Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnterschiedliche Schiffart.
würden/ anfallen solten/ dieselben aber haben solches außkundtschafft/ vnd seind zurück geblieben/ derhal-
ben als zugleich ein grosser Regen eingefallen/ seind sie wider in die Nachen getretten/ vnd an die Schiffe
mit einer grossen menge von Pomerantzen gefahren.

Folgenden Tages hat der Rath beschlossen/ daß/ weil die Zeit sehr verlauffen/ man noch einen ZugSie bekoni-
men ein
Portuge-
sisch schiff.
versuchen/ vnd hernach mit dem ersten Wetter abfahren solte. Haben demnach drey Nachen in eine Jn-
sel abgefertiget/ etliche Früchte zu holen/ als sie aber kaum an Land gesetzet/ haben sie ein Schiff gesehen
daher fahren/ solches haben sie an die Schiffe bald zu wissen gethan/ derhalben haben sie vier Nachen wol
gerüstet alsobald abgefertiget/ vnd ist der Admiral/ sampt dem Vice Admiral im Schiff der Jäger ge-
nandt/ derselben bald nachgefolget/ endlich ist die Jacht auch darzukommen/ das frembde schiffe so bald es
die Holländer gesehen/ hat seine Segel auff die Höhe zugerichtet/ als es aber wegen grosser vngestümme
des Meers nicht entgehen konte/ hat es sich ergeben/ vnd ist der Admiral neben andern hinein gangen.

Es war ein Schiff von 30. Lasten auff Frantzösische art gemachet/ es kam von Lisebon durch dasEtliche
Portugesen
werden ge-
fangen.
Rio de Iavero, vnd waren die Leute mehrertheils daselbst daheim/ jhrer waren 18. Portugesen/ die hat-
ten zwey Geschütz/ vnd etliche Mußqueten bey sich. Als die Holländer zu jhnen kommen/ bekanten sie
mit grosser Forcht vnd Angst/ es weren etwan von jhrem Volck/ in Rio Iaverio gefangen/ es war aber
nichts sonderlichs im Schiff/ als Eisen/ Baumwolle/ Oel/ Saltz vnd anders gefunden. Gegen Abend
kam einer von den gefangenen Portugesen mit einem Schreiben/ wider an die Schiffe/ welchen sie ab-
gefertiget hatten/ zuvernehmen/ ob nicht ein Wechsel der Gefangenen vnd anderer Sachen geschehen
könte.

Sie wurden aber vnter des gewahr/ daß ein Frieden Fähnlein am Vfer auffgestecket worden/ derSie be-
kommen ein
Schreiben
von den
Spaniern.
Fiscal fuhr dahin mit zween Nachen/ vnd fand einen Brieff an ein Pfal gebunden/ derselbe war nach
Spanischer Art geschrieben/ dann sie schlugen jhnen alle Handlung ab/ vnd wolten jhn kein Proviant
lassen zukommen/ sie möchten es mit Gewalt suchen/ solten sich alsobald aus jhren Grentzen weg ma-
chen.

Der Admiral hatte ein Mitleiden mit seinen Landsleuten/ ob er demnach wol hette die GefangeneSie laden
die Wah-
ren aus
dem Portu-
gesischen
Schiff.
etwas hart halten können/ wolte er doch solches nit thun/ sondern versuchet noch einmal/ ob er etwas in der
Güte möchte erlangen/ befahl demnach den Portugesen/ sie solten an jhre Freunde/ vnd sonderlich an die
Geistliche schicken/ vnd sandte einen Gefangenen mit zweyen Kindern/ die brieffe zu vberlieffern/ derselbe
fuhr zu Lande/ vnd vbergab die Schreiben einem Portugalesen/ solche zu lieffern/ welcher verheissen/ er
wolte den andern Tag ein Antwort bringen. Nach Mittag haben sie angefangen das Portugesisch
Schiff außzuladen/ damit sie etliche mit dem Getüch/ so in demselben war/ kleyden möchten. Sie fun-
den aber vnter andern viel Reliquien/ Crucifix/ Ablaß vnd andere Heiligthumb/ auch zwey grosse ge-
schriebene Bücher/ viel schöne Bildnissen vnd Gemählde/ eine silberne vnd vber gülte Krone/ vnd ander
silber Geschirr/ es waren auch zween Sclaven in dem Schiff vnd anders/ so den Jesuitern zustünde.
Der Admiral zwar hette solches alles gern gegen den Gefangenen vertauschet/ aber die Holländer we-
gerten sich solche köstliche Sachen wider wegzugeben/ vnd fahren zu lassen/ vnd könten die gefangene
Portugesen auch bey den jhrigen mit Bitten vnd Flehen nichts außrichten.

Sie stelleten aber noch einen Zug an/ vnd fuhren mit sieben Nachen an Land/ daselbst bekamen sieSie ver-
brennen das
Portuge-
sisch schiff.
wider ein Schreiben des vorigen Jnnhalts/ derhalben zogen sie fort zu einem Hause/ bey welchem sie viel
Pomerantzen vnd Citronen funden/ sie brachen der Früchte ein guten theil/ vnd weil sie von den Portu-
gesen verhönet worden/ zündeten sie dasselbe Hauß an/ vnd fügeten sich wider zu den Schiffen/ die Por-
tugesen schossen aus dem Wald mit Pfeilen auff sie/ thaten aber keinen schaden. Als sie wider zu den
Schiffen kamen/ zündeten sie das Portugesisch Schiff an vnd liessen es von sich/ aus jhrem Schreiben
kunten sie leichtlich abnehmen/ daß nicht allein an diesem/ sondern auch an andern Orten jhre Ankunfft
schon lange zuvor verkundtschafft worden/ machten jhnen derhalben diese gewisse Gedancken/ es müsten
etwan im Niderland etliche Leute seyn/ die jhnen solches verrahten hetten.

Am letzten Januarij sein sie kurtz vor Tage/ mit vier Nachen an ein Ort gefahren/ da sie zuvorSie wer-
den von den
wilden
Leuten be-
stritten.
Etliche ge-
fangene
Portugesen
werden loß
gelassen.
noch nicht gewesen waren/ weil es aber ein sehr rawes vnd bergig Land war/ vnd viel Leute daselbst vor-
handen/ seyn sie davon abgeschreckt worden.

Anfangs Februarij hat der Admiral vier von den gefangenen Portugesen loß gelassen/ die andern
aber zum Dienst auff den Schiffen behalten/ vnter denselben war einer Petrus Alvares genandt/ wel-
cher verheissen er wolle sich der gefangenen Holländer getrewlich annehmen vnd mit allem fleiß jhre Er-
ledigung befördern. Er hatte sein Weib vnd Kinder bey sich/ derhalben schencket jhm der Admiral etwas
an Gelt zur Zehrung/ welches er mit Ehrerbietung vnd Dancksagung angenommen. Nach jhrem Ab-
schied hat der Admiral ein Zeichen geben vmb fortzufahren/ weil aber kein Wind vorhanden/ musten sie
ligen bleiben/ vnter des waren sie geschäfftig den Ancker so am Admiral schaden genommen/ wider zu
bessern/ es kam aber ein Portugese an die Schiffe gefahren/ der brachte etliche Hüner vnnd Schweine/
Jtem ein schönen Papagey vnd andere sachen/ die wolte er dem Admiral schencken/ vnd bath/ daß man
seinen Schwager der noch gefangen war/ in ansehung daß er Weib vnd Kinder hette/ wolte loß lassen/
des wolte er als noch lediger an seiner stat in Hafftung bleiben/ weil er aber nichts erhalten kunte/ sondern
jhm ein solches von dem Admiral abgeschlagen worden/ ist er mit seinen Geschencken wider trawrig zu
Lande gefahren.

Den
Q q iij

Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.
wuͤrden/ anfallen ſolten/ dieſelben aber haben ſolches außkundtſchafft/ vnd ſeind zuruͤck geblieben/ derhal-
ben als zugleich ein groſſer Regen eingefallen/ ſeind ſie wider in die Nachen getretten/ vnd an die Schiffe
mit einer groſſen menge von Pomerantzen gefahren.

Folgenden Tages hat der Rath beſchloſſen/ daß/ weil die Zeit ſehr verlauffen/ man noch einen ZugSie bekoni-
men ein
Portuge-
ſiſch ſchiff.
verſuchen/ vnd hernach mit dem erſten Wetter abfahren ſolte. Haben demnach drey Nachen in eine Jn-
ſel abgefertiget/ etliche Fruͤchte zu holen/ als ſie aber kaum an Land geſetzet/ haben ſie ein Schiff geſehen
daher fahren/ ſolches haben ſie an die Schiffe bald zu wiſſen gethan/ derhalben haben ſie vier Nachen wol
geruͤſtet alſobald abgefertiget/ vnd iſt der Admiral/ ſampt dem Vice Admiral im Schiff der Jaͤger ge-
nandt/ derſelben bald nachgefolget/ endlich iſt die Jacht auch darzukom̃en/ das frembde ſchiffe ſo bald es
die Hollaͤnder geſehen/ hat ſeine Segel auff die Hoͤhe zugerichtet/ als es aber wegen groſſer vngeſtuͤm̃e
des Meers nicht entgehen konte/ hat es ſich ergeben/ vnd iſt der Admiral neben andern hinein gangen.

Es war ein Schiff von 30. Laſten auff Frantzoͤſiſche art gemachet/ es kam von Liſebon durch dasEtliche
Portugeſen
werden ge-
fangen.
Rio de Iavero, vnd waren die Leute mehrertheils daſelbſt daheim/ jhrer waren 18. Portugeſen/ die hat-
ten zwey Geſchuͤtz/ vnd etliche Mußqueten bey ſich. Als die Hollaͤnder zu jhnen kommen/ bekanten ſie
mit groſſer Forcht vnd Angſt/ es weren etwan von jhrem Volck/ in Rio Iaverio gefangen/ es war aber
nichts ſonderlichs im Schiff/ als Eiſen/ Baumwolle/ Oel/ Saltz vnd anders gefunden. Gegen Abend
kam einer von den gefangenen Portugeſen mit einem Schreiben/ wider an die Schiffe/ welchen ſie ab-
gefertiget hatten/ zuvernehmen/ ob nicht ein Wechſel der Gefangenen vnd anderer Sachen geſchehen
koͤnte.

Sie wurden aber vnter des gewahr/ daß ein Frieden Faͤhnlein am Vfer auffgeſtecket worden/ derSie be-
kom̃en ein
Schreiben
von den
Spaniern.
Fiſcal fuhr dahin mit zween Nachen/ vnd fand einen Brieff an ein Pfal gebunden/ derſelbe war nach
Spaniſcher Art geſchrieben/ dann ſie ſchlugen jhnen alle Handlung ab/ vnd wolten jhn kein Proviant
laſſen zukommen/ ſie moͤchten es mit Gewalt ſuchen/ ſolten ſich alſobald aus jhren Grentzen weg ma-
chen.

Der Admiral hatte ein Mitleiden mit ſeinen Landsleuten/ ob er demnach wol hette die GefangeneSie laden
die Wah-
ren aus
dem Portu-
geſiſchen
Schiff.
etwas hart halten koͤñen/ wolte er doch ſolches nit thun/ ſondern verſuchet noch einmal/ ob er etwas in der
Guͤte moͤchte erlangen/ befahl demnach den Portugeſen/ ſie ſolten an jhre Freunde/ vnd ſonderlich an die
Geiſtliche ſchicken/ vnd ſandte einen Gefangenen mit zweyen Kindern/ die brieffe zu vberlieffern/ derſelbe
fuhr zu Lande/ vnd vbergab die Schreiben einem Portugaleſen/ ſolche zu lieffern/ welcher verheiſſen/ er
wolte den andern Tag ein Antwort bringen. Nach Mittag haben ſie angefangen das Portugeſiſch
Schiff außzuladen/ damit ſie etliche mit dem Getuͤch/ ſo in demſelben war/ kleyden moͤchten. Sie fun-
den aber vnter andern viel Reliquien/ Crucifix/ Ablaß vnd andere Heiligthumb/ auch zwey groſſe ge-
ſchriebene Buͤcher/ viel ſchoͤne Bildniſſen vnd Gemaͤhlde/ eine ſilberne vnd vber guͤlte Krone/ vnd ander
ſilber Geſchirꝛ/ es waren auch zween Sclaven in dem Schiff vnd anders/ ſo den Jeſuitern zuſtuͤnde.
Der Admiral zwar hette ſolches alles gern gegen den Gefangenen vertauſchet/ aber die Hollaͤnder we-
gerten ſich ſolche koͤſtliche Sachen wider wegzugeben/ vnd fahren zu laſſen/ vnd koͤnten die gefangene
Portugeſen auch bey den jhrigen mit Bitten vnd Flehen nichts außrichten.

Sie ſtelleten aber noch einen Zug an/ vnd fuhren mit ſieben Nachen an Land/ daſelbſt bekamen ſieSie ver-
breñen das
Portuge-
ſiſch ſchiff.
wider ein Schreiben des vorigen Jnnhalts/ derhalben zogen ſie fort zu einem Hauſe/ bey welchem ſie viel
Pomerantzen vnd Citronen funden/ ſie brachen der Fruͤchte ein guten theil/ vnd weil ſie von den Portu-
geſen verhoͤnet worden/ zuͤndeten ſie daſſelbe Hauß an/ vnd fuͤgeten ſich wider zu den Schiffen/ die Por-
tugeſen ſchoſſen aus dem Wald mit Pfeilen auff ſie/ thaten aber keinen ſchaden. Als ſie wider zu den
Schiffen kamen/ zuͤndeten ſie das Portugeſiſch Schiff an vnd lieſſen es von ſich/ aus jhrem Schreiben
kunten ſie leichtlich abnehmen/ daß nicht allein an dieſem/ ſondern auch an andern Orten jhre Ankunfft
ſchon lange zuvor verkundtſchafft worden/ machten jhnen derhalben dieſe gewiſſe Gedancken/ es muͤſten
etwan im Niderland etliche Leute ſeyn/ die jhnen ſolches verꝛahten hetten.

Am letzten Januarij ſein ſie kurtz vor Tage/ mit vier Nachen an ein Ort gefahren/ da ſie zuvorSie wer-
den von den
wilden
Leuten be-
ſtritten.
Etliche ge-
fangene
Portugeſen
werden loß
gelaſſen.
noch nicht geweſen waren/ weil es aber ein ſehr rawes vnd bergig Land war/ vnd viel Leute daſelbſt vor-
handen/ ſeyn ſie davon abgeſchreckt worden.

Anfangs Februarij hat der Admiral vier von den gefangenen Portugeſen loß gelaſſen/ die andern
aber zum Dienſt auff den Schiffen behalten/ vnter denſelben war einer Petrus Alvares genandt/ wel-
cher verheiſſen er wolle ſich der gefangenen Hollaͤnder getrewlich annehmen vnd mit allem fleiß jhre Er-
ledigung befoͤrdern. Er hatte ſein Weib vnd Kinder bey ſich/ derhalben ſchencket jhm der Admiral etwas
an Gelt zur Zehrung/ welches er mit Ehrerbietung vnd Danckſagung angenom̃en. Nach jhrem Ab-
ſchied hat der Admiral ein Zeichen geben vmb fortzufahren/ weil aber kein Wind vorhanden/ muſten ſie
ligen bleiben/ vnter des waren ſie geſchaͤfftig den Ancker ſo am Admiral ſchaden genommen/ wider zu
beſſern/ es kam aber ein Portugeſe an die Schiffe gefahren/ der brachte etliche Huͤner vnnd Schweine/
Jtem ein ſchoͤnen Papagey vnd andere ſachen/ die wolte er dem Admiral ſchencken/ vnd bath/ daß man
ſeinen Schwager der noch gefangen war/ in anſehung daß er Weib vnd Kinder hette/ wolte loß laſſen/
des wolte er als noch lediger an ſeiner ſtat in Hafftung bleiben/ weil er aber nichts erhalten kunte/ ſondern
jhm ein ſolches von dem Admiral abgeſchlagen worden/ iſt er mit ſeinen Geſchencken wider trawrig zu
Lande gefahren.

Den
Q q iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0489" n="461"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnter&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
wu&#x0364;rden/ anfallen &#x017F;olten/ die&#x017F;elben aber haben &#x017F;olches außkundt&#x017F;chafft/ vnd &#x017F;eind zuru&#x0364;ck geblieben/ derhal-<lb/>
ben als zugleich ein gro&#x017F;&#x017F;er Regen eingefallen/ &#x017F;eind &#x017F;ie wider in die Nachen getretten/ vnd an die Schiffe<lb/>
mit einer gro&#x017F;&#x017F;en menge von Pomerantzen gefahren.</p><lb/>
          <p>Folgenden Tages hat der Rath be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ daß/ weil die Zeit &#x017F;ehr verlauffen/ man noch einen Zug<note place="right">Sie bekoni-<lb/>
men ein<lb/>
Portuge-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch &#x017F;chiff.</note><lb/>
ver&#x017F;uchen/ vnd hernach mit dem er&#x017F;ten Wetter abfahren &#x017F;olte. Haben demnach drey Nachen in eine Jn-<lb/>
&#x017F;el abgefertiget/ etliche Fru&#x0364;chte zu holen/ als &#x017F;ie aber kaum an Land ge&#x017F;etzet/ haben &#x017F;ie ein Schiff ge&#x017F;ehen<lb/>
daher fahren/ &#x017F;olches haben &#x017F;ie an die <hi rendition="#fr">S</hi>chiffe bald zu wi&#x017F;&#x017F;en gethan/ derhalben haben &#x017F;ie vier Nachen wol<lb/>
geru&#x0364;&#x017F;tet al&#x017F;obald abgefertiget/ vnd i&#x017F;t der Admiral/ &#x017F;ampt dem Vice Admiral im Schiff der Ja&#x0364;ger ge-<lb/>
nandt/ der&#x017F;elben bald nachgefolget/ endlich i&#x017F;t die Jacht auch darzukom&#x0303;en/ das frembde &#x017F;chiffe &#x017F;o bald es<lb/>
die Holla&#x0364;nder ge&#x017F;ehen/ hat &#x017F;eine Segel auff die Ho&#x0364;he zugerichtet/ als es aber wegen gro&#x017F;&#x017F;er vnge&#x017F;tu&#x0364;m&#x0303;e<lb/>
des Meers nicht entgehen konte/ hat es &#x017F;ich ergeben/ vnd i&#x017F;t der Admiral neben andern hinein gangen.</p><lb/>
          <p>Es war ein Schiff von 30. La&#x017F;ten auff Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che art gemachet/ es kam von Li&#x017F;ebon durch das<note place="right">Etliche<lb/>
Portuge&#x017F;en<lb/>
werden ge-<lb/>
fangen.</note><lb/><hi rendition="#aq">Rio de Iavero,</hi> vnd waren die Leute mehrertheils da&#x017F;elb&#x017F;t daheim/ jhrer waren 18. Portuge&#x017F;en/ die hat-<lb/>
ten zwey Ge&#x017F;chu&#x0364;tz/ vnd etliche Mußqueten bey &#x017F;ich. Als die Holla&#x0364;nder zu jhnen kommen/ bekanten &#x017F;ie<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;er Forcht vnd Ang&#x017F;t/ es weren etwan von jhrem Volck/ in <hi rendition="#aq">Rio Iaverio</hi> gefangen/ es war aber<lb/>
nichts &#x017F;onderlichs im Schiff/ als Ei&#x017F;en/ Baumwolle/ Oel/ Saltz vnd anders gefunden. Gegen Abend<lb/>
kam einer von den gefangenen Portuge&#x017F;en mit einem Schreiben/ wider an die Schiffe/ welchen &#x017F;ie ab-<lb/>
gefertiget hatten/ zuvernehmen/ ob nicht ein Wech&#x017F;el der Gefangenen vnd anderer Sachen ge&#x017F;chehen<lb/>
ko&#x0364;nte.</p><lb/>
          <p>Sie wurden aber vnter des gewahr/ daß ein Frieden Fa&#x0364;hnlein am Vfer auffge&#x017F;tecket worden/ der<note place="right">Sie be-<lb/>
kom&#x0303;en ein<lb/>
Schreiben<lb/>
von den<lb/>
Spaniern.</note><lb/>
Fi&#x017F;cal fuhr dahin mit zween Nachen/ vnd fand einen Brieff an ein Pfal gebunden/ der&#x017F;elbe war nach<lb/>
Spani&#x017F;cher Art ge&#x017F;chrieben/ dann &#x017F;ie &#x017F;chlugen jhnen alle Handlung ab/ vnd wolten jhn kein Proviant<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en zukommen/ &#x017F;ie mo&#x0364;chten es mit Gewalt &#x017F;uchen/ &#x017F;olten &#x017F;ich al&#x017F;obald aus jhren Grentzen weg ma-<lb/>
chen.</p><lb/>
          <p>Der Admiral hatte ein Mitleiden mit &#x017F;einen Landsleuten/ ob er demnach wol hette die Gefangene<note place="right">Sie laden<lb/>
die Wah-<lb/>
ren aus<lb/>
dem Portu-<lb/>
ge&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Schiff.</note><lb/>
etwas hart halten ko&#x0364;n&#x0303;en/ wolte er doch &#x017F;olches nit thun/ &#x017F;ondern ver&#x017F;uchet noch einmal/ ob er etwas in der<lb/>
Gu&#x0364;te mo&#x0364;chte erlangen/ befahl demnach den Portuge&#x017F;en/ &#x017F;ie &#x017F;olten an jhre Freunde/ vnd &#x017F;onderlich an die<lb/>
Gei&#x017F;tliche &#x017F;chicken/ vnd &#x017F;andte einen Gefangenen mit zweyen Kindern/ die brieffe zu vberlieffern/ der&#x017F;elbe<lb/>
fuhr zu Lande/ vnd vbergab die Schreiben einem Portugale&#x017F;en/ &#x017F;olche zu lieffern/ welcher verhei&#x017F;&#x017F;en/ er<lb/>
wolte den andern Tag ein Antwort bringen. Nach Mittag haben &#x017F;ie angefangen das Portuge&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
Schiff außzuladen/ damit &#x017F;ie etliche mit dem Getu&#x0364;ch/ &#x017F;o in dem&#x017F;elben war/ kleyden mo&#x0364;chten. Sie fun-<lb/>
den aber vnter andern viel Reliquien/ Crucifix/ Ablaß vnd andere Heiligthumb/ auch zwey gro&#x017F;&#x017F;e ge-<lb/>
&#x017F;chriebene Bu&#x0364;cher/ viel &#x017F;cho&#x0364;ne Bildni&#x017F;&#x017F;en vnd Gema&#x0364;hlde/ eine &#x017F;ilberne vnd vber gu&#x0364;lte Krone/ vnd ander<lb/>
&#x017F;ilber Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ es waren auch zween Sclaven in dem Schiff vnd anders/ &#x017F;o den Je&#x017F;uitern zu&#x017F;tu&#x0364;nde.<lb/>
Der Admiral zwar hette &#x017F;olches alles gern gegen den Gefangenen vertau&#x017F;chet/ aber die Holla&#x0364;nder we-<lb/>
gerten &#x017F;ich &#x017F;olche ko&#x0364;&#x017F;tliche Sachen wider wegzugeben/ vnd fahren zu la&#x017F;&#x017F;en/ vnd ko&#x0364;nten die gefangene<lb/>
Portuge&#x017F;en auch bey den jhrigen mit Bitten vnd Flehen nichts außrichten.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;telleten aber noch einen Zug an/ vnd fuhren mit &#x017F;ieben Nachen an Land/ da&#x017F;elb&#x017F;t bekamen &#x017F;ie<note place="right">Sie ver-<lb/>
bren&#x0303;en das<lb/>
Portuge-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch &#x017F;chiff.</note><lb/>
wider ein Schreiben des vorigen Jnnhalts/ derhalben zogen &#x017F;ie fort zu einem Hau&#x017F;e/ bey welchem &#x017F;ie viel<lb/>
Pomerantzen vnd Citronen funden/ &#x017F;ie brachen der Fru&#x0364;chte ein guten theil/ vnd weil &#x017F;ie von den Portu-<lb/>
ge&#x017F;en verho&#x0364;net worden/ zu&#x0364;ndeten &#x017F;ie da&#x017F;&#x017F;elbe Hauß an/ vnd fu&#x0364;geten &#x017F;ich wider zu den Schiffen/ die Por-<lb/>
tuge&#x017F;en &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en aus dem Wald mit Pfeilen auff &#x017F;ie/ thaten aber keinen &#x017F;chaden. Als &#x017F;ie wider zu den<lb/>
Schiffen kamen/ zu&#x0364;ndeten &#x017F;ie das Portuge&#x017F;i&#x017F;ch Schiff an vnd lie&#x017F;&#x017F;en es von &#x017F;ich/ aus jhrem Schreiben<lb/>
kunten &#x017F;ie leichtlich abnehmen/ daß nicht allein an die&#x017F;em/ &#x017F;ondern auch an andern Orten jhre Ankunfft<lb/>
&#x017F;chon lange zuvor verkundt&#x017F;chafft worden/ machten jhnen derhalben die&#x017F;e gewi&#x017F;&#x017F;e Gedancken/ es mu&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
etwan im Niderland etliche Leute &#x017F;eyn/ die jhnen &#x017F;olches ver&#xA75B;ahten hetten.</p><lb/>
          <p>Am letzten Januarij &#x017F;ein &#x017F;ie kurtz vor Tage/ mit vier Nachen an ein Ort gefahren/ da &#x017F;ie zuvor<note place="right">Sie wer-<lb/>
den von den<lb/>
wilden<lb/>
Leuten be-<lb/>
&#x017F;tritten.<lb/>
Etliche ge-<lb/>
fangene<lb/>
Portuge&#x017F;en<lb/>
werden loß<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
noch nicht gewe&#x017F;en waren/ weil es aber ein &#x017F;ehr rawes vnd bergig Land war/ vnd viel Leute da&#x017F;elb&#x017F;t vor-<lb/>
handen/ &#x017F;eyn &#x017F;ie davon abge&#x017F;chreckt worden.</p><lb/>
          <p>Anfangs Februarij hat der Admiral vier von den gefangenen Portuge&#x017F;en loß gela&#x017F;&#x017F;en/ die andern<lb/>
aber zum Dien&#x017F;t auff den <hi rendition="#fr">S</hi>chiffen behalten/ vnter den&#x017F;elben war einer Petrus Alvares genandt/ wel-<lb/>
cher verhei&#x017F;&#x017F;en er wolle &#x017F;ich der gefangenen Holla&#x0364;nder getrewlich annehmen vnd mit allem fleiß jhre Er-<lb/>
ledigung befo&#x0364;rdern. Er hatte &#x017F;ein Weib vnd Kinder bey &#x017F;ich/ derhalben &#x017F;chencket jhm der Admiral etwas<lb/>
an Gelt zur Zehrung/ welches er mit Ehrerbietung vnd Danck&#x017F;agung angenom&#x0303;en. Nach jhrem Ab-<lb/>
&#x017F;chied hat der Admiral ein Zeichen geben vmb fortzufahren/ weil aber kein Wind vorhanden/ mu&#x017F;ten &#x017F;ie<lb/>
ligen bleiben/ vnter des waren &#x017F;ie ge&#x017F;cha&#x0364;fftig den Ancker &#x017F;o am Admiral &#x017F;chaden genommen/ wider zu<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ern/ es kam aber ein <hi rendition="#fr">P</hi>ortuge&#x017F;e an die Schiffe gefahren/ der brachte etliche Hu&#x0364;ner vnnd <hi rendition="#fr">S</hi>chweine/<lb/>
Jtem ein &#x017F;cho&#x0364;nen Papagey vnd andere &#x017F;achen/ die wolte er dem Admiral &#x017F;chencken/ vnd bath/ daß man<lb/>
&#x017F;einen Schwager der noch gefangen war/ in an&#x017F;ehung daß er Weib vnd Kinder hette/ wolte loß la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
des wolte er als noch lediger an &#x017F;einer &#x017F;tat in Hafftung bleiben/ weil er aber nichts erhalten kunte/ &#x017F;ondern<lb/>
jhm ein &#x017F;olches von dem Admiral abge&#x017F;chlagen worden/ i&#x017F;t er mit &#x017F;einen Ge&#x017F;chencken wider trawrig zu<lb/>
Lande gefahren.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Q q iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[461/0489] Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart. wuͤrden/ anfallen ſolten/ dieſelben aber haben ſolches außkundtſchafft/ vnd ſeind zuruͤck geblieben/ derhal- ben als zugleich ein groſſer Regen eingefallen/ ſeind ſie wider in die Nachen getretten/ vnd an die Schiffe mit einer groſſen menge von Pomerantzen gefahren. Folgenden Tages hat der Rath beſchloſſen/ daß/ weil die Zeit ſehr verlauffen/ man noch einen Zug verſuchen/ vnd hernach mit dem erſten Wetter abfahren ſolte. Haben demnach drey Nachen in eine Jn- ſel abgefertiget/ etliche Fruͤchte zu holen/ als ſie aber kaum an Land geſetzet/ haben ſie ein Schiff geſehen daher fahren/ ſolches haben ſie an die Schiffe bald zu wiſſen gethan/ derhalben haben ſie vier Nachen wol geruͤſtet alſobald abgefertiget/ vnd iſt der Admiral/ ſampt dem Vice Admiral im Schiff der Jaͤger ge- nandt/ derſelben bald nachgefolget/ endlich iſt die Jacht auch darzukom̃en/ das frembde ſchiffe ſo bald es die Hollaͤnder geſehen/ hat ſeine Segel auff die Hoͤhe zugerichtet/ als es aber wegen groſſer vngeſtuͤm̃e des Meers nicht entgehen konte/ hat es ſich ergeben/ vnd iſt der Admiral neben andern hinein gangen. Sie bekoni- men ein Portuge- ſiſch ſchiff. Es war ein Schiff von 30. Laſten auff Frantzoͤſiſche art gemachet/ es kam von Liſebon durch das Rio de Iavero, vnd waren die Leute mehrertheils daſelbſt daheim/ jhrer waren 18. Portugeſen/ die hat- ten zwey Geſchuͤtz/ vnd etliche Mußqueten bey ſich. Als die Hollaͤnder zu jhnen kommen/ bekanten ſie mit groſſer Forcht vnd Angſt/ es weren etwan von jhrem Volck/ in Rio Iaverio gefangen/ es war aber nichts ſonderlichs im Schiff/ als Eiſen/ Baumwolle/ Oel/ Saltz vnd anders gefunden. Gegen Abend kam einer von den gefangenen Portugeſen mit einem Schreiben/ wider an die Schiffe/ welchen ſie ab- gefertiget hatten/ zuvernehmen/ ob nicht ein Wechſel der Gefangenen vnd anderer Sachen geſchehen koͤnte. Etliche Portugeſen werden ge- fangen. Sie wurden aber vnter des gewahr/ daß ein Frieden Faͤhnlein am Vfer auffgeſtecket worden/ der Fiſcal fuhr dahin mit zween Nachen/ vnd fand einen Brieff an ein Pfal gebunden/ derſelbe war nach Spaniſcher Art geſchrieben/ dann ſie ſchlugen jhnen alle Handlung ab/ vnd wolten jhn kein Proviant laſſen zukommen/ ſie moͤchten es mit Gewalt ſuchen/ ſolten ſich alſobald aus jhren Grentzen weg ma- chen. Sie be- kom̃en ein Schreiben von den Spaniern. Der Admiral hatte ein Mitleiden mit ſeinen Landsleuten/ ob er demnach wol hette die Gefangene etwas hart halten koͤñen/ wolte er doch ſolches nit thun/ ſondern verſuchet noch einmal/ ob er etwas in der Guͤte moͤchte erlangen/ befahl demnach den Portugeſen/ ſie ſolten an jhre Freunde/ vnd ſonderlich an die Geiſtliche ſchicken/ vnd ſandte einen Gefangenen mit zweyen Kindern/ die brieffe zu vberlieffern/ derſelbe fuhr zu Lande/ vnd vbergab die Schreiben einem Portugaleſen/ ſolche zu lieffern/ welcher verheiſſen/ er wolte den andern Tag ein Antwort bringen. Nach Mittag haben ſie angefangen das Portugeſiſch Schiff außzuladen/ damit ſie etliche mit dem Getuͤch/ ſo in demſelben war/ kleyden moͤchten. Sie fun- den aber vnter andern viel Reliquien/ Crucifix/ Ablaß vnd andere Heiligthumb/ auch zwey groſſe ge- ſchriebene Buͤcher/ viel ſchoͤne Bildniſſen vnd Gemaͤhlde/ eine ſilberne vnd vber guͤlte Krone/ vnd ander ſilber Geſchirꝛ/ es waren auch zween Sclaven in dem Schiff vnd anders/ ſo den Jeſuitern zuſtuͤnde. Der Admiral zwar hette ſolches alles gern gegen den Gefangenen vertauſchet/ aber die Hollaͤnder we- gerten ſich ſolche koͤſtliche Sachen wider wegzugeben/ vnd fahren zu laſſen/ vnd koͤnten die gefangene Portugeſen auch bey den jhrigen mit Bitten vnd Flehen nichts außrichten. Sie laden die Wah- ren aus dem Portu- geſiſchen Schiff. Sie ſtelleten aber noch einen Zug an/ vnd fuhren mit ſieben Nachen an Land/ daſelbſt bekamen ſie wider ein Schreiben des vorigen Jnnhalts/ derhalben zogen ſie fort zu einem Hauſe/ bey welchem ſie viel Pomerantzen vnd Citronen funden/ ſie brachen der Fruͤchte ein guten theil/ vnd weil ſie von den Portu- geſen verhoͤnet worden/ zuͤndeten ſie daſſelbe Hauß an/ vnd fuͤgeten ſich wider zu den Schiffen/ die Por- tugeſen ſchoſſen aus dem Wald mit Pfeilen auff ſie/ thaten aber keinen ſchaden. Als ſie wider zu den Schiffen kamen/ zuͤndeten ſie das Portugeſiſch Schiff an vnd lieſſen es von ſich/ aus jhrem Schreiben kunten ſie leichtlich abnehmen/ daß nicht allein an dieſem/ ſondern auch an andern Orten jhre Ankunfft ſchon lange zuvor verkundtſchafft worden/ machten jhnen derhalben dieſe gewiſſe Gedancken/ es muͤſten etwan im Niderland etliche Leute ſeyn/ die jhnen ſolches verꝛahten hetten. Sie ver- breñen das Portuge- ſiſch ſchiff. Am letzten Januarij ſein ſie kurtz vor Tage/ mit vier Nachen an ein Ort gefahren/ da ſie zuvor noch nicht geweſen waren/ weil es aber ein ſehr rawes vnd bergig Land war/ vnd viel Leute daſelbſt vor- handen/ ſeyn ſie davon abgeſchreckt worden. Sie wer- den von den wilden Leuten be- ſtritten. Etliche ge- fangene Portugeſen werden loß gelaſſen. Anfangs Februarij hat der Admiral vier von den gefangenen Portugeſen loß gelaſſen/ die andern aber zum Dienſt auff den Schiffen behalten/ vnter denſelben war einer Petrus Alvares genandt/ wel- cher verheiſſen er wolle ſich der gefangenen Hollaͤnder getrewlich annehmen vnd mit allem fleiß jhre Er- ledigung befoͤrdern. Er hatte ſein Weib vnd Kinder bey ſich/ derhalben ſchencket jhm der Admiral etwas an Gelt zur Zehrung/ welches er mit Ehrerbietung vnd Danckſagung angenom̃en. Nach jhrem Ab- ſchied hat der Admiral ein Zeichen geben vmb fortzufahren/ weil aber kein Wind vorhanden/ muſten ſie ligen bleiben/ vnter des waren ſie geſchaͤfftig den Ancker ſo am Admiral ſchaden genommen/ wider zu beſſern/ es kam aber ein Portugeſe an die Schiffe gefahren/ der brachte etliche Huͤner vnnd Schweine/ Jtem ein ſchoͤnen Papagey vnd andere ſachen/ die wolte er dem Admiral ſchencken/ vnd bath/ daß man ſeinen Schwager der noch gefangen war/ in anſehung daß er Weib vnd Kinder hette/ wolte loß laſſen/ des wolte er als noch lediger an ſeiner ſtat in Hafftung bleiben/ weil er aber nichts erhalten kunte/ ſondern jhm ein ſolches von dem Admiral abgeſchlagen worden/ iſt er mit ſeinen Geſchencken wider trawrig zu Lande gefahren. Den Q q iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/489
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/489>, abgerufen am 08.05.2024.