Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Natur vnd Eygenschafft der Newen Welt.
auß rauffen/ lassen sie es an der Sonn wol trucken werden/ brechen sie hernach zu Stucken/ vnnd machen
das Essen Chunno darauß/ darmit ein grosser Handel getrieben/ vnnd auch nach Potosi verführet wirdt.
Sie pflegen sie auch grün gesotten/ vnnd gebraten/ zuessen. Vnd hat man noch einander Art der Papas/
so sie an heissen Orten pflantzen/ vnd das Essen Locro darvon machen.

Jn den Jnseln Philippinis vnd in China/ brauchen sie Reiß für Brodt/ vnd in Peru vnd Acua ma-
chen sie Getränck wie Bier darauß.

Noch viel andere Wurtzeln hat es in Jndia/ sö man essen mag/ als Ocas/ Yanocas/ Camotas/ Ba-Viel ande-
re Wur-
tzeln so man
für Brodt
gebrauchet.
tates/ Xiquimas/ Cochucho/ Caui Totora/ Mani vnd viel andere. Deren man etliche in Europam ge-
führet/ sonderlich die Batates/ welche für ein wolgeschmackt Ding gessen werden. So hat man viel Früch-
te vnd Wurtzeln von Europa in Jndiam geführet/ die daselbst wegen deß Herrlichen Temperaments bes-
ser gerahten/ als in Europa. Da hergegen die Jndianische Sachen in Europa selten auffgehen/ die Rüben
vnnd Rettich haben in Jndia dermassen gewurtzelt vnd vberhand genommen/ daß sie an allen Wegen ste-
hen/ vnd man sich deren nicht mehr erwehren mag.

Cochucho ist ein süsses Würtzelein/ vnnd wirdt für Leckerbißlein gebraucht/ vnd von etlichen einge-
macht. Ein theil Wurtzeln dienen zur Kühlung als Xiquima, welches sie in der Erndten für den Durst
essen. Doch gibt keines mehr Nahrung/ als die Papias vnd Ocas. Vnter allen Wurtzeln in Europa hal-
ten die Jndianer keine so hoch/ als den Lauch/ dann weil sie viel harter vnnd roher Ding essen/ wie es auß der
Erden kompt/ erwärmt es jhnen den Magen.

Last vns nun auch die Hecken vnd Stauden Gewächs ein wenig besehen/ deren auch sehr viel seynd/Hecken vnd
Stauden
Gewächs.
vnd haben jhnen die Spanier vmb der Gleichheit willen die Nahmen gegeben/ wie die Gewächs in Euro-
pa haben/ ob sie wol damit nicht zuvergleichen/ vnd weit anderer Gestalt vnd Naturen seynd. Also seynd
zwar die Jndianischen Pyn Oepffel in der grösse der Spanischen außwendig fast gleich/ aber innwen-Pynöpffet.
dig jhnen gar vngleich: dann sie haben kein Dotten noch Scheidung/ sondern es ist lauter Obs/ das man
essen mag. Wann die Schale darvon ist/ hat die Frucht einen trefflichen Geruch/ sie macht Lust zu es-
sen/ vnnd hat einen heiß süssen Geschmack. Wann man sie essen wil/ schneidet man sie zu Scheiben/ vnnd
legt sie ein wenig in Wasser vnnd Saltz. Sie wachsen an einem Rohr/ welches auß vielen Blättern her-
auß scheusset/ wie die Lilien/ ist auch in derselbigen Höhe/ vnd etwas dicker. Die Oepffel wachsen oben am
Rohr/ vnd gemeiniglich an heissen vnd feuchten Orten.

Also seynd auch die Jndianischen Cucumern/ in Peru anderst/ als die Spanischen: dann an der FarbCucumern.
seynd sie nicht grün/ sondern weiß oder gelb/ seynd auch nicht stachelicht noch runtzelicht/ sondern schlecht
glat. So ist auch der Geschmack besser/ wann sie reiff seynd. Sie wachsen an temperirten Oertern/ wöllen
fleissig begossen seyn/ schmecken besser als die Pyn Oepffel/ seynd frisch vnd safftig/ machen leichte Daw-
ung/ vnd kühlen wol in der Hitze.

Frutilla ein Obs in Chile/ hat einen anmütigen Kirschen Geschmack/ wächst an keinem Baum/ son-Frutilla.
dern an einem Kraut/ das auff der Erden längst hinauß wächst/ siehet wie ein Maulbeer/ ist aber grösser/
vnd wachsen auff dem Feldt von sich selbsten/ werden auch etwan/ wie andere Garten Kräuter von den
Stänglein fortgepflantzet.

Die Frucht/ so man Pfraumen nennet/ wachsen an rechten Bäumen/ seynd den vnsern nicht fastPfraumen.
vngleich/ von vielerley Art vnd Gestalt. Vnter denen seynd die zu Nicaragua roht/ klein vnnd besser als
Kirschen/ seynd sehr gesund/ machen guten Appetit vnnd Lust zum essen/ darumb man sie den Krancken
zugeben pfleget.

Von Garten Kreuttern seynd die Frisoles vnd Palares wie die Erbsen/ Linsen vnd Bonen zuachten.Frisoles
Palares.
Vnd haben die Spanier auch andere Erbsen hinein bracht/ die besser daselbst wachsen/ als in Europa/ wie
auch die Melonen im Thal Yca in Peru dermassen wachsen/ daß die Wurtzel so dick wird wie ein Strauch
oder Stamm/ vnd etliche Jahr vber währet.

So hat es wol tausenterley Art Kürbis/ sehr groß/ also/ daß man die Schalen zu Schüsseln vnd Ge-
fässen macht/ vnd von den kleinen künstliche Trinckgeschirr.

Jn West Jndia hat es kein Specerey von Pfeffer/ Nägelein/ Caneel vnnd Muscatnuß. Den Jng-
ber aber hat man erstlich in die Jnsel Hispaniolam gebracht/ darinn er dermassen fortgepflantzet/ daßGrosse
Mänge[l]
Jngber in
Hispaniola.
Axi.
man jetzo nicht weiß/ wo man mit jhm hin soll. Dann Anno 87. in Sevilien 22052. Quintal geführet
worden.

An statt deß Pfeffers brauchen sie jhr Gewürtz Axi/ welches sie hoch gehalten/ vnd vor Zeiten sehr
damit gehandelt. Es wächst in warmen Thälern gern/ vnnd wil fleissig begossen seyn/ ist vnterschied-
licher Farben/ grün/ roht vnnd gelb. Vnd den sie Charibbe heissen/ der beisset vnnd brennet wie ein Pfef-Caribbe
Spani-
scher Pfef-
fer.
fer. Der ander ist sanfft vnnd anmühtiger zuessen. Auch findet man gar süssen Axi/ vnnd ein andere Gat-
tung/ sehr klein/ welcher wie Bisam reucht vnd wol schmecket. Summa es ist die fürnembste Salsen vn-
ter allem Gewürtz in Jndia. Gibt gute Dawung im Magen/ wann man dessen mässiglich im Essen
brauchet. Da man aber vberflüssig darvon jsset/ bekompts sehr vbel/ dann es von sich selbst heiß/ feucht
vnd durchdringend ist/ vnnd jungen Leuten nicht allein an der Gesundheit vnd jhrem Leib schädlich ist/ son-
dern sie auch zur Vnzucht reitzet.

Der West Jndische Platanus/ ist auch dem andern Platano oder Palmbaum/ darvon die AltenPlatanus
oder Palm-
baum.
so viel gehalten/ nicht gleich. Dann er hat vberauß grosse Blätter/ daß sich mit einem Blat ein Mann

bedecken

Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt.
auß rauffen/ laſſen ſie es an der Sonn wol trucken werden/ brechen ſie hernach zu Stucken/ vnnd machen
das Eſſen Chunno darauß/ darmit ein groſſer Handel getrieben/ vnnd auch nach Potoſi verfuͤhret wirdt.
Sie pflegen ſie auch gruͤn geſotten/ vnnd gebraten/ zueſſen. Vnd hat man noch einander Art der Papas/
ſo ſie an heiſſen Orten pflantzen/ vnd das Eſſen Locro darvon machen.

Jn den Jnſeln Philippinis vnd in China/ brauchen ſie Reiß fuͤr Brodt/ vnd in Peru vnd Acua ma-
chen ſie Getraͤnck wie Bier darauß.

Noch viel andere Wurtzeln hat es in Jndia/ ſoͤ man eſſen mag/ als Ocas/ Yanocas/ Camotas/ Ba-Viel ande-
re Wur-
tzeln ſo man
fuͤr Brodt
gebrauchet.
tates/ Xiquimas/ Cochucho/ Caui Totora/ Mani vnd viel andere. Deren man etliche in Europam ge-
fuͤhret/ ſonderlich die Batates/ welche fuͤr ein wolgeſchmackt Ding geſſen werden. So hat man viel Fruͤch-
te vnd Wurtzeln von Europa in Jndiam gefuͤhret/ die daſelbſt wegen deß Herꝛlichen Temperaments beſ-
ſer gerahten/ als in Europa. Da hergegen die Jndianiſche Sachen in Europa ſelten auffgehen/ die Ruͤben
vnnd Rettich haben in Jndia dermaſſen gewurtzelt vnd vberhand genommen/ daß ſie an allen Wegen ſte-
hen/ vnd man ſich deren nicht mehr erwehren mag.

Cochucho iſt ein ſuͤſſes Wuͤrtzelein/ vnnd wirdt fuͤr Leckerbißlein gebraucht/ vnd von etlichen einge-
macht. Ein theil Wurtzeln dienen zur Kuͤhlung als Xiquima, welches ſie in der Erndten fuͤr den Durſt
eſſen. Doch gibt keines mehr Nahrung/ als die Papias vnd Ocas. Vnter allen Wurtzeln in Europa hal-
ten die Jndianer keine ſo hoch/ als den Lauch/ dann weil ſie viel harter vnnd roher Ding eſſen/ wie es auß der
Erden kompt/ erwaͤrmt es jhnen den Magen.

Laſt vns nun auch die Hecken vnd Stauden Gewaͤchs ein wenig beſehen/ deren auch ſehr viel ſeynd/Hecken vnd
Stauden
Gewaͤchs.
vnd haben jhnen die Spanier vmb der Gleichheit willen die Nahmen gegeben/ wie die Gewaͤchs in Euro-
pa haben/ ob ſie wol damit nicht zuvergleichen/ vnd weit anderer Geſtalt vnd Naturen ſeynd. Alſo ſeynd
zwar die Jndianiſchen Pyn Oepffel in der groͤſſe der Spaniſchen außwendig faſt gleich/ aber innwen-Pynoͤpffet.
dig jhnen gar vngleich: dann ſie haben kein Dotten noch Scheidung/ ſondern es iſt lauter Obs/ das man
eſſen mag. Wann die Schale darvon iſt/ hat die Frucht einen trefflichen Geruch/ ſie macht Luſt zu eſ-
ſen/ vnnd hat einen heiß ſuͤſſen Geſchmack. Wann man ſie eſſen wil/ ſchneidet man ſie zu Scheiben/ vnnd
legt ſie ein wenig in Waſſer vnnd Saltz. Sie wachſen an einem Rohr/ welches auß vielen Blaͤttern her-
auß ſcheuſſet/ wie die Lilien/ iſt auch in derſelbigen Hoͤhe/ vnd etwas dicker. Die Oepffel wachſen oben am
Rohr/ vnd gemeiniglich an heiſſen vnd feuchten Orten.

Alſo ſeynd auch die Jndianiſchen Cucumern/ in Peru anderſt/ als die Spaniſchen: dann an der FarbCucumern.
ſeynd ſie nicht gruͤn/ ſondern weiß oder gelb/ ſeynd auch nicht ſtachelicht noch runtzelicht/ ſondern ſchlecht
glat. So iſt auch der Geſchmack beſſer/ wann ſie reiff ſeynd. Sie wachſen an temperirten Oertern/ woͤllen
fleiſſig begoſſen ſeyn/ ſchmecken beſſer als die Pyn Oepffel/ ſeynd friſch vnd ſafftig/ machen leichte Daw-
ung/ vnd kuͤhlen wol in der Hitze.

Frutilla ein Obs in Chile/ hat einen anmuͤtigen Kirſchen Geſchmack/ waͤchſt an keinem Baum/ ſon-Frutilla.
dern an einem Kraut/ das auff der Erden laͤngſt hinauß waͤchſt/ ſiehet wie ein Maulbeer/ iſt aber groͤſſer/
vnd wachſen auff dem Feldt von ſich ſelbſten/ werden auch etwan/ wie andere Garten Kraͤuter von den
Staͤnglein fortgepflantzet.

Die Frucht/ ſo man Pfraumen nennet/ wachſen an rechten Baͤumen/ ſeynd den vnſern nicht faſtPfraumen.
vngleich/ von vielerley Art vnd Geſtalt. Vnter denen ſeynd die zu Nicaragua roht/ klein vnnd beſſer als
Kirſchen/ ſeynd ſehr geſund/ machen guten Appetit vnnd Luſt zum eſſen/ darumb man ſie den Krancken
zugeben pfleget.

Von Garten Kreuttern ſeynd die Friſoles vnd Palares wie die Erbſen/ Linſen vnd Bonen zuachten.Friſoles
Palares.
Vnd haben die Spanier auch andere Erbſen hinein bracht/ die beſſer daſelbſt wachſen/ als in Europa/ wie
auch die Melonen im Thal Yca in Peru dermaſſen wachſen/ daß die Wurtzel ſo dick wird wie ein Strauch
oder Stamm/ vnd etliche Jahr vber waͤhret.

So hat es wol tauſenterley Art Kuͤrbis/ ſehr groß/ alſo/ daß man die Schalen zu Schuͤſſeln vnd Ge-
faͤſſen macht/ vnd von den kleinen kuͤnſtliche Trinckgeſchirꝛ.

Jn Weſt Jndia hat es kein Specerey von Pfeffer/ Naͤgelein/ Caneel vnnd Muſcatnuß. Den Jng-
ber aber hat man erſtlich in die Jnſel Hiſpaniolam gebracht/ darinn er dermaſſen fortgepflantzet/ daßGroſſe
Maͤnge[l]
Jngber in
Hiſpaniola.
Axi.
man jetzo nicht weiß/ wo man mit jhm hin ſoll. Dann Anno 87. in Sevilien 22052. Quintal gefuͤhret
worden.

An ſtatt deß Pfeffers brauchen ſie jhr Gewuͤrtz Axi/ welches ſie hoch gehalten/ vnd vor Zeiten ſehr
damit gehandelt. Es waͤchſt in warmen Thaͤlern gern/ vnnd wil fleiſſig begoſſen ſeyn/ iſt vnterſchied-
licher Farben/ gruͤn/ roht vnnd gelb. Vnd den ſie Charibbe heiſſen/ der beiſſet vnnd brennet wie ein Pfef-Caribbe
Spani-
ſcher Pfef-
fer.
fer. Der ander iſt ſanfft vnnd anmuͤhtiger zueſſen. Auch findet man gar ſuͤſſen Axi/ vnnd ein andere Gat-
tung/ ſehr klein/ welcher wie Biſam reucht vnd wol ſchmecket. Summa es iſt die fuͤrnembſte Salſen vn-
ter allem Gewuͤrtz in Jndia. Gibt gute Dawung im Magen/ wann man deſſen maͤſſiglich im Eſſen
brauchet. Da man aber vberfluͤſſig darvon jſſet/ bekompts ſehr vbel/ dann es von ſich ſelbſt heiß/ feucht
vnd durchdringend iſt/ vnnd jungen Leuten nicht allein an der Geſundheit vnd jhrem Leib ſchaͤdlich iſt/ ſon-
dern ſie auch zur Vnzucht reitzet.

Der Weſt Jndiſche Platanus/ iſt auch dem andern Platano oder Palmbaum/ darvon die AltenPlatanus
oder Palm-
baum.
ſo viel gehalten/ nicht gleich. Dann er hat vberauß groſſe Blaͤtter/ daß ſich mit einem Blat ein Mann

bedecken
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="23"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Natur vnd Eygen&#x017F;chafft der Newen Welt.</hi></fw><lb/>
auß rauffen/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie es an der Sonn wol trucken werden/ brechen &#x017F;ie hernach zu Stucken/ vnnd machen<lb/>
das E&#x017F;&#x017F;en Chunno darauß/ darmit ein gro&#x017F;&#x017F;er Handel getrieben/ vnnd auch nach Poto&#x017F;i verfu&#x0364;hret wirdt.<lb/>
Sie pflegen &#x017F;ie auch gru&#x0364;n ge&#x017F;otten/ vnnd gebraten/ zue&#x017F;&#x017F;en. Vnd hat man noch einander Art der Papas/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie an hei&#x017F;&#x017F;en Orten pflantzen/ vnd das E&#x017F;&#x017F;en Locro darvon machen.</p><lb/>
        <p>Jn den Jn&#x017F;eln Philippinis vnd in China/ brauchen &#x017F;ie Reiß fu&#x0364;r Brodt/ vnd in Peru vnd Acua ma-<lb/>
chen &#x017F;ie Getra&#x0364;nck wie Bier darauß.</p><lb/>
        <p>Noch viel andere Wurtzeln hat es in Jndia/ &#x017F;o&#x0364; man e&#x017F;&#x017F;en mag/ als Ocas/ Yanocas/ Camotas/ Ba-<note place="right">Viel ande-<lb/>
re Wur-<lb/>
tzeln &#x017F;o man<lb/>
fu&#x0364;r Brodt<lb/>
gebrauchet.</note><lb/>
tates/ Xiquimas/ Cochucho/ Caui Totora/ Mani vnd viel andere. Deren man etliche in Europam ge-<lb/>
fu&#x0364;hret/ &#x017F;onderlich die Batates/ welche fu&#x0364;r ein wolge&#x017F;chmackt Ding ge&#x017F;&#x017F;en werden. So hat man viel Fru&#x0364;ch-<lb/>
te vnd Wurtzeln von Europa in Jndiam gefu&#x0364;hret/ die da&#x017F;elb&#x017F;t wegen deß Her&#xA75B;lichen Temperaments be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er gerahten/ als in Europa. Da hergegen die Jndiani&#x017F;che Sachen in Europa &#x017F;elten auffgehen/ die Ru&#x0364;ben<lb/>
vnnd Rettich haben in Jndia derma&#x017F;&#x017F;en gewurtzelt vnd vberhand genommen/ daß &#x017F;ie an allen Wegen &#x017F;te-<lb/>
hen/ vnd man &#x017F;ich deren nicht mehr erwehren mag.</p><lb/>
        <p>Cochucho i&#x017F;t ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Wu&#x0364;rtzelein/ vnnd wirdt fu&#x0364;r Leckerbißlein gebraucht/ vnd von etlichen einge-<lb/>
macht. Ein theil Wurtzeln dienen zur Ku&#x0364;hlung als <hi rendition="#aq">Xiquima,</hi> welches &#x017F;ie in der Erndten fu&#x0364;r den Dur&#x017F;t<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en. Doch gibt keines mehr Nahrung/ als die Papias vnd Ocas. Vnter allen Wurtzeln in Europa hal-<lb/>
ten die Jndianer keine &#x017F;o hoch/ als den Lauch/ dann weil &#x017F;ie viel harter vnnd roher Ding e&#x017F;&#x017F;en/ wie es auß der<lb/>
Erden kompt/ erwa&#x0364;rmt es jhnen den Magen.</p><lb/>
        <p>La&#x017F;t vns nun auch die Hecken vnd Stauden Gewa&#x0364;chs ein wenig be&#x017F;ehen/ deren auch &#x017F;ehr viel &#x017F;eynd/<note place="right">Hecken vnd<lb/>
Stauden<lb/>
Gewa&#x0364;chs.</note><lb/>
vnd haben jhnen die Spanier vmb der Gleichheit willen die Nahmen gegeben/ wie die Gewa&#x0364;chs in Euro-<lb/>
pa haben/ ob &#x017F;ie wol damit nicht zuvergleichen/ vnd weit anderer Ge&#x017F;talt vnd Naturen &#x017F;eynd. Al&#x017F;o &#x017F;eynd<lb/>
zwar die Jndiani&#x017F;chen Pyn Oepffel in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Spani&#x017F;chen außwendig fa&#x017F;t gleich/ aber innwen-<note place="right">Pyno&#x0364;pffet.</note><lb/>
dig jhnen gar vngleich: dann &#x017F;ie haben kein Dotten noch Scheidung/ &#x017F;ondern es i&#x017F;t lauter Obs/ das man<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en mag. Wann die Schale darvon i&#x017F;t/ hat die Frucht einen trefflichen Geruch/ &#x017F;ie macht Lu&#x017F;t zu e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ vnnd hat einen heiß &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;chmack. Wann man &#x017F;ie e&#x017F;&#x017F;en wil/ &#x017F;chneidet man &#x017F;ie zu Scheiben/ vnnd<lb/>
legt &#x017F;ie ein wenig in Wa&#x017F;&#x017F;er vnnd Saltz. Sie wach&#x017F;en an einem Rohr/ welches auß vielen Bla&#x0364;ttern her-<lb/>
auß &#x017F;cheu&#x017F;&#x017F;et/ wie die Lilien/ i&#x017F;t auch in der&#x017F;elbigen Ho&#x0364;he/ vnd etwas dicker. Die Oepffel wach&#x017F;en oben am<lb/>
Rohr/ vnd gemeiniglich an hei&#x017F;&#x017F;en vnd feuchten Orten.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o &#x017F;eynd auch die Jndiani&#x017F;chen Cucumern/ in Peru ander&#x017F;t/ als die Spani&#x017F;chen: dann an der Farb<note place="right">Cucumern.</note><lb/>
&#x017F;eynd &#x017F;ie nicht gru&#x0364;n/ &#x017F;ondern weiß oder gelb/ &#x017F;eynd auch nicht &#x017F;tachelicht noch runtzelicht/ &#x017F;ondern &#x017F;chlecht<lb/>
glat. So i&#x017F;t auch der Ge&#x017F;chmack be&#x017F;&#x017F;er/ wann &#x017F;ie reiff &#x017F;eynd. Sie wach&#x017F;en an temperirten Oertern/ wo&#x0364;llen<lb/>
flei&#x017F;&#x017F;ig bego&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/ &#x017F;chmecken be&#x017F;&#x017F;er als die Pyn Oepffel/ &#x017F;eynd fri&#x017F;ch vnd &#x017F;afftig/ machen leichte Daw-<lb/>
ung/ vnd ku&#x0364;hlen wol in der Hitze.</p><lb/>
        <p>Frutilla ein Obs in Chile/ hat einen anmu&#x0364;tigen Kir&#x017F;chen Ge&#x017F;chmack/ wa&#x0364;ch&#x017F;t an keinem Baum/ &#x017F;on-<note place="right">Frutilla.</note><lb/>
dern an einem Kraut/ das auff der Erden la&#x0364;ng&#x017F;t hinauß wa&#x0364;ch&#x017F;t/ &#x017F;iehet wie ein Maulbeer/ i&#x017F;t aber gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
vnd wach&#x017F;en auff dem Feldt von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/ werden auch etwan/ wie andere Garten Kra&#x0364;uter von den<lb/>
Sta&#x0364;nglein fortgepflantzet.</p><lb/>
        <p>Die Frucht/ &#x017F;o man Pfraumen nennet/ wach&#x017F;en an rechten Ba&#x0364;umen/ &#x017F;eynd den vn&#x017F;ern nicht fa&#x017F;t<note place="right">Pfraumen.</note><lb/>
vngleich/ von vielerley Art vnd Ge&#x017F;talt. Vnter denen &#x017F;eynd die zu Nicaragua roht/ klein vnnd be&#x017F;&#x017F;er als<lb/>
Kir&#x017F;chen/ &#x017F;eynd &#x017F;ehr ge&#x017F;und/ machen guten Appetit vnnd Lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/ darumb man &#x017F;ie den Krancken<lb/>
zugeben pfleget.</p><lb/>
        <p>Von Garten Kreuttern &#x017F;eynd die Fri&#x017F;oles vnd Palares wie die Erb&#x017F;en/ Lin&#x017F;en vnd Bonen zuachten.<note place="right">Fri&#x017F;oles<lb/>
Palares.</note><lb/>
Vnd haben die Spanier auch andere Erb&#x017F;en hinein bracht/ die be&#x017F;&#x017F;er da&#x017F;elb&#x017F;t wach&#x017F;en/ als in Europa/ wie<lb/>
auch die Melonen im Thal Yca in Peru derma&#x017F;&#x017F;en wach&#x017F;en/ daß die Wurtzel &#x017F;o dick wird wie ein Strauch<lb/>
oder Stamm/ vnd etliche Jahr vber wa&#x0364;hret.</p><lb/>
        <p>So hat es wol tau&#x017F;enterley Art Ku&#x0364;rbis/ &#x017F;ehr groß/ al&#x017F;o/ daß man die Schalen zu Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln vnd Ge-<lb/>
fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en macht/ vnd von den kleinen ku&#x0364;n&#x017F;tliche Trinckge&#x017F;chir&#xA75B;.</p><lb/>
        <p>Jn We&#x017F;t Jndia hat es kein Specerey von Pfeffer/ Na&#x0364;gelein/ Caneel vnnd Mu&#x017F;catnuß. Den Jng-<lb/>
ber aber hat man er&#x017F;tlich in die Jn&#x017F;el Hi&#x017F;paniolam gebracht/ darinn er derma&#x017F;&#x017F;en fortgepflantzet/ daß<note place="right">Gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Ma&#x0364;nge<supplied>l</supplied><lb/>
Jngber in<lb/>
Hi&#x017F;paniola.<lb/>
Axi.</note><lb/>
man jetzo nicht weiß/ wo man mit jhm hin &#x017F;oll. Dann Anno 87. in Sevilien 22052. Quintal gefu&#x0364;hret<lb/>
worden.</p><lb/>
        <p>An &#x017F;tatt deß Pfeffers brauchen &#x017F;ie jhr Gewu&#x0364;rtz Axi/ welches &#x017F;ie hoch gehalten/ vnd vor Zeiten &#x017F;ehr<lb/>
damit gehandelt. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t in warmen Tha&#x0364;lern gern/ vnnd wil flei&#x017F;&#x017F;ig bego&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/ i&#x017F;t vnter&#x017F;chied-<lb/>
licher Farben/ gru&#x0364;n/ roht vnnd gelb. Vnd den &#x017F;ie Charibbe hei&#x017F;&#x017F;en/ der bei&#x017F;&#x017F;et vnnd brennet wie ein Pfef-<note place="right">Caribbe<lb/>
Spani-<lb/>
&#x017F;cher Pfef-<lb/>
fer.</note><lb/>
fer. Der ander i&#x017F;t &#x017F;anfft vnnd anmu&#x0364;htiger zue&#x017F;&#x017F;en. Auch findet man gar &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Axi/ vnnd ein andere Gat-<lb/>
tung/ &#x017F;ehr klein/ welcher wie Bi&#x017F;am reucht vnd wol &#x017F;chmecket. Summa es i&#x017F;t die fu&#x0364;rnemb&#x017F;te Sal&#x017F;en vn-<lb/>
ter allem Gewu&#x0364;rtz in Jndia. Gibt gute Dawung im Magen/ wann man de&#x017F;&#x017F;en ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iglich im E&#x017F;&#x017F;en<lb/>
brauchet. Da man aber vberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig darvon j&#x017F;&#x017F;et/ bekompts &#x017F;ehr vbel/ dann es von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t heiß/ feucht<lb/>
vnd durchdringend i&#x017F;t/ vnnd jungen Leuten nicht allein an der Ge&#x017F;undheit vnd jhrem Leib &#x017F;cha&#x0364;dlich i&#x017F;t/ &#x017F;on-<lb/>
dern &#x017F;ie auch zur Vnzucht reitzet.</p><lb/>
        <p>Der We&#x017F;t Jndi&#x017F;che Platanus/ i&#x017F;t auch dem andern Platano oder Palmbaum/ darvon die Alten<note place="right">Platanus<lb/>
oder Palm-<lb/>
baum.</note><lb/>
&#x017F;o viel gehalten/ nicht gleich. Dann er hat vberauß gro&#x017F;&#x017F;e Bla&#x0364;tter/ daß &#x017F;ich mit einem Blat ein Mann<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bedecken</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0048] Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt. auß rauffen/ laſſen ſie es an der Sonn wol trucken werden/ brechen ſie hernach zu Stucken/ vnnd machen das Eſſen Chunno darauß/ darmit ein groſſer Handel getrieben/ vnnd auch nach Potoſi verfuͤhret wirdt. Sie pflegen ſie auch gruͤn geſotten/ vnnd gebraten/ zueſſen. Vnd hat man noch einander Art der Papas/ ſo ſie an heiſſen Orten pflantzen/ vnd das Eſſen Locro darvon machen. Jn den Jnſeln Philippinis vnd in China/ brauchen ſie Reiß fuͤr Brodt/ vnd in Peru vnd Acua ma- chen ſie Getraͤnck wie Bier darauß. Noch viel andere Wurtzeln hat es in Jndia/ ſoͤ man eſſen mag/ als Ocas/ Yanocas/ Camotas/ Ba- tates/ Xiquimas/ Cochucho/ Caui Totora/ Mani vnd viel andere. Deren man etliche in Europam ge- fuͤhret/ ſonderlich die Batates/ welche fuͤr ein wolgeſchmackt Ding geſſen werden. So hat man viel Fruͤch- te vnd Wurtzeln von Europa in Jndiam gefuͤhret/ die daſelbſt wegen deß Herꝛlichen Temperaments beſ- ſer gerahten/ als in Europa. Da hergegen die Jndianiſche Sachen in Europa ſelten auffgehen/ die Ruͤben vnnd Rettich haben in Jndia dermaſſen gewurtzelt vnd vberhand genommen/ daß ſie an allen Wegen ſte- hen/ vnd man ſich deren nicht mehr erwehren mag. Viel ande- re Wur- tzeln ſo man fuͤr Brodt gebrauchet. Cochucho iſt ein ſuͤſſes Wuͤrtzelein/ vnnd wirdt fuͤr Leckerbißlein gebraucht/ vnd von etlichen einge- macht. Ein theil Wurtzeln dienen zur Kuͤhlung als Xiquima, welches ſie in der Erndten fuͤr den Durſt eſſen. Doch gibt keines mehr Nahrung/ als die Papias vnd Ocas. Vnter allen Wurtzeln in Europa hal- ten die Jndianer keine ſo hoch/ als den Lauch/ dann weil ſie viel harter vnnd roher Ding eſſen/ wie es auß der Erden kompt/ erwaͤrmt es jhnen den Magen. Laſt vns nun auch die Hecken vnd Stauden Gewaͤchs ein wenig beſehen/ deren auch ſehr viel ſeynd/ vnd haben jhnen die Spanier vmb der Gleichheit willen die Nahmen gegeben/ wie die Gewaͤchs in Euro- pa haben/ ob ſie wol damit nicht zuvergleichen/ vnd weit anderer Geſtalt vnd Naturen ſeynd. Alſo ſeynd zwar die Jndianiſchen Pyn Oepffel in der groͤſſe der Spaniſchen außwendig faſt gleich/ aber innwen- dig jhnen gar vngleich: dann ſie haben kein Dotten noch Scheidung/ ſondern es iſt lauter Obs/ das man eſſen mag. Wann die Schale darvon iſt/ hat die Frucht einen trefflichen Geruch/ ſie macht Luſt zu eſ- ſen/ vnnd hat einen heiß ſuͤſſen Geſchmack. Wann man ſie eſſen wil/ ſchneidet man ſie zu Scheiben/ vnnd legt ſie ein wenig in Waſſer vnnd Saltz. Sie wachſen an einem Rohr/ welches auß vielen Blaͤttern her- auß ſcheuſſet/ wie die Lilien/ iſt auch in derſelbigen Hoͤhe/ vnd etwas dicker. Die Oepffel wachſen oben am Rohr/ vnd gemeiniglich an heiſſen vnd feuchten Orten. Hecken vnd Stauden Gewaͤchs. Pynoͤpffet. Alſo ſeynd auch die Jndianiſchen Cucumern/ in Peru anderſt/ als die Spaniſchen: dann an der Farb ſeynd ſie nicht gruͤn/ ſondern weiß oder gelb/ ſeynd auch nicht ſtachelicht noch runtzelicht/ ſondern ſchlecht glat. So iſt auch der Geſchmack beſſer/ wann ſie reiff ſeynd. Sie wachſen an temperirten Oertern/ woͤllen fleiſſig begoſſen ſeyn/ ſchmecken beſſer als die Pyn Oepffel/ ſeynd friſch vnd ſafftig/ machen leichte Daw- ung/ vnd kuͤhlen wol in der Hitze. Cucumern. Frutilla ein Obs in Chile/ hat einen anmuͤtigen Kirſchen Geſchmack/ waͤchſt an keinem Baum/ ſon- dern an einem Kraut/ das auff der Erden laͤngſt hinauß waͤchſt/ ſiehet wie ein Maulbeer/ iſt aber groͤſſer/ vnd wachſen auff dem Feldt von ſich ſelbſten/ werden auch etwan/ wie andere Garten Kraͤuter von den Staͤnglein fortgepflantzet. Frutilla. Die Frucht/ ſo man Pfraumen nennet/ wachſen an rechten Baͤumen/ ſeynd den vnſern nicht faſt vngleich/ von vielerley Art vnd Geſtalt. Vnter denen ſeynd die zu Nicaragua roht/ klein vnnd beſſer als Kirſchen/ ſeynd ſehr geſund/ machen guten Appetit vnnd Luſt zum eſſen/ darumb man ſie den Krancken zugeben pfleget. Pfraumen. Von Garten Kreuttern ſeynd die Friſoles vnd Palares wie die Erbſen/ Linſen vnd Bonen zuachten. Vnd haben die Spanier auch andere Erbſen hinein bracht/ die beſſer daſelbſt wachſen/ als in Europa/ wie auch die Melonen im Thal Yca in Peru dermaſſen wachſen/ daß die Wurtzel ſo dick wird wie ein Strauch oder Stamm/ vnd etliche Jahr vber waͤhret. Friſoles Palares. So hat es wol tauſenterley Art Kuͤrbis/ ſehr groß/ alſo/ daß man die Schalen zu Schuͤſſeln vnd Ge- faͤſſen macht/ vnd von den kleinen kuͤnſtliche Trinckgeſchirꝛ. Jn Weſt Jndia hat es kein Specerey von Pfeffer/ Naͤgelein/ Caneel vnnd Muſcatnuß. Den Jng- ber aber hat man erſtlich in die Jnſel Hiſpaniolam gebracht/ darinn er dermaſſen fortgepflantzet/ daß man jetzo nicht weiß/ wo man mit jhm hin ſoll. Dann Anno 87. in Sevilien 22052. Quintal gefuͤhret worden. Groſſe Maͤngel Jngber in Hiſpaniola. Axi. An ſtatt deß Pfeffers brauchen ſie jhr Gewuͤrtz Axi/ welches ſie hoch gehalten/ vnd vor Zeiten ſehr damit gehandelt. Es waͤchſt in warmen Thaͤlern gern/ vnnd wil fleiſſig begoſſen ſeyn/ iſt vnterſchied- licher Farben/ gruͤn/ roht vnnd gelb. Vnd den ſie Charibbe heiſſen/ der beiſſet vnnd brennet wie ein Pfef- fer. Der ander iſt ſanfft vnnd anmuͤhtiger zueſſen. Auch findet man gar ſuͤſſen Axi/ vnnd ein andere Gat- tung/ ſehr klein/ welcher wie Biſam reucht vnd wol ſchmecket. Summa es iſt die fuͤrnembſte Salſen vn- ter allem Gewuͤrtz in Jndia. Gibt gute Dawung im Magen/ wann man deſſen maͤſſiglich im Eſſen brauchet. Da man aber vberfluͤſſig darvon jſſet/ bekompts ſehr vbel/ dann es von ſich ſelbſt heiß/ feucht vnd durchdringend iſt/ vnnd jungen Leuten nicht allein an der Geſundheit vnd jhrem Leib ſchaͤdlich iſt/ ſon- dern ſie auch zur Vnzucht reitzet. Caribbe Spani- ſcher Pfef- fer. Der Weſt Jndiſche Platanus/ iſt auch dem andern Platano oder Palmbaum/ darvon die Alten ſo viel gehalten/ nicht gleich. Dann er hat vberauß groſſe Blaͤtter/ daß ſich mit einem Blat ein Mann bedecken Platanus oder Palm- baum.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/48
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/48>, abgerufen am 25.04.2024.