Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnterschiedliche Schiffart.

[Abbildung] Admiral Schiff gesprungen waren/ sich wider zum Vice Admiral begeben/ Es wolten zwar etliche aus
dem Spanischen Admiral Schiff/ zu dem Vice Admiral der Holländer vberspringen/ aber sie wurden
von den Holländern abgetrieben vnd erschossen. Als nun die Holländer je länger je mehr anhielten/ nam
der Spanisch Admiral die Flucht/ der Holländer Admiral setzet jhm zwar tapffer nach/ aber weil die
Nacht mit zufiel/ ist er durch hülffe derselben also entgangen. Es meyneten zwar die Holländer sie wol-
ten jhn des folgenden Tages wider antreffen. Aber von den Jndianern haben sie hernach erfahren/ es
jhm eben das/ was S. Francisco zuvor/ widerfahren vnd begegnet/ vnd sey mit seinem Schiff vntergan-
gen vnd ertruncken. Der Vice Admiral zwar bekriegte neben dem Aeolo den Admirantium oder Spa-
nischen Vice Admiral mit schiessen so hefftig/ daß er endlich/ als kein Hoffnung mehr vorhanden/ ein
Friedenfähnlein außstecken muste. Als solches der Vice Admiral gesehen/ schicket er zween Nachen die
den Admirantium abholen solten/ er wolte aber nicht/ sondern saget er wolte die Nacht vber in seinem
Schiff bleiben/ wofern nicht etwan einer von den Obersten zum Geissel geschickt würde/ oder der Vice-
Admiral selber käme jhn abzuholen/ dann er sonst viel lieber für das Vatterland vnd seinen König strei-
tende sein Leben lassen. Vnter des war einer aus dem Aeolo in das Admirantij Schiff hinauff gestie-
gen vnd hatte jhm die Fahne abgenommen/ die Nachen aber/ weil sie nichts kunten außrichten vnd erhal-
ten/ kamen wider zurück/ vnd liessen etwann zehen oder zwölff dahinden/ die wider des Vice Admirals
Befehl in des Admirantij Schiff gestiegen waren/ auff daß/ wann es an ein beutens gehen würde/ sie
nicht die letzten sondern die ersten seyn möchten. Die Spanier bemüheten sich dieselbige Nacht vber
mit grossem Gewalt/ daß sie das Schiff erhalten vnd nicht vntergehen möchten/ darzu jhnen die Hol-
länder so bey jhnen geblieben/ nicht wenig behülfflich waren/ aber als sie sahen daß alle Hoffnung verloh-
ren/ zündeten sie ein hauffen Fackeln an/ vnd seind also endlich mit grossem Geschrey im Angesicht der
Niderländischen Armada vntergangen.

Den folgenden Tag/ welches war der 16. Julij/ schicket der Admiral vier Nachen aus/ zusehen obZahl deren
so in der
Schlacht
vmbkommen
vnd verwun-
det worden.
etwann der Admirant oder sonst jemand von den Niderländern auff dem Wasser schwimmete/ sie sahen
zwar etwann in dreyssig Personen an Brettern hangen vnd daher fliessen/ dieselben ruffeten sie erstlich
vmb hülff an/ weil sie meyneten daß es Spanier weren/ da sie aber sahen daß es Feinde waren/ baten sie
vmb Genad/ als nun die Nachen den Admiranten nicht finden kunten/ sondern vernamen daß er im letz-

ten

R r ij

Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.

[Abbildung] Admiral Schiff geſprungen waren/ ſich wider zum Vice Admiral begeben/ Es wolten zwar etliche aus
dem Spaniſchen Admiral Schiff/ zu dem Vice Admiral der Hollaͤnder vberſpringen/ aber ſie wurden
von den Hollaͤndern abgetrieben vnd erſchoſſen. Als nun die Hollaͤnder je laͤnger je mehr anhielten/ nam
der Spaniſch Admiral die Flucht/ der Hollaͤnder Admiral ſetzet jhm zwar tapffer nach/ aber weil die
Nacht mit zufiel/ iſt er durch huͤlffe derſelben alſo entgangen. Es meyneten zwar die Hollaͤnder ſie wol-
ten jhn des folgenden Tages wider antreffen. Aber von den Jndianern haben ſie hernach erfahren/ es
jhm eben das/ was S. Franciſco zuvor/ widerfahren vnd begegnet/ vnd ſey mit ſeinem Schiff vntergan-
gen vnd ertruncken. Der Vice Admiral zwar bekriegte neben dem Aeolo den Admirantium oder Spa-
niſchen Vice Admiral mit ſchieſſen ſo hefftig/ daß er endlich/ als kein Hoffnung mehr vorhanden/ ein
Friedenfaͤhnlein außſtecken muſte. Als ſolches der Vice Admiral geſehen/ ſchicket er zween Nachen die
den Admirantium abholen ſolten/ er wolte aber nicht/ ſondern ſaget er wolte die Nacht vber in ſeinem
Schiff bleiben/ wofern nicht etwan einer von den Oberſten zum Geiſſel geſchickt wuͤrde/ oder der Vice-
Admiral ſelber kaͤme jhn abzuholen/ dann er ſonſt viel lieber fuͤr das Vatterland vnd ſeinen Koͤnig ſtrei-
tende ſein Leben laſſen. Vnter des war einer aus dem Aeolo in das Admirantij Schiff hinauff geſtie-
gen vnd hatte jhm die Fahne abgenommen/ die Nachen aber/ weil ſie nichts kunten außrichten vnd erhal-
ten/ kamen wider zuruͤck/ vnd lieſſen etwann zehen oder zwoͤlff dahinden/ die wider des Vice Admirals
Befehl in des Admirantij Schiff geſtiegen waren/ auff daß/ wann es an ein beutens gehen wuͤrde/ ſie
nicht die letzten ſondern die erſten ſeyn moͤchten. Die Spanier bemuͤheten ſich dieſelbige Nacht vber
mit groſſem Gewalt/ daß ſie das Schiff erhalten vnd nicht vntergehen moͤchten/ darzu jhnen die Hol-
laͤnder ſo bey jhnen geblieben/ nicht wenig behuͤlfflich waren/ aber als ſie ſahen daß alle Hoffnung verloh-
ren/ zuͤndeten ſie ein hauffen Fackeln an/ vnd ſeind alſo endlich mit groſſem Geſchrey im Angeſicht der
Niderlaͤndiſchen Armada vntergangen.

Den folgenden Tag/ welches war der 16. Julij/ ſchicket der Admiral vier Nachen aus/ zuſehen obZahl deren
ſo in der
Schlacht
vmbkom̃en
vñ verwun-
det worden.
etwann der Admirant oder ſonſt jemand von den Niderlaͤndern auff dem Waſſer ſchwimmete/ ſie ſahen
zwar etwann in dreyſsig Perſonen an Brettern hangen vnd daher flieſſen/ dieſelben ruffeten ſie erſtlich
vmb huͤlff an/ weil ſie meyneten daß es Spanier weren/ da ſie aber ſahen daß es Feinde waren/ baten ſie
vmb Genad/ als nun die Nachen den Admiranten nicht finden kunten/ ſondern vernamen daß er im letz-

ten

R r ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0499" n="471"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnter&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/><figure/> Admiral Schiff ge&#x017F;prungen waren/ &#x017F;ich wider zum Vice Admiral begeben/ Es wolten zwar etliche aus<lb/>
dem Spani&#x017F;chen Admiral Schiff/ zu dem Vice Admiral der Holla&#x0364;nder vber&#x017F;pringen/ aber &#x017F;ie wurden<lb/>
von den Holla&#x0364;ndern abgetrieben vnd er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en. Als nun die Holla&#x0364;nder je la&#x0364;nger je mehr anhielten/ nam<lb/>
der Spani&#x017F;ch Admiral die Flucht/ der Holla&#x0364;nder Admiral &#x017F;etzet jhm zwar tapffer nach/ aber weil die<lb/>
Nacht mit zufiel/ i&#x017F;t er durch hu&#x0364;lffe der&#x017F;elben al&#x017F;o entgangen. Es meyneten zwar die Holla&#x0364;nder &#x017F;ie wol-<lb/>
ten jhn des folgenden Tages wider antreffen. Aber von den Jndianern haben &#x017F;ie hernach erfahren/ es<lb/>
jhm eben das/ was S. Franci&#x017F;co zuvor/ widerfahren vnd begegnet/ vnd &#x017F;ey mit &#x017F;einem Schiff vntergan-<lb/>
gen vnd ertruncken. Der Vice Admiral zwar bekriegte neben dem Aeolo den Admirantium oder Spa-<lb/>
ni&#x017F;chen Vice Admiral mit &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o hefftig/ daß er endlich/ als kein Hoffnung mehr vorhanden/ ein<lb/>
Friedenfa&#x0364;hnlein auß&#x017F;tecken mu&#x017F;te. Als &#x017F;olches der Vice Admiral ge&#x017F;ehen/ &#x017F;chicket er zween Nachen die<lb/>
den Admirantium abholen &#x017F;olten/ er wolte aber nicht/ &#x017F;ondern &#x017F;aget er wolte die Nacht vber in &#x017F;einem<lb/>
Schiff bleiben/ wofern nicht etwan einer von den Ober&#x017F;ten zum Gei&#x017F;&#x017F;el ge&#x017F;chickt wu&#x0364;rde/ oder der Vice-<lb/>
Admiral &#x017F;elber ka&#x0364;me jhn abzuholen/ dann er &#x017F;on&#x017F;t viel lieber fu&#x0364;r das Vatterland vnd &#x017F;einen Ko&#x0364;nig &#x017F;trei-<lb/>
tende &#x017F;ein Leben la&#x017F;&#x017F;en. Vnter des war einer aus dem Aeolo in das Admirantij Schiff hinauff ge&#x017F;tie-<lb/>
gen vnd hatte jhm die Fahne abgenommen/ die Nachen aber/ weil &#x017F;ie nichts kunten außrichten vnd erhal-<lb/>
ten/ kamen wider zuru&#x0364;ck/ vnd lie&#x017F;&#x017F;en etwann zehen oder zwo&#x0364;lff dahinden/ die wider des Vice Admirals<lb/>
Befehl in des Admirantij Schiff ge&#x017F;tiegen waren/ auff daß/ wann es an ein beutens gehen wu&#x0364;rde/ &#x017F;ie<lb/>
nicht die letzten &#x017F;ondern die er&#x017F;ten &#x017F;eyn mo&#x0364;chten. Die Spanier bemu&#x0364;heten &#x017F;ich die&#x017F;elbige Nacht vber<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;em Gewalt/ daß &#x017F;ie das Schiff erhalten vnd nicht vntergehen mo&#x0364;chten/ darzu jhnen die Hol-<lb/>
la&#x0364;nder &#x017F;o bey jhnen geblieben/ nicht wenig behu&#x0364;lfflich waren/ aber als &#x017F;ie &#x017F;ahen daß alle Hoffnung verloh-<lb/>
ren/ zu&#x0364;ndeten &#x017F;ie ein hauffen Fackeln an/ vnd &#x017F;eind al&#x017F;o endlich mit gro&#x017F;&#x017F;em Ge&#x017F;chrey im Ange&#x017F;icht der<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;chen Armada vntergangen.</p><lb/>
            <p>Den folgenden Tag/ welches war der 16. Julij/ &#x017F;chicket der Admiral vier Nachen aus/ zu&#x017F;ehen ob<note place="right">Zahl deren<lb/>
&#x017F;o in der<lb/>
Schlacht<lb/>
vmbkom&#x0303;en<lb/>
vn&#x0303; verwun-<lb/>
det worden.</note><lb/>
etwann der Admirant oder &#x017F;on&#x017F;t jemand von den Niderla&#x0364;ndern auff dem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwimmete/ &#x017F;ie &#x017F;ahen<lb/>
zwar etwann in drey&#x017F;sig Per&#x017F;onen an Brettern hangen vnd daher flie&#x017F;&#x017F;en/ die&#x017F;elben ruffeten &#x017F;ie er&#x017F;tlich<lb/>
vmb hu&#x0364;lff an/ weil &#x017F;ie meyneten daß es Spanier weren/ da &#x017F;ie aber &#x017F;ahen daß es Feinde waren/ baten &#x017F;ie<lb/>
vmb Genad/ als nun die Nachen den Admiranten nicht finden kunten/ &#x017F;ondern vernamen daß er im letz-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R r ij</fw><fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[471/0499] Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart. [Abbildung] Admiral Schiff geſprungen waren/ ſich wider zum Vice Admiral begeben/ Es wolten zwar etliche aus dem Spaniſchen Admiral Schiff/ zu dem Vice Admiral der Hollaͤnder vberſpringen/ aber ſie wurden von den Hollaͤndern abgetrieben vnd erſchoſſen. Als nun die Hollaͤnder je laͤnger je mehr anhielten/ nam der Spaniſch Admiral die Flucht/ der Hollaͤnder Admiral ſetzet jhm zwar tapffer nach/ aber weil die Nacht mit zufiel/ iſt er durch huͤlffe derſelben alſo entgangen. Es meyneten zwar die Hollaͤnder ſie wol- ten jhn des folgenden Tages wider antreffen. Aber von den Jndianern haben ſie hernach erfahren/ es jhm eben das/ was S. Franciſco zuvor/ widerfahren vnd begegnet/ vnd ſey mit ſeinem Schiff vntergan- gen vnd ertruncken. Der Vice Admiral zwar bekriegte neben dem Aeolo den Admirantium oder Spa- niſchen Vice Admiral mit ſchieſſen ſo hefftig/ daß er endlich/ als kein Hoffnung mehr vorhanden/ ein Friedenfaͤhnlein außſtecken muſte. Als ſolches der Vice Admiral geſehen/ ſchicket er zween Nachen die den Admirantium abholen ſolten/ er wolte aber nicht/ ſondern ſaget er wolte die Nacht vber in ſeinem Schiff bleiben/ wofern nicht etwan einer von den Oberſten zum Geiſſel geſchickt wuͤrde/ oder der Vice- Admiral ſelber kaͤme jhn abzuholen/ dann er ſonſt viel lieber fuͤr das Vatterland vnd ſeinen Koͤnig ſtrei- tende ſein Leben laſſen. Vnter des war einer aus dem Aeolo in das Admirantij Schiff hinauff geſtie- gen vnd hatte jhm die Fahne abgenommen/ die Nachen aber/ weil ſie nichts kunten außrichten vnd erhal- ten/ kamen wider zuruͤck/ vnd lieſſen etwann zehen oder zwoͤlff dahinden/ die wider des Vice Admirals Befehl in des Admirantij Schiff geſtiegen waren/ auff daß/ wann es an ein beutens gehen wuͤrde/ ſie nicht die letzten ſondern die erſten ſeyn moͤchten. Die Spanier bemuͤheten ſich dieſelbige Nacht vber mit groſſem Gewalt/ daß ſie das Schiff erhalten vnd nicht vntergehen moͤchten/ darzu jhnen die Hol- laͤnder ſo bey jhnen geblieben/ nicht wenig behuͤlfflich waren/ aber als ſie ſahen daß alle Hoffnung verloh- ren/ zuͤndeten ſie ein hauffen Fackeln an/ vnd ſeind alſo endlich mit groſſem Geſchrey im Angeſicht der Niderlaͤndiſchen Armada vntergangen. Den folgenden Tag/ welches war der 16. Julij/ ſchicket der Admiral vier Nachen aus/ zuſehen ob etwann der Admirant oder ſonſt jemand von den Niderlaͤndern auff dem Waſſer ſchwimmete/ ſie ſahen zwar etwann in dreyſsig Perſonen an Brettern hangen vnd daher flieſſen/ dieſelben ruffeten ſie erſtlich vmb huͤlff an/ weil ſie meyneten daß es Spanier weren/ da ſie aber ſahen daß es Feinde waren/ baten ſie vmb Genad/ als nun die Nachen den Admiranten nicht finden kunten/ ſondern vernamen daß er im letz- ten Zahl deren ſo in der Schlacht vmbkom̃en vñ verwun- det worden. R r ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/499
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 471. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/499>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.