Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien/ Ander Theil
helt ein Ga-
stung.einen Sontag ein allgemeine Gastung vnter jhnen anzustellen/ vnd das gesundte Volck darzu beruffen/
weil er zu dem Ende etlich Gense/ Endten vnd andere Gevögel geschossen hatte. Bey dieser Mahlzeit nam
er Gelegenheit sie zur Gedult vnd Beständigkeit zuvermahnen/ vnd jhnen auff ein newes wider ein Hertz
zumachen/ hat also ein fröliche Mahlzeit mit jhnen gehalten/ vnd darneben nicht vnterlassen/ was zur Ver-
mahnung dienstlich fürzubringen/ vnd sich gegen einem jeden besonders/ der getrewen Dienste zubedancken/
vnd neben Erbietung alles guten Willens/ sie zuvertrösten/ daß sie Gott in keiner Noht verlassen würde/
wann sie jn von Hertzen/ vnd mit gantzem Gemüht anruffen würden/ inmassen sie solches dann bißhero oft-
mals befunden hetten. Auch were er gewiß/ daß es je nit lang mehr so böß Wetter würde seyn können/ weil
die Sonne schon so hoch kommen/ als sie in Europa im halben Junio zuseyn pfleget.

Als sie nun nach Gelegenheit zimlich frölich gewesen/ ließ er sie mit besserm Gemüht von sich/ vnd
befahl etlichen ein mahl auff der Westseiten jhre gewöhnliche Speise zusuchen. Da sie nun vmb ein Eck
hervmb ruderten/ begegneten jhnen drey Nachen voll Wilder Leut/ welche alsbald vor jhrer Ankunfft flo-
hen/ vnd zu Lande/ wie die Meerkatzen/ sich auff die hohe jehe Berge begaben. Der Hauptman aber/ als er
zu Land kam/ setzet jnen hefftig nach/ mocht aber von jhnen keinen ereylen/ ausserhalb einem Weib/ mit zwey-
en Kindern/ welches an einem Berg ergriffen/ vnd mit zu Schiff in ein Kammer bracht worden. Dieses
Weib war mittelmässig von Gliedern/ mit einem grossen hangenden Bauch/ rotlechtig von Farben/ wild
Die Hol-
länder erey-
len ein Weib
mit zweyen
Kindern.von Gebärden/ jr Haar war kurtz/ welches sie mit einer Muschelschalen/ in Mangel der Messer abschnei-
den/ außgenommen vorn her/ da sie es biß an die Ohren lassen wachsen/ vnd ist sich hiervber desto mehr zu-
verwundern/ weil die Männer das Haar nicht abschneiden/ sondern lang vnd vnverschnitten tragen. Sie
hatte an statt jhres Geschmucks etliche Schneckenhäußlein am Halß hangen/ war hinden mit einem rau-
hen Fell bekleydet/ vnd vorn mit Seitten von Gedärmen am Halß zugebunden/ sonst war sie vber den Leib
gantz nackend/ jhre Brüste hiengen herab wie die Kühe Euter/ hatte ein groß Maul krumme Bein vnd lan-
ge Fersen/ wolt kein gekochte Speiß essen/ sondern aß mit jhren Kindern einen rohen vngekochten Vogel/
den sie beropfft/ vnd mit einer Muschelschalen artlich zuzertheylen wuste/ es war am seltzamsten zusehen/
daß das eine Kind/ nicht vber ein halb Jahr alt/ vnd dennoch nicht allein das Maul voller Zähne hatte/ son-
dern auch fertig gehen kondte.

Nach zweyen Tagen ward diese Wilde Fraw/ mit jhrem jüngsten Kind/ wider zu Land gebracht/
nachdem sie der Hauptman mit einem Rock von halben Ermeln/ einem Hembd/ vnd Hauben auff dem
Die Wilde
Fraw wird
mit Vereh-
rung wider
abgeferti-
get.
Vberauß
grausamer
Wind.Kopff/ sampt etlichen Paternostern vmb den Halß vnd Armen/ wie auch das Kindt mit einem grünen
Röcklein vnd Paternostern/ bekleyden/ vnd ziehren lassen. Er verehret jhr auch ein Spiegel vnd Messer/
sampt einem Nagel/ Pfriemen vnd andern dergleichen geringen Sachen mehr/ damit sie zwar wol zufri-
den/ ließ aber jhre älteste Tochter vngern dahinden. Nachmahls fuhren sie wider zu Landt/ mochten aber
weitters niemand antreffen/ vnd als sie wider zu Schiff kommen/ fieng ein böses Wetter auß Nord We-
sten so gewaltig an zu brausen vnd zu stürmen/ daß jnen die Haar gegen Berge stunden/ vnd es sich anließ/
als hetten alle Element jnen den Vntergang vnd das Verderben geschworen/ dann das Wasser in der
Lufft vber dem Schiff zusammen schlug/ vnd die Wellen so gewaltig wider das Schiff stiessen/ daß es ein
Wunder war/ daß nicht das vnterste zu oberst gewendet worden. Durch diß gewaltig vnd vngestümme
Wetter zerriß jhnen abermahl ein Ancker Seil/ also/ daß sie mit Gewalt auff das Vntieffe verschlagen vnd
getrieben wurden/ vnd mit eusserster Gefahr Leibs vnd Lebens/ auß dem Busen kamen/ wurden aber wider
verschlagen/ daß sie nit wusten/ was sie anfangen solten/ weil der Abend heran kam/ vnd der eine Ancker/ den
sie noch hatten/ ohn ein Seyl auff dem Schiff lag/ kondten auch kein Seyl wegen zunemen deß Vnge-
witters daran machen/ vmb deß willen sich niemand auff dem Schiff erhalten mochte/ so war es auch nicht
rahtsam/ mit einem Ancker allein sich in einen Hafen widervmb zubemühen/ weil sie offt mit vier Anckern
sich nicht erhalten kondten/ noch viel weniger in so grausamen Sturm/ die Nacht zu laviren/ vnd beschlos-
sen also in solcher eussersten Noht dem andern Schiff/ welches fast mitten in die Strassen kommen/ nach-
zufahren. Vnterwegens aber verlohren sie jhren Nachen/ welcher durch groß Vngewitter vom grossen
Glaub ver-
leuret den
Nachen.Schiff abgerissen worden/ vnd zu Grund gegangen/ darauß jhnen ein newes Vnglück entstund/ vnd dar-
durch jnen alle Mittel/ sich selber zubefriedigen/ benommen worden/ sintemal sie nun nit mehr zu Land fah-
ren/ oder einigen Ancker auffziehen kondten. Jn dessen aber waren sie zwischen zweyen Landen/ vnd hatten
sich alle Augenblick in derselben Nacht zubesorgen/ daß sie möchten an einem Felsen zu Trümmern gehen.
Noch halff jnen Gott wunderbarlich/ daß sie in den Hafen hinein kamen/ da zuvorn die Trew gelegen/ aber
sie nit antraffen. Als sie nun daselbst still lagen/ vnd kein Mittel ersahen/ wie sie ans Land kommen/ vnd jhre
General
Oliviers
Nachen be-
gegnet
Hauptman
de Werd.Notturfft suchen möchten/ wurden sie deß andern Tages/ den 16. Decembris Ost von jnen eines Nachens
gewahr/ welcher auff sie zueylete/ vnd dem General Olivier zustund.

Durch diese vnversehene Zukunfft/ wurden sie höchlich erfrewet/ dieweil sie gewissen Beystands in
jhrer Noht vom General sich vertrösteten/ der halben sie Hauptman de Weerd empfieng/ vnd sich nit wenig
verwunderte/ daß sie so wol bey Leib/ seine Soldaten aber fast mager/ heßlich vnd vngestalt waren/ jdoch
war es verwunderns nicht wehrt/ dann seine Soldaten nun ein gantzes Jahr lang/ nicht allein kein Erfri-
schung vnd Labsal bekommen/ sondern auch bey täglicher vnablässiger vnd schwerer Arbeit fast wenig zu-
essen gehabt/ hergegen aber Oliviers Soldaten/ wie auß jhrer Erzehlung gnugsam abzunehmen/ nicht al-
lein keinen Mangel/ sondern alles vberflüssig vnd vollauff gehabt.

Ferrner

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien/ Ander Theil
helt ein Ga-
ſtung.einen Sontag ein allgemeine Gaſtung vnter jhnen anzuſtellen/ vnd das geſundte Volck darzu beruffen/
weil er zu dem Ende etlich Genſe/ Endten vnd andere Gevoͤgel geſchoſſen hatte. Bey dieſer Mahlzeit nam
er Gelegenheit ſie zur Gedult vnd Beſtaͤndigkeit zuvermahnen/ vnd jhnen auff ein newes wider ein Hertz
zumachen/ hat alſo ein froͤliche Mahlzeit mit jhnen gehalten/ vnd darneben nicht vnterlaſſen/ was zur Ver-
mahnung dienſtlich fuͤrzubringen/ vnd ſich gegen einem jeden beſonders/ der getrewen Dienſte zubedancken/
vnd neben Erbietung alles guten Willens/ ſie zuvertroͤſten/ daß ſie Gott in keiner Noht verlaſſen wuͤrde/
wann ſie jn von Hertzen/ vnd mit gantzem Gemuͤht anruffen wuͤrden/ inmaſſen ſie ſolches dann bißhero oft-
mals befunden hetten. Auch were er gewiß/ daß es je nit lang mehr ſo boͤß Wetter wuͤrde ſeyn koͤnnen/ weil
die Sonne ſchon ſo hoch kommen/ als ſie in Europa im halben Junio zuſeyn pfleget.

Als ſie nun nach Gelegenheit zimlich froͤlich geweſen/ ließ er ſie mit beſſerm Gemuͤht von ſich/ vnd
befahl etlichen ein mahl auff der Weſtſeiten jhre gewoͤhnliche Speiſe zuſuchen. Da ſie nun vmb ein Eck
hervmb ruderten/ begegneten jhnen drey Nachen voll Wilder Leut/ welche alsbald vor jhrer Ankunfft flo-
hen/ vnd zu Lande/ wie die Meerkatzen/ ſich auff die hohe jehe Berge begaben. Der Hauptman aber/ als er
zu Land kam/ ſetzet jnen hefftig nach/ mocht aber von jhnen keinen ereylen/ auſſerhalb einem Weib/ mit zwey-
en Kindern/ welches an einem Berg ergriffen/ vnd mit zu Schiff in ein Kammer bracht worden. Dieſes
Weib war mittelmaͤſſig von Gliedern/ mit einem groſſen hangenden Bauch/ rotlechtig von Farben/ wild
Die Hol-
laͤnder erey-
lẽ ein Weib
mit zweyen
Kindern.von Gebaͤrden/ jr Haar war kurtz/ welches ſie mit einer Muſchelſchalen/ in Mangel der Meſſer abſchnei-
den/ außgenommen vorn her/ da ſie es biß an die Ohren laſſen wachſen/ vnd iſt ſich hiervber deſto mehr zu-
verwundern/ weil die Maͤnner das Haar nicht abſchneiden/ ſondern lang vnd vnverſchnitten tragen. Sie
hatte an ſtatt jhres Geſchmucks etliche Schneckenhaͤußlein am Halß hangen/ war hinden mit einem rau-
hen Fell bekleydet/ vnd vorn mit Seitten von Gedaͤrmen am Halß zugebunden/ ſonſt war ſie vber den Leib
gantz nackend/ jhre Bruͤſte hiengen herab wie die Kuͤhe Euter/ hatte ein groß Maul krumme Bein vnd lan-
ge Ferſen/ wolt kein gekochte Speiß eſſen/ ſondern aß mit jhren Kindern einen rohen vngekochten Vogel/
den ſie beropfft/ vnd mit einer Muſchelſchalen artlich zuzertheylen wuſte/ es war am ſeltzamſten zuſehen/
daß das eine Kind/ nicht vber ein halb Jahr alt/ vnd dennoch nicht allein das Maul voller Zaͤhne hatte/ ſon-
dern auch fertig gehen kondte.

Nach zweyen Tagen ward dieſe Wilde Fraw/ mit jhrem juͤngſten Kind/ wider zu Land gebracht/
nachdem ſie der Hauptman mit einem Rock von halben Ermeln/ einem Hembd/ vnd Hauben auff dem
Die Wilde
Fraw wird
mit Vereh-
rung wider
abgeferti-
get.
Vberauß
grauſamer
Wind.Kopff/ ſampt etlichen Paternoſtern vmb den Halß vnd Armen/ wie auch das Kindt mit einem gruͤnen
Roͤcklein vnd Paternoſtern/ bekleyden/ vnd ziehren laſſen. Er verehret jhr auch ein Spiegel vnd Meſſer/
ſampt einem Nagel/ Pfriemen vnd andern dergleichen geringen Sachen mehr/ damit ſie zwar wol zufri-
den/ ließ aber jhre aͤlteſte Tochter vngern dahinden. Nachmahls fuhren ſie wider zu Landt/ mochten aber
weitters niemand antreffen/ vnd als ſie wider zu Schiff kommen/ fieng ein boͤſes Wetter auß Nord We-
ſten ſo gewaltig an zu brauſen vnd zu ſtuͤrmen/ daß jnen die Haar gegen Berge ſtunden/ vnd es ſich anließ/
als hetten alle Element jnen den Vntergang vnd das Verderben geſchworen/ dann das Waſſer in der
Lufft vber dem Schiff zuſammen ſchlug/ vnd die Wellen ſo gewaltig wider das Schiff ſtieſſen/ daß es ein
Wunder war/ daß nicht das vnterſte zu oberſt gewendet worden. Durch diß gewaltig vnd vngeſtuͤmme
Wetter zerriß jhnen abermahl ein Ancker Seil/ alſo/ daß ſie mit Gewalt auff das Vntieffe verſchlagen vnd
getrieben wurden/ vnd mit euſſerſter Gefahr Leibs vnd Lebens/ auß dem Buſen kamen/ wurden aber wider
verſchlagen/ daß ſie nit wuſten/ was ſie anfangen ſolten/ weil der Abend heran kam/ vnd der eine Ancker/ den
ſie noch hatten/ ohn ein Seyl auff dem Schiff lag/ kondten auch kein Seyl wegen zunemen deß Vnge-
witters daran machen/ vmb deß willen ſich niemand auff dem Schiff erhalten mochte/ ſo war es auch nicht
rahtſam/ mit einem Ancker allein ſich in einen Hafen widervmb zubemuͤhen/ weil ſie offt mit vier Anckern
ſich nicht erhalten kondten/ noch viel weniger in ſo grauſamen Sturm/ die Nacht zu laviren/ vnd beſchloſ-
ſen alſo in ſolcher euſſerſten Noht dem andern Schiff/ welches faſt mitten in die Straſſen kommen/ nach-
zufahren. Vnterwegens aber verlohren ſie jhren Nachen/ welcher durch groß Vngewitter vom groſſen
Glaub ver-
leuret den
Nachen.Schiff abgeriſſen worden/ vnd zu Grund gegangen/ darauß jhnen ein newes Vngluͤck entſtund/ vnd dar-
durch jnen alle Mittel/ ſich ſelber zubefriedigen/ benommen worden/ ſintemal ſie nun nit mehr zu Land fah-
ren/ oder einigen Ancker auffziehen kondten. Jn deſſen aber waren ſie zwiſchen zweyen Landen/ vnd hatten
ſich alle Augenblick in derſelben Nacht zubeſorgen/ daß ſie moͤchten an einem Felſen zu Truͤmmern gehen.
Noch halff jnen Gott wunderbarlich/ daß ſie in den Hafen hinein kamen/ da zuvorn die Trew gelegen/ aber
ſie nit antraffen. Als ſie nun daſelbſt ſtill lagen/ vnd kein Mittel erſahen/ wie ſie ans Land kommen/ vnd jhre
General
Oliviers
Nachen be-
gegnet
Hauptman
de Werd.Notturfft ſuchen moͤchten/ wurden ſie deß andern Tages/ den 16. Decembris Oſt von jnen eines Nachens
gewahr/ welcher auff ſie zueylete/ vnd dem General Olivier zuſtund.

Durch dieſe vnverſehene Zukunfft/ wurden ſie hoͤchlich erfrewet/ dieweil ſie gewiſſen Beyſtands in
jhrer Noht vom General ſich vertroͤſteten/ der halben ſie Hauptman de Weerd empfieng/ vnd ſich nit wenig
verwunderte/ daß ſie ſo wol bey Leib/ ſeine Soldaten aber faſt mager/ heßlich vnd vngeſtalt waren/ jdoch
war es verwunderns nicht wehrt/ dann ſeine Soldaten nun ein gantzes Jahr lang/ nicht allein kein Erfri-
ſchung vnd Labſal bekommen/ ſondern auch bey taͤglicher vnablaͤſſiger vnd ſchwerer Arbeit faſt wenig zu-
eſſen gehabt/ hergegen aber Oliviers Soldaten/ wie auß jhrer Erzehlung gnugſam abzunehmen/ nicht al-
lein keinen Mangel/ ſondern alles vberfluͤſſig vnd vollauff gehabt.

Ferꝛner
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0459" n="434"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien/ Ander Theil</hi></fw><lb/><note place="left">helt ein Ga-<lb/>
&#x017F;tung.</note>einen Sontag ein allgemeine Ga&#x017F;tung vnter jhnen anzu&#x017F;tellen/ vnd das ge&#x017F;undte Volck darzu beruffen/<lb/>
weil er zu dem Ende etlich Gen&#x017F;e/ Endten vnd andere Gevo&#x0364;gel ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en hatte. Bey die&#x017F;er Mahlzeit nam<lb/>
er Gelegenheit &#x017F;ie zur Gedult vnd Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit zuvermahnen/ vnd jhnen auff ein newes wider ein Hertz<lb/>
zumachen/ hat al&#x017F;o ein fro&#x0364;liche Mahlzeit mit jhnen gehalten/ vnd darneben nicht vnterla&#x017F;&#x017F;en/ was zur Ver-<lb/>
mahnung dien&#x017F;tlich fu&#x0364;rzubringen/ vnd &#x017F;ich gegen einem jeden be&#x017F;onders/ der getrewen Dien&#x017F;te zubedancken/<lb/>
vnd neben Erbietung alles guten Willens/ &#x017F;ie zuvertro&#x0364;&#x017F;ten/ daß &#x017F;ie <hi rendition="#k">Go</hi>tt in keiner Noht verla&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde/<lb/>
wann &#x017F;ie jn von Hertzen/ vnd mit gantzem Gemu&#x0364;ht anruffen wu&#x0364;rden/ inma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;olches dann bißhero oft-<lb/>
mals befunden hetten. Auch were er gewiß/ daß es je nit lang mehr &#x017F;o bo&#x0364;ß Wetter wu&#x0364;rde &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen/ weil<lb/>
die Sonne &#x017F;chon &#x017F;o hoch kommen/ als &#x017F;ie in Europa im halben Junio zu&#x017F;eyn pfleget.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie nun nach Gelegenheit zimlich fro&#x0364;lich gewe&#x017F;en/ ließ er &#x017F;ie mit be&#x017F;&#x017F;erm Gemu&#x0364;ht von &#x017F;ich/ vnd<lb/>
befahl etlichen ein mahl auff der We&#x017F;t&#x017F;eiten jhre gewo&#x0364;hnliche Spei&#x017F;e zu&#x017F;uchen. Da &#x017F;ie nun vmb ein Eck<lb/>
hervmb ruderten/ begegneten jhnen drey Nachen voll Wilder Leut/ welche alsbald vor jhrer Ankunfft flo-<lb/>
hen/ vnd zu Lande/ wie die Meerkatzen/ &#x017F;ich auff die hohe jehe Berge begaben. Der Hauptman aber/ als er<lb/>
zu Land kam/ &#x017F;etzet jnen hefftig nach/ mocht aber von jhnen keinen ereylen/ au&#x017F;&#x017F;erhalb einem Weib/ mit zwey-<lb/>
en Kindern/ welches an einem Berg ergriffen/ vnd mit zu Schiff in ein Kammer bracht worden. Die&#x017F;es<lb/>
Weib war mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig von Gliedern/ mit einem gro&#x017F;&#x017F;en hangenden Bauch/ rotlechtig von Farben/ wild<lb/><note place="left">Die Hol-<lb/>
la&#x0364;nder erey-<lb/>
le&#x0303; ein Weib<lb/>
mit zweyen<lb/>
Kindern.</note>von Geba&#x0364;rden/ jr Haar war kurtz/ welches &#x017F;ie mit einer Mu&#x017F;chel&#x017F;chalen/ in Mangel der Me&#x017F;&#x017F;er ab&#x017F;chnei-<lb/>
den/ außgenommen vorn her/ da &#x017F;ie es biß an die Ohren la&#x017F;&#x017F;en wach&#x017F;en/ vnd i&#x017F;t &#x017F;ich hiervber de&#x017F;to mehr zu-<lb/>
verwundern/ weil die Ma&#x0364;nner das Haar nicht ab&#x017F;chneiden/ &#x017F;ondern lang vnd vnver&#x017F;chnitten tragen. Sie<lb/>
hatte an &#x017F;tatt jhres Ge&#x017F;chmucks etliche Schneckenha&#x0364;ußlein am Halß hangen/ war hinden mit einem rau-<lb/>
hen Fell bekleydet/ vnd vorn mit Seitten von Geda&#x0364;rmen am Halß zugebunden/ &#x017F;on&#x017F;t war &#x017F;ie vber den Leib<lb/>
gantz nackend/ jhre Bru&#x0364;&#x017F;te hiengen herab wie die Ku&#x0364;he Euter/ hatte ein groß Maul krumme Bein vnd lan-<lb/>
ge Fer&#x017F;en/ wolt kein gekochte Speiß e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern aß mit jhren Kindern einen rohen vngekochten Vogel/<lb/>
den &#x017F;ie beropfft/ vnd mit einer Mu&#x017F;chel&#x017F;chalen artlich zuzertheylen wu&#x017F;te/ es war am &#x017F;eltzam&#x017F;ten zu&#x017F;ehen/<lb/>
daß das eine Kind/ nicht vber ein halb Jahr alt/ vnd dennoch nicht allein das Maul voller Za&#x0364;hne hatte/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch fertig gehen kondte.</p><lb/>
          <p>Nach zweyen Tagen ward die&#x017F;e Wilde Fraw/ mit jhrem ju&#x0364;ng&#x017F;ten Kind/ wider zu Land gebracht/<lb/>
nachdem &#x017F;ie der Hauptman mit einem Rock von halben Ermeln/ einem Hembd/ vnd Hauben auff dem<lb/><note place="left">Die Wilde<lb/>
Fraw wird<lb/>
mit Vereh-<lb/>
rung wider<lb/>
abgeferti-<lb/>
get.<lb/>
Vberauß<lb/>
grau&#x017F;amer<lb/>
Wind.</note>Kopff/ &#x017F;ampt etlichen Paterno&#x017F;tern vmb den Halß vnd Armen/ wie auch das Kindt mit einem gru&#x0364;nen<lb/>
Ro&#x0364;cklein vnd Paterno&#x017F;tern/ bekleyden/ vnd ziehren la&#x017F;&#x017F;en. Er verehret jhr auch ein Spiegel vnd Me&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
&#x017F;ampt einem Nagel/ Pfriemen vnd andern dergleichen geringen Sachen mehr/ damit &#x017F;ie zwar wol zufri-<lb/>
den/ ließ aber jhre a&#x0364;lte&#x017F;te Tochter vngern dahinden. Nachmahls fuhren &#x017F;ie wider zu Landt/ mochten aber<lb/>
weitters niemand antreffen/ vnd als &#x017F;ie wider zu Schiff kommen/ fieng ein bo&#x0364;&#x017F;es Wetter auß Nord We-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;o gewaltig an zu brau&#x017F;en vnd zu &#x017F;tu&#x0364;rmen/ daß jnen die Haar gegen Berge &#x017F;tunden/ vnd es &#x017F;ich anließ/<lb/>
als hetten alle Element jnen den Vntergang vnd das Verderben ge&#x017F;chworen/ dann das Wa&#x017F;&#x017F;er in der<lb/>
Lufft vber dem Schiff zu&#x017F;ammen &#x017F;chlug/ vnd die Wellen &#x017F;o gewaltig wider das Schiff &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en/ daß es ein<lb/>
Wunder war/ daß nicht das vnter&#x017F;te zu ober&#x017F;t gewendet worden. Durch diß gewaltig vnd vnge&#x017F;tu&#x0364;mme<lb/>
Wetter zerriß jhnen abermahl ein Ancker Seil/ al&#x017F;o/ daß &#x017F;ie mit Gewalt auff das Vntieffe ver&#x017F;chlagen vnd<lb/>
getrieben wurden/ vnd mit eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ter Gefahr Leibs vnd Lebens/ auß dem Bu&#x017F;en kamen/ wurden aber wider<lb/>
ver&#x017F;chlagen/ daß &#x017F;ie nit wu&#x017F;ten/ was &#x017F;ie anfangen &#x017F;olten/ weil der Abend heran kam/ vnd der eine Ancker/ den<lb/>
&#x017F;ie noch hatten/ ohn ein Seyl auff dem Schiff lag/ kondten auch kein Seyl wegen zunemen deß Vnge-<lb/>
witters daran machen/ vmb deß willen &#x017F;ich niemand auff dem Schiff erhalten mochte/ &#x017F;o war es auch nicht<lb/>
raht&#x017F;am/ mit einem Ancker allein &#x017F;ich in einen Hafen widervmb zubemu&#x0364;hen/ weil &#x017F;ie offt mit vier Anckern<lb/>
&#x017F;ich nicht erhalten kondten/ noch viel weniger in &#x017F;o grau&#x017F;amen Sturm/ die Nacht zu laviren/ vnd be&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en al&#x017F;o in &#x017F;olcher eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Noht dem andern Schiff/ welches fa&#x017F;t mitten in die Stra&#x017F;&#x017F;en kommen/ nach-<lb/>
zufahren. Vnterwegens aber verlohren &#x017F;ie jhren Nachen/ welcher durch groß Vngewitter vom gro&#x017F;&#x017F;en<lb/><note place="left">Glaub ver-<lb/>
leuret den<lb/>
Nachen.</note>Schiff abgeri&#x017F;&#x017F;en worden/ vnd zu Grund gegangen/ darauß jhnen ein newes Vnglu&#x0364;ck ent&#x017F;tund/ vnd dar-<lb/>
durch jnen alle Mittel/ &#x017F;ich &#x017F;elber zubefriedigen/ benommen worden/ &#x017F;intemal &#x017F;ie nun nit mehr zu Land fah-<lb/>
ren/ oder einigen Ancker auffziehen kondten. Jn de&#x017F;&#x017F;en aber waren &#x017F;ie zwi&#x017F;chen zweyen Landen/ vnd hatten<lb/>
&#x017F;ich alle Augenblick in der&#x017F;elben Nacht zube&#x017F;orgen/ daß &#x017F;ie mo&#x0364;chten an einem Fel&#x017F;en zu Tru&#x0364;mmern gehen.<lb/>
Noch halff jnen <hi rendition="#k">Go</hi>tt wunderbarlich/ daß &#x017F;ie in den Hafen hinein kamen/ da zuvorn die Trew gelegen/ aber<lb/>
&#x017F;ie nit antraffen. Als &#x017F;ie nun da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;till lagen/ vnd kein Mittel er&#x017F;ahen/ wie &#x017F;ie ans Land kommen/ vnd jhre<lb/><note place="left">General<lb/>
Oliviers<lb/>
Nachen be-<lb/>
gegnet<lb/><hi rendition="#aq">H</hi>auptman<lb/>
de Werd.</note>Notturfft &#x017F;uchen mo&#x0364;chten/ wurden &#x017F;ie deß andern Tages/ den 16. Decembris O&#x017F;t von jnen eines Nachens<lb/>
gewahr/ welcher auff &#x017F;ie zueylete/ vnd dem General Olivier zu&#x017F;tund.</p><lb/>
          <p>Durch die&#x017F;e vnver&#x017F;ehene Zukunfft/ wurden &#x017F;ie ho&#x0364;chlich erfrewet/ dieweil &#x017F;ie gewi&#x017F;&#x017F;en Bey&#x017F;tands in<lb/>
jhrer Noht vom General &#x017F;ich vertro&#x0364;&#x017F;teten/ der halben &#x017F;ie Hauptman de Weerd empfieng/ vnd &#x017F;ich nit wenig<lb/>
verwunderte/ daß &#x017F;ie &#x017F;o wol bey Leib/ &#x017F;eine Soldaten aber fa&#x017F;t mager/ heßlich vnd vnge&#x017F;talt waren/ jdoch<lb/>
war es verwunderns nicht wehrt/ dann &#x017F;eine Soldaten nun ein gantzes Jahr lang/ nicht allein kein Erfri-<lb/>
&#x017F;chung vnd Lab&#x017F;al bekommen/ &#x017F;ondern auch bey ta&#x0364;glicher vnabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger vnd &#x017F;chwerer Arbeit fa&#x017F;t wenig zu-<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en gehabt/ hergegen aber Oliviers Soldaten/ wie auß jhrer Erzehlung gnug&#x017F;am abzunehmen/ nicht al-<lb/>
lein keinen Mangel/ &#x017F;ondern alles vberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig vnd vollauff gehabt.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Fer&#xA75B;ner</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[434/0459] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien/ Ander Theil einen Sontag ein allgemeine Gaſtung vnter jhnen anzuſtellen/ vnd das geſundte Volck darzu beruffen/ weil er zu dem Ende etlich Genſe/ Endten vnd andere Gevoͤgel geſchoſſen hatte. Bey dieſer Mahlzeit nam er Gelegenheit ſie zur Gedult vnd Beſtaͤndigkeit zuvermahnen/ vnd jhnen auff ein newes wider ein Hertz zumachen/ hat alſo ein froͤliche Mahlzeit mit jhnen gehalten/ vnd darneben nicht vnterlaſſen/ was zur Ver- mahnung dienſtlich fuͤrzubringen/ vnd ſich gegen einem jeden beſonders/ der getrewen Dienſte zubedancken/ vnd neben Erbietung alles guten Willens/ ſie zuvertroͤſten/ daß ſie Gott in keiner Noht verlaſſen wuͤrde/ wann ſie jn von Hertzen/ vnd mit gantzem Gemuͤht anruffen wuͤrden/ inmaſſen ſie ſolches dann bißhero oft- mals befunden hetten. Auch were er gewiß/ daß es je nit lang mehr ſo boͤß Wetter wuͤrde ſeyn koͤnnen/ weil die Sonne ſchon ſo hoch kommen/ als ſie in Europa im halben Junio zuſeyn pfleget. helt ein Ga- ſtung. Als ſie nun nach Gelegenheit zimlich froͤlich geweſen/ ließ er ſie mit beſſerm Gemuͤht von ſich/ vnd befahl etlichen ein mahl auff der Weſtſeiten jhre gewoͤhnliche Speiſe zuſuchen. Da ſie nun vmb ein Eck hervmb ruderten/ begegneten jhnen drey Nachen voll Wilder Leut/ welche alsbald vor jhrer Ankunfft flo- hen/ vnd zu Lande/ wie die Meerkatzen/ ſich auff die hohe jehe Berge begaben. Der Hauptman aber/ als er zu Land kam/ ſetzet jnen hefftig nach/ mocht aber von jhnen keinen ereylen/ auſſerhalb einem Weib/ mit zwey- en Kindern/ welches an einem Berg ergriffen/ vnd mit zu Schiff in ein Kammer bracht worden. Dieſes Weib war mittelmaͤſſig von Gliedern/ mit einem groſſen hangenden Bauch/ rotlechtig von Farben/ wild von Gebaͤrden/ jr Haar war kurtz/ welches ſie mit einer Muſchelſchalen/ in Mangel der Meſſer abſchnei- den/ außgenommen vorn her/ da ſie es biß an die Ohren laſſen wachſen/ vnd iſt ſich hiervber deſto mehr zu- verwundern/ weil die Maͤnner das Haar nicht abſchneiden/ ſondern lang vnd vnverſchnitten tragen. Sie hatte an ſtatt jhres Geſchmucks etliche Schneckenhaͤußlein am Halß hangen/ war hinden mit einem rau- hen Fell bekleydet/ vnd vorn mit Seitten von Gedaͤrmen am Halß zugebunden/ ſonſt war ſie vber den Leib gantz nackend/ jhre Bruͤſte hiengen herab wie die Kuͤhe Euter/ hatte ein groß Maul krumme Bein vnd lan- ge Ferſen/ wolt kein gekochte Speiß eſſen/ ſondern aß mit jhren Kindern einen rohen vngekochten Vogel/ den ſie beropfft/ vnd mit einer Muſchelſchalen artlich zuzertheylen wuſte/ es war am ſeltzamſten zuſehen/ daß das eine Kind/ nicht vber ein halb Jahr alt/ vnd dennoch nicht allein das Maul voller Zaͤhne hatte/ ſon- dern auch fertig gehen kondte. Die Hol- laͤnder erey- lẽ ein Weib mit zweyen Kindern. Nach zweyen Tagen ward dieſe Wilde Fraw/ mit jhrem juͤngſten Kind/ wider zu Land gebracht/ nachdem ſie der Hauptman mit einem Rock von halben Ermeln/ einem Hembd/ vnd Hauben auff dem Kopff/ ſampt etlichen Paternoſtern vmb den Halß vnd Armen/ wie auch das Kindt mit einem gruͤnen Roͤcklein vnd Paternoſtern/ bekleyden/ vnd ziehren laſſen. Er verehret jhr auch ein Spiegel vnd Meſſer/ ſampt einem Nagel/ Pfriemen vnd andern dergleichen geringen Sachen mehr/ damit ſie zwar wol zufri- den/ ließ aber jhre aͤlteſte Tochter vngern dahinden. Nachmahls fuhren ſie wider zu Landt/ mochten aber weitters niemand antreffen/ vnd als ſie wider zu Schiff kommen/ fieng ein boͤſes Wetter auß Nord We- ſten ſo gewaltig an zu brauſen vnd zu ſtuͤrmen/ daß jnen die Haar gegen Berge ſtunden/ vnd es ſich anließ/ als hetten alle Element jnen den Vntergang vnd das Verderben geſchworen/ dann das Waſſer in der Lufft vber dem Schiff zuſammen ſchlug/ vnd die Wellen ſo gewaltig wider das Schiff ſtieſſen/ daß es ein Wunder war/ daß nicht das vnterſte zu oberſt gewendet worden. Durch diß gewaltig vnd vngeſtuͤmme Wetter zerriß jhnen abermahl ein Ancker Seil/ alſo/ daß ſie mit Gewalt auff das Vntieffe verſchlagen vnd getrieben wurden/ vnd mit euſſerſter Gefahr Leibs vnd Lebens/ auß dem Buſen kamen/ wurden aber wider verſchlagen/ daß ſie nit wuſten/ was ſie anfangen ſolten/ weil der Abend heran kam/ vnd der eine Ancker/ den ſie noch hatten/ ohn ein Seyl auff dem Schiff lag/ kondten auch kein Seyl wegen zunemen deß Vnge- witters daran machen/ vmb deß willen ſich niemand auff dem Schiff erhalten mochte/ ſo war es auch nicht rahtſam/ mit einem Ancker allein ſich in einen Hafen widervmb zubemuͤhen/ weil ſie offt mit vier Anckern ſich nicht erhalten kondten/ noch viel weniger in ſo grauſamen Sturm/ die Nacht zu laviren/ vnd beſchloſ- ſen alſo in ſolcher euſſerſten Noht dem andern Schiff/ welches faſt mitten in die Straſſen kommen/ nach- zufahren. Vnterwegens aber verlohren ſie jhren Nachen/ welcher durch groß Vngewitter vom groſſen Schiff abgeriſſen worden/ vnd zu Grund gegangen/ darauß jhnen ein newes Vngluͤck entſtund/ vnd dar- durch jnen alle Mittel/ ſich ſelber zubefriedigen/ benommen worden/ ſintemal ſie nun nit mehr zu Land fah- ren/ oder einigen Ancker auffziehen kondten. Jn deſſen aber waren ſie zwiſchen zweyen Landen/ vnd hatten ſich alle Augenblick in derſelben Nacht zubeſorgen/ daß ſie moͤchten an einem Felſen zu Truͤmmern gehen. Noch halff jnen Gott wunderbarlich/ daß ſie in den Hafen hinein kamen/ da zuvorn die Trew gelegen/ aber ſie nit antraffen. Als ſie nun daſelbſt ſtill lagen/ vnd kein Mittel erſahen/ wie ſie ans Land kommen/ vnd jhre Notturfft ſuchen moͤchten/ wurden ſie deß andern Tages/ den 16. Decembris Oſt von jnen eines Nachens gewahr/ welcher auff ſie zueylete/ vnd dem General Olivier zuſtund. Die Wilde Fraw wird mit Vereh- rung wider abgeferti- get. Vberauß grauſamer Wind. Glaub ver- leuret den Nachen. General Oliviers Nachen be- gegnet Hauptman de Werd. Durch dieſe vnverſehene Zukunfft/ wurden ſie hoͤchlich erfrewet/ dieweil ſie gewiſſen Beyſtands in jhrer Noht vom General ſich vertroͤſteten/ der halben ſie Hauptman de Weerd empfieng/ vnd ſich nit wenig verwunderte/ daß ſie ſo wol bey Leib/ ſeine Soldaten aber faſt mager/ heßlich vnd vngeſtalt waren/ jdoch war es verwunderns nicht wehrt/ dann ſeine Soldaten nun ein gantzes Jahr lang/ nicht allein kein Erfri- ſchung vnd Labſal bekommen/ ſondern auch bey taͤglicher vnablaͤſſiger vnd ſchwerer Arbeit faſt wenig zu- eſſen gehabt/ hergegen aber Oliviers Soldaten/ wie auß jhrer Erzehlung gnugſam abzunehmen/ nicht al- lein keinen Mangel/ ſondern alles vberfluͤſſig vnd vollauff gehabt. Ferꝛner

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/459
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 434. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/459>, abgerufen am 08.05.2024.