Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Ander Theil/
brachten aber zween Portugesen auff die Schiffe/ einer war ein Mexicaner/ der ander ein Brasilianer/
vnd waren an jhrer statt etliche zu Geisseln/ auff dem Lande verblieben. Man hat sie die Gelegenheit
des Schiffs sehen lassen/ vnd als etliche Verwalter von andern Schiffen darzu kommen/ seind sie den
gantzen Tag frölich beysammen gewesen/ vnd hat man jhnen zu ehren/ als sie auff den Abend wider zu
Lande gefahren/ etliche grosse Geschütz abgehen lassen.

[Abbildung] Sie bekom-
men Pro-
viant von
den Portu-
gesen.

Die Holländer/ so auff dem Lande geblieben/ hatten an die Portugesen begehret/ daß jhnen zuge-
lassen würde die Stadt Sanctum zubesehen/ hatten es aber nicht erhalten können. Als nun der Jäger
wider zu den Schiffen kommen/ vnd der Admiral mercket/ daß sie nichts anders sucheten/ als sie zu hin-
dern vnd auffzuhalten biß die Zeit vorüber were/ hat er den Rath zusammen gefordert/ vmb zu rathschla-
gen was ferner zu thun were. Sie bekamen gleichwol vnter des von den Portugesen allerley Früchte/
auch Hüner/ Zucker vnd anders mehr. Sie schicketen aber den folgenden Tag sieben mit Mußqueti-
rern wolversehene Nachen/ naher S. Vincentz/ vnd folget denselben bald der Jäger vnd die Jacht her-
nach mit vielem Volck/ vnter welchen der Admiral vnd andere Obersten auch waren. Es stiegen aber
drey vnter jhnen auff das Land/ vnd giengen mit einem weissen Fähnlein ein Schreiben an die Portuge-
sen zu lieffern/ welches jnen nicht gefallen/ zogen derhalben weiter fort nach dem Wasserfluß zu/ daselbst
funden sie etliche Häußlin/ von etlichen Antorffern gebawet/ so die Scoteser genennet worden/ es ward
daselbst auch ein schöne Kirche Signora de Negues genandt/ dahin die Portugesen alle jhre Sachen
geflöhnet hatten. Es war ein sehr lustiger Ort/ reich von Zucker vnd andern Früchten/ derwegen sie dann
etliche Früchte abgebrochen/ vnd sich wider zu den Schiffen verfüget haben.

Der Admiral ist nachmals mit dem Jäger vnd der Jacht/ nach der Stadt Sanctus gefahren/
aber weil ein groß Vngewitter eingefallen/ vnd sie keine Leute antreffen kunten/ seind sie wider zu den
Schiffen kommen. Nachmals ist er mit zween wolgerüsteten Nachen an den Ort gefahren/ da sie vor
zween Tagen gewesen waren/ vnd hat vmb der Jacht/ so etwas nährlich fort fahre/ zu erwarten sich an
Land begeben/ da sie denn etliche alte zerfallene Häußlin angetroffen/ auch etliche Früchte auff den
Bäumen gefunden. Als sie nun dieselben abbrechen wolten/ haben die Portugesen vnd Wilden/ so hin-
ter den zerfallenen Häusern sich hielten/ mit vielen Pfeilen auff sie geschossen/ doch ohne einige Beschä-
digung/ vnd haben die Mußquetirer sie leichtlich abgetrieben. Jm Abzug haben sie in den verfallenen
Häusern in 30. Mußquetirer versteckt hinterlassen/ welche die Portugesen/ wann sie wider kommen

würden/

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/
brachten aber zween Portugeſen auff die Schiffe/ einer war ein Mexicaner/ der ander ein Braſilianer/
vnd waren an jhrer ſtatt etliche zu Geiſſeln/ auff dem Lande verblieben. Man hat ſie die Gelegenheit
des Schiffs ſehen laſſen/ vnd als etliche Verwalter von andern Schiffen darzu kommen/ ſeind ſie den
gantzen Tag froͤlich beyſammen geweſen/ vnd hat man jhnen zu ehren/ als ſie auff den Abend wider zu
Lande gefahren/ etliche groſſe Geſchuͤtz abgehen laſſen.

[Abbildung] Sie bekom-
men Pro-
viant von
den Portu-
geſen.

Die Hollaͤnder/ ſo auff dem Lande geblieben/ hatten an die Portugeſen begehret/ daß jhnen zuge-
laſſen wuͤrde die Stadt Sanctum zubeſehen/ hatten es aber nicht erhalten koͤnnen. Als nun der Jaͤger
wider zu den Schiffen kommen/ vnd der Admiral mercket/ daß ſie nichts anders ſucheten/ als ſie zu hin-
dern vnd auffzuhalten biß die Zeit voruͤber were/ hat er den Rath zuſammen gefordert/ vmb zu rathſchla-
gen was ferner zu thun were. Sie bekamen gleichwol vnter des von den Portugeſen allerley Fruͤchte/
auch Huͤner/ Zucker vnd anders mehr. Sie ſchicketen aber den folgenden Tag ſieben mit Mußqueti-
rern wolverſehene Nachen/ naher S. Vincentz/ vnd folget denſelben bald der Jaͤger vnd die Jacht her-
nach mit vielem Volck/ vnter welchen der Admiral vnd andere Oberſten auch waren. Es ſtiegen aber
drey vnter jhnen auff das Land/ vnd giengen mit einem weiſſen Faͤhnlein ein Schreiben an die Portuge-
ſen zu lieffern/ welches jnen nicht gefallen/ zogen derhalben weiter fort nach dem Waſſerfluß zu/ daſelbſt
funden ſie etliche Haͤußlin/ von etlichen Antorffern gebawet/ ſo die Scoteſer genennet worden/ es ward
daſelbſt auch ein ſchoͤne Kirche Signora de Negues genandt/ dahin die Portugeſen alle jhre Sachen
gefloͤhnet hatten. Es war ein ſehr luſtiger Ort/ reich von Zucker vnd andern Fruͤchten/ derwegen ſie dañ
etliche Fruͤchte abgebrochen/ vnd ſich wider zu den Schiffen verfuͤget haben.

Der Admiral iſt nachmals mit dem Jaͤger vnd der Jacht/ nach der Stadt Sanctus gefahren/
aber weil ein groß Vngewitter eingefallen/ vnd ſie keine Leute antreffen kunten/ ſeind ſie wider zu den
Schiffen kommen. Nachmals iſt er mit zween wolgeruͤſteten Nachen an den Ort gefahren/ da ſie vor
zween Tagen geweſen waren/ vnd hat vmb der Jacht/ ſo etwas naͤhrlich fort fahre/ zu erwarten ſich an
Land begeben/ da ſie denn etliche alte zerfallene Haͤußlin angetroffen/ auch etliche Fruͤchte auff den
Baͤumen gefunden. Als ſie nun dieſelben abbrechen wolten/ haben die Portugeſen vnd Wilden/ ſo hin-
ter den zerfallenen Haͤuſern ſich hielten/ mit vielen Pfeilen auff ſie geſchoſſen/ doch ohne einige Beſchaͤ-
digung/ vnd haben die Mußquetirer ſie leichtlich abgetrieben. Jm Abzug haben ſie in den verfallenen
Haͤuſern in 30. Mußquetirer verſteckt hinterlaſſen/ welche die Portugeſen/ wann ſie wider kommen

wuͤrden/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0488" n="460"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil/</hi></fw><lb/>
brachten aber zween Portuge&#x017F;en auff die Schiffe/ einer war ein Mexicaner/ der ander ein Bra&#x017F;ilianer/<lb/>
vnd waren an jhrer &#x017F;tatt etliche zu Gei&#x017F;&#x017F;eln/ auff dem Lande verblieben. Man hat &#x017F;ie die Gelegenheit<lb/>
des Schiffs &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ vnd als etliche Verwalter von andern Schiffen darzu kommen/ &#x017F;eind &#x017F;ie den<lb/>
gantzen Tag fro&#x0364;lich bey&#x017F;ammen gewe&#x017F;en/ vnd hat man jhnen zu ehren/ als &#x017F;ie auff den Abend wider zu<lb/>
Lande gefahren/ etliche gro&#x017F;&#x017F;e Ge&#x017F;chu&#x0364;tz abgehen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <figure/>
          <note place="left">Sie bekom-<lb/>
men Pro-<lb/>
viant von<lb/>
den Portu-<lb/>
ge&#x017F;en.</note>
          <p>Die Holla&#x0364;nder/ &#x017F;o auff dem Lande geblieben/ hatten an die Portuge&#x017F;en begehret/ daß jhnen zuge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde die Stadt Sanctum zube&#x017F;ehen/ hatten es aber nicht erhalten ko&#x0364;nnen. Als nun der Ja&#x0364;ger<lb/>
wider zu den Schiffen kommen/ vnd der Admiral mercket/ daß &#x017F;ie nichts anders &#x017F;ucheten/ als &#x017F;ie zu hin-<lb/>
dern vnd auffzuhalten biß die Zeit voru&#x0364;ber were/ hat er den Rath zu&#x017F;ammen gefordert/ vmb zu rath&#x017F;chla-<lb/>
gen was ferner zu thun were. Sie bekamen gleichwol vnter des von den Portuge&#x017F;en allerley Fru&#x0364;chte/<lb/>
auch Hu&#x0364;ner/ Zucker vnd anders mehr. Sie &#x017F;chicketen aber den folgenden Tag &#x017F;ieben mit Mußqueti-<lb/>
rern wolver&#x017F;ehene Nachen/ naher S. Vincentz/ vnd folget den&#x017F;elben bald der Ja&#x0364;ger vnd die Jacht her-<lb/>
nach mit vielem Volck/ vnter welchen der Admiral vnd andere Ober&#x017F;ten auch waren. Es &#x017F;tiegen aber<lb/>
drey vnter jhnen auff das Land/ vnd giengen mit einem wei&#x017F;&#x017F;en Fa&#x0364;hnlein ein Schreiben an die Portuge-<lb/>
&#x017F;en zu lieffern/ welches jnen nicht gefallen/ zogen derhalben weiter fort nach dem Wa&#x017F;&#x017F;erfluß zu/ da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
funden &#x017F;ie etliche Ha&#x0364;ußlin/ von etlichen Antorffern gebawet/ &#x017F;o die Scote&#x017F;er genennet worden/ es ward<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t auch ein &#x017F;cho&#x0364;ne Kirche Signora de Negues genandt/ dahin die Portuge&#x017F;en alle jhre Sachen<lb/>
geflo&#x0364;hnet hatten. Es war ein &#x017F;ehr lu&#x017F;tiger Ort/ reich von Zucker vnd andern Fru&#x0364;chten/ derwegen &#x017F;ie dan&#x0303;<lb/>
etliche Fru&#x0364;chte abgebrochen/ vnd &#x017F;ich wider zu den <hi rendition="#fr">S</hi>chiffen verfu&#x0364;get haben.</p><lb/>
          <p>Der Admiral i&#x017F;t nachmals mit dem Ja&#x0364;ger vnd der Jacht/ nach der Stadt Sanctus gefahren/<lb/>
aber weil ein groß Vngewitter eingefallen/ vnd &#x017F;ie keine Leute antreffen kunten/ &#x017F;eind &#x017F;ie wider zu den<lb/>
Schiffen kommen. Nachmals i&#x017F;t er mit zween wolgeru&#x0364;&#x017F;teten Nachen an den Ort gefahren/ da &#x017F;ie vor<lb/>
zween Tagen gewe&#x017F;en waren/ vnd hat vmb der Jacht/ &#x017F;o etwas na&#x0364;hrlich fort fahre/ zu erwarten &#x017F;ich an<lb/>
Land begeben/ da &#x017F;ie denn etliche alte zerfallene Ha&#x0364;ußlin angetroffen/ auch etliche Fru&#x0364;chte auff den<lb/>
Ba&#x0364;umen gefunden. Als &#x017F;ie nun die&#x017F;elben abbrechen wolten/ haben die Portuge&#x017F;en vnd Wilden/ &#x017F;o hin-<lb/>
ter den zerfallenen Ha&#x0364;u&#x017F;ern &#x017F;ich hielten/ mit vielen Pfeilen auff &#x017F;ie ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ doch ohne einige Be&#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
digung/ vnd haben die Mußquetirer &#x017F;ie leichtlich abgetrieben. Jm Abzug haben &#x017F;ie in den verfallenen<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;ern in 30. Mußquetirer ver&#x017F;teckt hinterla&#x017F;&#x017F;en/ welche die Portuge&#x017F;en/ wann &#x017F;ie wider kommen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;rden/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[460/0488] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/ brachten aber zween Portugeſen auff die Schiffe/ einer war ein Mexicaner/ der ander ein Braſilianer/ vnd waren an jhrer ſtatt etliche zu Geiſſeln/ auff dem Lande verblieben. Man hat ſie die Gelegenheit des Schiffs ſehen laſſen/ vnd als etliche Verwalter von andern Schiffen darzu kommen/ ſeind ſie den gantzen Tag froͤlich beyſammen geweſen/ vnd hat man jhnen zu ehren/ als ſie auff den Abend wider zu Lande gefahren/ etliche groſſe Geſchuͤtz abgehen laſſen. [Abbildung] Die Hollaͤnder/ ſo auff dem Lande geblieben/ hatten an die Portugeſen begehret/ daß jhnen zuge- laſſen wuͤrde die Stadt Sanctum zubeſehen/ hatten es aber nicht erhalten koͤnnen. Als nun der Jaͤger wider zu den Schiffen kommen/ vnd der Admiral mercket/ daß ſie nichts anders ſucheten/ als ſie zu hin- dern vnd auffzuhalten biß die Zeit voruͤber were/ hat er den Rath zuſammen gefordert/ vmb zu rathſchla- gen was ferner zu thun were. Sie bekamen gleichwol vnter des von den Portugeſen allerley Fruͤchte/ auch Huͤner/ Zucker vnd anders mehr. Sie ſchicketen aber den folgenden Tag ſieben mit Mußqueti- rern wolverſehene Nachen/ naher S. Vincentz/ vnd folget denſelben bald der Jaͤger vnd die Jacht her- nach mit vielem Volck/ vnter welchen der Admiral vnd andere Oberſten auch waren. Es ſtiegen aber drey vnter jhnen auff das Land/ vnd giengen mit einem weiſſen Faͤhnlein ein Schreiben an die Portuge- ſen zu lieffern/ welches jnen nicht gefallen/ zogen derhalben weiter fort nach dem Waſſerfluß zu/ daſelbſt funden ſie etliche Haͤußlin/ von etlichen Antorffern gebawet/ ſo die Scoteſer genennet worden/ es ward daſelbſt auch ein ſchoͤne Kirche Signora de Negues genandt/ dahin die Portugeſen alle jhre Sachen gefloͤhnet hatten. Es war ein ſehr luſtiger Ort/ reich von Zucker vnd andern Fruͤchten/ derwegen ſie dañ etliche Fruͤchte abgebrochen/ vnd ſich wider zu den Schiffen verfuͤget haben. Der Admiral iſt nachmals mit dem Jaͤger vnd der Jacht/ nach der Stadt Sanctus gefahren/ aber weil ein groß Vngewitter eingefallen/ vnd ſie keine Leute antreffen kunten/ ſeind ſie wider zu den Schiffen kommen. Nachmals iſt er mit zween wolgeruͤſteten Nachen an den Ort gefahren/ da ſie vor zween Tagen geweſen waren/ vnd hat vmb der Jacht/ ſo etwas naͤhrlich fort fahre/ zu erwarten ſich an Land begeben/ da ſie denn etliche alte zerfallene Haͤußlin angetroffen/ auch etliche Fruͤchte auff den Baͤumen gefunden. Als ſie nun dieſelben abbrechen wolten/ haben die Portugeſen vnd Wilden/ ſo hin- ter den zerfallenen Haͤuſern ſich hielten/ mit vielen Pfeilen auff ſie geſchoſſen/ doch ohne einige Beſchaͤ- digung/ vnd haben die Mußquetirer ſie leichtlich abgetrieben. Jm Abzug haben ſie in den verfallenen Haͤuſern in 30. Mußquetirer verſteckt hinterlaſſen/ welche die Portugeſen/ wann ſie wider kommen wuͤrden/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/488
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/488>, abgerufen am 08.05.2024.