saltz
vnd etlichen Fäßlin süssen Saffts dem Syrup bey vns gleich/ beladen/ die Spanier aber so in dem schiff-
lein gewesen/ hatten dasselbe verlassen/ vnd sich mit jhren besten sachen bey guter Zeit darvon gemachet/
derhalben dann der Admiral das schiff der Armada zugefüget/ vnd ein Hauptmann sampt etlichen
Soldaten darinn verordnet.

Sie

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/
[Abbildung] ten Treffen zwo Wunden bekommen/ vnd ſchon ertruncken war/ namen ſie den oberſten Schiffer vnd
ſeinen Geſellen zu ſich/ vnd lieſſen die andern hinfahren/ wiewol ſie auch etliche wider des Admirals Be-
fehl erſtochen haben. Diß war alſo der Außgang dieſer Schlacht/ in welcher 40. vnter den Hollaͤndern
verwundet/ vnd in 16. vmbkommen waren/ welches dann damals vornemlich geſchehen als der Vice Ad-
miral zwiſchen dem Spaniſchen Admiral vnd Vice Admiral gehalten. Auff den andern Schiffen
ſeind 24. todt/ vnd 18. verwundete gefunden worden.

Sie kom̃en
an das Ge-
ſtad Caliou
de Lima.

Nach erhaltenem Sieg/ haben ſie ein Danckſagung zu Gott gehalten/ vnd ſeind ferner fort/
nach dem Geſtad Caliou de Lima gefahren/ wiewol ſie wegen der Vngeſtuͤmmigkeit des Meers nicht
viel außrichten kunten. Den 20. Julij ſeind ſie mit gutem Wind vor der Jnſel hingefahren/ vnd als ſie
an den Hafen kommen/ ſahen ſie daſelbſt 14. Schiffe ab- vnd zufahren/ ſo zu der Kauffmannſchafft in
Peru gehoͤrig/ ſie kunten aber nicht bey ſie kommen wegen der Vntieffe ſo ſie verhindert. Sie fuhren
aber fort nach dem Geſtad Coliou de Lima/ vmb daſelbſt zuerkundigen/ ob vielleicht der Spaniſch Ad-
miral zu Lande kommen vnd noch im Leben were/ haben aber/ daß er mit dem Schiff vntergangen vnd
ertruncken were/ nachmals zu Guarme vnd Payta vernommen.

Der Vice-
Relaͤſſet
ſich am Ge-
ſtad zu Ca-
liou de Li-
ma ſehen.

Nach dem ſie in Caliou de Lima kommen/ ſahen ſie daß die Spanier ein faſt groß Geſchuͤtz/ wel-
ches ein Kugel von 36. Pfunden fuͤhret/ vnd viel andere dahin geſtellet hatten. Der Admiral zwar hatte
den Vorzug vnnd wurff am erſten die Ancker aus auff 10. Klaffter/ vngeachtet der Spaniſchen Ge-
ſchuͤtz/ von welchen er keinen ſchaden bekommen/ der Jaͤger aber ſo ſich neben dem Admiral geſetzet/ war
von dem groſſen Stuͤck geſchoſſen/ vnd mangelt nicht viel/ daß er nicht gar vntergangen. Vnter des
weil ſie am Vfer viel Kriegsvolck ſahen/ auch der Vice Re ſelber mit acht geſchwaden Reuter vnd 4000.
zu Fuß daſelbſt zugegen zu ſeyn geſagt ward/ ſie aber ſich beſorgten daß etwann jhre Anckerſeile/ von
dem ſchieſſen beſchaͤdiget/ zureiſſen/ vnd alſo jhrer Reyſe ein groſſe Verhinderung geſchehen moͤchte/
Als haben ſie beſchloſſen/ ſie wolten auff ein Meile oder zwey zuruͤcke weichen/ haben alſo die Ancker auß-
geworffen/ an dem Eingang des Hafens Caliou de Lima. Daſelbſt lagen ſie ſtille biß an den 25. Julij/
vnd kehreten fleiß an/ daß ſie etwann ein ſchiff oder etlich bekommen moͤchten. Den 26. ſchickten ſie drey
Nachen aus/ ein Schifflein zu fangen/ welches ſie auff den Abend mit ſich brachten/ vnd war mit Saltz
vnd etlichen Faͤßlin ſuͤſſen Saffts dem Syrup bey vns gleich/ beladen/ die Spanier aber ſo in dem ſchiff-
lein geweſen/ hatten daſſelbe verlaſſen/ vnd ſich mit jhren beſten ſachen bey guter Zeit darvon gemachet/
derhalben dann der Admiral das ſchiff der Armada zugefuͤget/ vnd ein Hauptmann ſampt etlichen
Soldaten darinn verordnet.

Sie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0500" n="472"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil/</hi></fw><lb/><figure/> ten Treffen zwo Wunden bekommen/ vnd &#x017F;chon ertruncken war/ namen &#x017F;ie den ober&#x017F;ten Schiffer vnd<lb/>
&#x017F;einen Ge&#x017F;ellen zu &#x017F;ich/ vnd lie&#x017F;&#x017F;en die andern hinfahren/ wiewol &#x017F;ie auch etliche wider des Admirals Be-<lb/>
fehl er&#x017F;tochen haben. Diß war al&#x017F;o der Außgang die&#x017F;er Schlacht/ in welcher 40. vnter den Holla&#x0364;ndern<lb/>
verwundet/ vnd in 16. vmbkommen waren/ welches dann damals vornemlich ge&#x017F;chehen als der Vice Ad-<lb/>
miral zwi&#x017F;chen dem Spani&#x017F;chen Admiral vnd Vice Admiral gehalten. Auff den andern Schiffen<lb/>
&#x017F;eind 24. todt/ vnd 18. verwundete gefunden worden.</p><lb/>
            <note place="left">Sie kom&#x0303;en<lb/>
an das Ge-<lb/>
&#x017F;tad Caliou<lb/>
de Lima.</note>
            <p>Nach erhaltenem Sieg/ haben &#x017F;ie ein Danck&#x017F;agung zu <hi rendition="#k">Gott</hi> gehalten/ vnd &#x017F;eind ferner fort/<lb/>
nach dem Ge&#x017F;tad Caliou de Lima gefahren/ wiewol &#x017F;ie wegen der Vnge&#x017F;tu&#x0364;mmigkeit des Meers nicht<lb/>
viel außrichten kunten. Den 20. Julij &#x017F;eind &#x017F;ie mit gutem Wind vor der Jn&#x017F;el hingefahren/ vnd als &#x017F;ie<lb/>
an den Hafen kommen/ &#x017F;ahen &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t 14. Schiffe ab- vnd zufahren/ &#x017F;o zu der Kauffmann&#x017F;chafft in<lb/>
Peru geho&#x0364;rig/ &#x017F;ie kunten aber nicht bey &#x017F;ie kommen wegen der Vntieffe &#x017F;o &#x017F;ie verhindert. Sie fuhren<lb/>
aber fort nach dem Ge&#x017F;tad Coliou de Lima/ vmb da&#x017F;elb&#x017F;t zuerkundigen/ ob vielleicht der Spani&#x017F;ch Ad-<lb/>
miral zu Lande kommen vnd noch im Leben were/ haben aber/ daß er mit dem Schiff vntergangen vnd<lb/>
ertruncken were/ nachmals zu Guarme vnd Payta vernommen.</p><lb/>
            <note place="left">Der Vice-<lb/>
Rela&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
&#x017F;ich am Ge-<lb/>
&#x017F;tad zu Ca-<lb/>
liou de Li-<lb/>
ma &#x017F;ehen.</note>
            <p>Nach dem &#x017F;ie in Caliou de Lima kommen/ &#x017F;ahen &#x017F;ie daß die Spanier ein fa&#x017F;t groß Ge&#x017F;chu&#x0364;tz/ wel-<lb/>
ches ein Kugel von 36. Pfunden fu&#x0364;hret/ vnd viel andere dahin ge&#x017F;tellet hatten. Der Admiral zwar hatte<lb/>
den Vorzug vnnd wurff am er&#x017F;ten die Ancker aus auff 10. Klaffter/ vngeachtet der Spani&#x017F;chen Ge-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tz/ von welchen er keinen &#x017F;chaden bekommen/ der Ja&#x0364;ger aber &#x017F;o &#x017F;ich neben dem Admiral ge&#x017F;etzet/ war<lb/>
von dem gro&#x017F;&#x017F;en Stu&#x0364;ck ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ vnd mangelt nicht viel/ daß er nicht gar vntergangen. Vnter des<lb/>
weil &#x017F;ie am Vfer viel Kriegsvolck &#x017F;ahen/ auch der Vice Re &#x017F;elber mit acht ge&#x017F;chwaden Reuter vnd 4000.<lb/>
zu Fuß da&#x017F;elb&#x017F;t zugegen zu &#x017F;eyn ge&#x017F;agt ward/ &#x017F;ie aber &#x017F;ich be&#x017F;orgten daß etwann jhre Ancker&#x017F;eile/ von<lb/>
dem &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;cha&#x0364;diget/ zurei&#x017F;&#x017F;en/ vnd al&#x017F;o jhrer Rey&#x017F;e ein gro&#x017F;&#x017F;e Verhinderung ge&#x017F;chehen mo&#x0364;chte/<lb/>
Als haben &#x017F;ie be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie wolten auff ein Meile oder zwey zuru&#x0364;cke weichen/ haben al&#x017F;o die Ancker auß-<lb/>
geworffen/ an dem Eingang des Hafens Caliou de Lima. Da&#x017F;elb&#x017F;t lagen &#x017F;ie &#x017F;tille biß an den 25. Julij/<lb/>
vnd kehreten fleiß an/ daß &#x017F;ie etwann ein &#x017F;chiff oder etlich bekommen mo&#x0364;chten. Den 26. &#x017F;chickten &#x017F;ie drey<lb/>
Nachen aus/ ein Schifflein zu fangen/ welches &#x017F;ie auff den Abend mit &#x017F;ich brachten/ vnd war mit Saltz<lb/>
vnd etlichen Fa&#x0364;ßlin &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Saffts dem Syrup bey vns gleich/ beladen/ die Spanier aber &#x017F;o in dem &#x017F;chiff-<lb/>
lein gewe&#x017F;en/ hatten da&#x017F;&#x017F;elbe verla&#x017F;&#x017F;en/ vnd &#x017F;ich mit jhren be&#x017F;ten &#x017F;achen bey guter Zeit darvon gemachet/<lb/>
derhalben dann der Admiral das &#x017F;chiff der Armada zugefu&#x0364;get/ vnd ein Hauptmann &#x017F;ampt etlichen<lb/>
Soldaten darinn verordnet.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[472/0500] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/ [Abbildung] ten Treffen zwo Wunden bekommen/ vnd ſchon ertruncken war/ namen ſie den oberſten Schiffer vnd ſeinen Geſellen zu ſich/ vnd lieſſen die andern hinfahren/ wiewol ſie auch etliche wider des Admirals Be- fehl erſtochen haben. Diß war alſo der Außgang dieſer Schlacht/ in welcher 40. vnter den Hollaͤndern verwundet/ vnd in 16. vmbkommen waren/ welches dann damals vornemlich geſchehen als der Vice Ad- miral zwiſchen dem Spaniſchen Admiral vnd Vice Admiral gehalten. Auff den andern Schiffen ſeind 24. todt/ vnd 18. verwundete gefunden worden. Nach erhaltenem Sieg/ haben ſie ein Danckſagung zu Gott gehalten/ vnd ſeind ferner fort/ nach dem Geſtad Caliou de Lima gefahren/ wiewol ſie wegen der Vngeſtuͤmmigkeit des Meers nicht viel außrichten kunten. Den 20. Julij ſeind ſie mit gutem Wind vor der Jnſel hingefahren/ vnd als ſie an den Hafen kommen/ ſahen ſie daſelbſt 14. Schiffe ab- vnd zufahren/ ſo zu der Kauffmannſchafft in Peru gehoͤrig/ ſie kunten aber nicht bey ſie kommen wegen der Vntieffe ſo ſie verhindert. Sie fuhren aber fort nach dem Geſtad Coliou de Lima/ vmb daſelbſt zuerkundigen/ ob vielleicht der Spaniſch Ad- miral zu Lande kommen vnd noch im Leben were/ haben aber/ daß er mit dem Schiff vntergangen vnd ertruncken were/ nachmals zu Guarme vnd Payta vernommen. Nach dem ſie in Caliou de Lima kommen/ ſahen ſie daß die Spanier ein faſt groß Geſchuͤtz/ wel- ches ein Kugel von 36. Pfunden fuͤhret/ vnd viel andere dahin geſtellet hatten. Der Admiral zwar hatte den Vorzug vnnd wurff am erſten die Ancker aus auff 10. Klaffter/ vngeachtet der Spaniſchen Ge- ſchuͤtz/ von welchen er keinen ſchaden bekommen/ der Jaͤger aber ſo ſich neben dem Admiral geſetzet/ war von dem groſſen Stuͤck geſchoſſen/ vnd mangelt nicht viel/ daß er nicht gar vntergangen. Vnter des weil ſie am Vfer viel Kriegsvolck ſahen/ auch der Vice Re ſelber mit acht geſchwaden Reuter vnd 4000. zu Fuß daſelbſt zugegen zu ſeyn geſagt ward/ ſie aber ſich beſorgten daß etwann jhre Anckerſeile/ von dem ſchieſſen beſchaͤdiget/ zureiſſen/ vnd alſo jhrer Reyſe ein groſſe Verhinderung geſchehen moͤchte/ Als haben ſie beſchloſſen/ ſie wolten auff ein Meile oder zwey zuruͤcke weichen/ haben alſo die Ancker auß- geworffen/ an dem Eingang des Hafens Caliou de Lima. Daſelbſt lagen ſie ſtille biß an den 25. Julij/ vnd kehreten fleiß an/ daß ſie etwann ein ſchiff oder etlich bekommen moͤchten. Den 26. ſchickten ſie drey Nachen aus/ ein Schifflein zu fangen/ welches ſie auff den Abend mit ſich brachten/ vnd war mit Saltz vnd etlichen Faͤßlin ſuͤſſen Saffts dem Syrup bey vns gleich/ beladen/ die Spanier aber ſo in dem ſchiff- lein geweſen/ hatten daſſelbe verlaſſen/ vnd ſich mit jhren beſten ſachen bey guter Zeit darvon gemachet/ derhalben dann der Admiral das ſchiff der Armada zugefuͤget/ vnd ein Hauptmann ſampt etlichen Soldaten darinn verordnet. Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/500
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 472. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/500>, abgerufen am 08.05.2024.