Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
kondten/ sondern mit Gewalt nach der Vntieffe getrieben wurden/ dardurch sie in eben so groß Gefahr
geriehten/ wie zuvorn/ wiewol mit weniger Angst/ weil es Tag war/ von dem andern Schiff Hülff beka-
men/ vnd drey Ancker zugleich außwurffen.

Den 2. Decembris vnderstunden sie sich endtlich widerumb auß der Strassen zufahren/ als sie aberKönnen
nicht auß
der Stras-
sen konmen.
nun im Werck waren/ kondten sie nicht auß dem Busen/ ja nicht von dem Landt kommen/ wegen deß
verworrenen Winds/ zwischen den hohen Felsen/ vnd der Tieffe deß Busens/ dardurch dann der Haupt-
man de Weerd so hart ans Landt getrieben ward/ daß er mit einem Fuß in dem eussersten Vmbgang deß
Schiffes stehen/ vnd mit dem andern auffs Land tretten kondte/ vnnd were in die eusserste Gefahr gerahten/
wann der Wind nur ein wenig stärcker gegangen/ Aber sie kamen dermassen einander zu Hülff/ daß sie
doch endlich auß dem Busen kamen/ wie sich gleich der Wind anließ/ nit ohne grosse Gefahr deß Schiffs
der Trew/ welches zugleich wider einen Felsen getrieben ward/ aber doch noch vnbeschädiget darvon kam.
Fuhren also auff ein vnglückliche Stundt ab/ dann diese beyde Schiff hernach nicht wider beyeinander
zuligen kamen/ weil den 8. vnd 9. dieses/ sie ein so grosser Sturmwind vberfiel/ als sie noch je gehabt/ sinte-
mahl das Meer durch den Wind viel höher/ als jhr Maststangen erhaben ward. Nach Mittag als dasVberauß
grosser
Sturm vnd
Erhebung
deß Meers
Wetter ein wenig nachgelassen/ fuhr der Hauptman de Weerd zu dem andern Hauptman de Cordes zu-
vernehmen/ wie er es beym erlittenen Sturmwind gemacht hette/ als er aber vmb das Eck kam/ vnd jn nit
mehr fand/ erschrack er nicht wenig vnnd wuste nicht was er gedencken solte/ sintemahl es einmahl gewiß/
daß er nicht abgefahren/ dann er mit solchem Wind vmb das Eck nicht hette kommen können/ ruderte
derhalben so lang vnd viel/ biß er dasselbige hinder einem Busen antraff/ fuhr also nach gehaltenem Ge-Die Schiff
Glaub vnd
Trew kom-
men gar von
einander.
spräch wider zu ruck/ sein Schiff hernach zuholen/ welches aber die Stewrleute nicht rahtsam befunden/
weil man von dannen mit keinem Ostlichen Wind abfahren köndte/ vnd seynd also nachmals gäntzlich von
einander kommen.

Als nun aber durch diese langwierige Sturmwinde/ Verlust der Ancker/ Winden vnd Seyle/ wie
auch durch Hunger/ Kälte/ allerley Vnglück vnd Vngemach/ vnd auch vnablässige Arbeit/ das Volck
wider gantz vnmutig/ vnd kleines lauts worden/ vnd mehr den Todt/ als das Leben wündschete/ vnd jhnen
die Rechnung macheten/ daß sie doch endtlich einmahl/ wegen Mangel deß Brots/ dieweil sie weder hin-Hauptman
de Weerd
der oder vor sich kommen kondten/ alle zu Grundt gehen würden/ nam dahero der Hauptman Anlaß auff

[Abbildung]

einen
O o

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
kondten/ ſondern mit Gewalt nach der Vntieffe getrieben wurden/ dardurch ſie in eben ſo groß Gefahr
geriehten/ wie zuvorn/ wiewol mit weniger Angſt/ weil es Tag war/ von dem andern Schiff Huͤlff beka-
men/ vnd drey Ancker zugleich außwurffen.

Den 2. Decembris vnderſtunden ſie ſich endtlich widerumb auß der Straſſen zufahren/ als ſie aberKoͤnnen
nicht auß
der Straſ-
ſen kõmen.
nun im Werck waren/ kondten ſie nicht auß dem Buſen/ ja nicht von dem Landt kommen/ wegen deß
verworrenen Winds/ zwiſchen den hohen Felſen/ vnd der Tieffe deß Buſens/ dardurch dann der Haupt-
man de Weerd ſo hart ans Landt getrieben ward/ daß er mit einem Fuß in dem euſſerſten Vmbgang deß
Schiffes ſtehen/ vnd mit dem andern auffs Land tretten kondte/ vnnd were in die euſſerſte Gefahr gerahten/
wann der Wind nur ein wenig ſtaͤrcker gegangen/ Aber ſie kamen dermaſſen einander zu Huͤlff/ daß ſie
doch endlich auß dem Buſen kamen/ wie ſich gleich der Wind anließ/ nit ohne groſſe Gefahr deß Schiffs
der Trew/ welches zugleich wider einen Felſen getrieben ward/ aber doch noch vnbeſchaͤdiget darvon kam.
Fuhren alſo auff ein vngluͤckliche Stundt ab/ dann dieſe beyde Schiff hernach nicht wider beyeinander
zuligen kamen/ weil den 8. vnd 9. dieſes/ ſie ein ſo groſſer Sturmwind vberfiel/ als ſie noch je gehabt/ ſinte-
mahl das Meer durch den Wind viel hoͤher/ als jhr Maſtſtangen erhaben ward. Nach Mittag als dasVberauß
groſſer
Sturm vñ
Erhebung
deß Meers
Wetter ein wenig nachgelaſſen/ fuhr der Hauptman de Weerd zu dem andern Hauptman de Cordes zu-
vernehmen/ wie er es beym erlittenen Sturmwind gemacht hette/ als er aber vmb das Eck kam/ vnd jn nit
mehr fand/ erſchrack er nicht wenig vnnd wuſte nicht was er gedencken ſolte/ ſintemahl es einmahl gewiß/
daß er nicht abgefahren/ dann er mit ſolchem Wind vmb das Eck nicht hette kommen koͤnnen/ ruderte
derhalben ſo lang vnd viel/ biß er daſſelbige hinder einem Buſen antraff/ fuhr alſo nach gehaltenem Ge-Die Schiff
Glaub vnd
Trew kom-
men gar võ
einander.
ſpraͤch wider zu ruck/ ſein Schiff hernach zuholen/ welches aber die Stewrleute nicht rahtſam befunden/
weil man von dannen mit keinem Oſtlichen Wind abfahren koͤndte/ vnd ſeynd alſo nachmals gaͤntzlich von
einander kommen.

Als nun aber durch dieſe langwierige Sturmwinde/ Verluſt der Ancker/ Winden vnd Seyle/ wie
auch durch Hunger/ Kaͤlte/ allerley Vngluͤck vnd Vngemach/ vnd auch vnablaͤſſige Arbeit/ das Volck
wider gantz vnmutig/ vnd kleines lauts worden/ vnd mehr den Todt/ als das Leben wuͤndſchete/ vnd jhnen
die Rechnung macheten/ daß ſie doch endtlich einmahl/ wegen Mangel deß Brots/ dieweil ſie weder hin-Hauptman
de Weerd
der oder vor ſich kommen kondten/ alle zu Grundt gehen wuͤrden/ nam dahero der Hauptman Anlaß auff

[Abbildung]

einen
O o
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0458" n="433"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
kondten/ &#x017F;ondern mit Gewalt nach der Vntieffe getrieben wurden/ dardurch &#x017F;ie in eben &#x017F;o groß Gefahr<lb/>
geriehten/ wie zuvorn/ wiewol mit weniger Ang&#x017F;t/ weil es Tag war/ von dem andern Schiff Hu&#x0364;lff beka-<lb/>
men/ vnd drey Ancker zugleich außwurffen.</p><lb/>
          <p>Den 2. Decembris vnder&#x017F;tunden &#x017F;ie &#x017F;ich endtlich widerumb auß der Stra&#x017F;&#x017F;en zufahren/ als &#x017F;ie aber<note place="right">Ko&#x0364;nnen<lb/>
nicht auß<lb/>
der Stra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ko&#x0303;men.</note><lb/>
nun im Werck waren/ kondten &#x017F;ie nicht auß dem Bu&#x017F;en/ ja nicht von dem Landt kommen/ wegen deß<lb/>
verworrenen Winds/ zwi&#x017F;chen den hohen Fel&#x017F;en/ vnd der Tieffe deß Bu&#x017F;ens/ dardurch dann der Haupt-<lb/>
man de Weerd &#x017F;o hart ans Landt getrieben ward/ daß er mit einem Fuß in dem eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Vmbgang deß<lb/>
Schiffes &#x017F;tehen/ vnd mit dem andern auffs Land tretten kondte/ vnnd were in die eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Gefahr gerahten/<lb/>
wann der Wind nur ein wenig &#x017F;ta&#x0364;rcker gegangen/ Aber &#x017F;ie kamen derma&#x017F;&#x017F;en einander zu Hu&#x0364;lff/ daß &#x017F;ie<lb/>
doch endlich auß dem Bu&#x017F;en kamen/ wie &#x017F;ich gleich der Wind anließ/ nit ohne gro&#x017F;&#x017F;e Gefahr deß Schiffs<lb/>
der Trew/ welches zugleich wider einen Fel&#x017F;en getrieben ward/ aber doch noch vnbe&#x017F;cha&#x0364;diget darvon kam.<lb/>
Fuhren al&#x017F;o auff ein vnglu&#x0364;ckliche Stundt ab/ dann die&#x017F;e beyde Schiff hernach nicht wider beyeinander<lb/>
zuligen kamen/ weil den 8. vnd 9. die&#x017F;es/ &#x017F;ie ein &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Sturmwind vberfiel/ als &#x017F;ie noch je gehabt/ &#x017F;inte-<lb/>
mahl das Meer durch den Wind viel ho&#x0364;her/ als jhr Ma&#x017F;t&#x017F;tangen erhaben ward. Nach Mittag als das<note place="right">Vberauß<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Sturm vn&#x0303;<lb/>
Erhebung<lb/>
deß Meers</note><lb/>
Wetter ein wenig nachgela&#x017F;&#x017F;en/ fuhr der Hauptman de Weerd zu dem andern Hauptman de Cordes zu-<lb/>
vernehmen/ wie er es beym erlittenen Sturmwind gemacht hette/ als er aber vmb das Eck kam/ vnd jn nit<lb/>
mehr fand/ er&#x017F;chrack er nicht wenig vnnd wu&#x017F;te nicht was er gedencken &#x017F;olte/ &#x017F;intemahl es einmahl gewiß/<lb/>
daß er nicht abgefahren/ dann er mit &#x017F;olchem Wind vmb das Eck nicht hette kommen ko&#x0364;nnen/ ruderte<lb/>
derhalben &#x017F;o lang vnd viel/ biß er da&#x017F;&#x017F;elbige hinder einem Bu&#x017F;en antraff/ fuhr al&#x017F;o nach gehaltenem Ge-<note place="right">Die Schiff<lb/>
Glaub vnd<lb/>
Trew kom-<lb/>
men gar vo&#x0303;<lb/>
einander.</note><lb/>
&#x017F;pra&#x0364;ch wider zu ruck/ &#x017F;ein Schiff hernach zuholen/ welches aber die Stewrleute nicht raht&#x017F;am befunden/<lb/>
weil man von dannen mit keinem O&#x017F;tlichen Wind abfahren ko&#x0364;ndte/ vnd &#x017F;eynd al&#x017F;o nachmals ga&#x0364;ntzlich von<lb/>
einander kommen.</p><lb/>
          <p>Als nun aber durch die&#x017F;e langwierige Sturmwinde/ Verlu&#x017F;t der Ancker/ Winden vnd Seyle/ wie<lb/>
auch durch Hunger/ Ka&#x0364;lte/ allerley Vnglu&#x0364;ck vnd Vngemach/ vnd auch vnabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Arbeit/ das Volck<lb/>
wider gantz vnmutig/ vnd kleines lauts worden/ vnd mehr den Todt/ als das Leben wu&#x0364;nd&#x017F;chete/ vnd jhnen<lb/>
die Rechnung macheten/ daß &#x017F;ie doch endtlich einmahl/ wegen Mangel deß Brots/ dieweil &#x017F;ie weder hin-<note place="right"><hi rendition="#aq">H</hi>auptman<lb/>
de Weerd</note><lb/>
der oder vor &#x017F;ich kommen kondten/ alle zu Grundt gehen wu&#x0364;rden/ nam dahero der Hauptman Anlaß auff<lb/><figure/> <fw place="bottom" type="sig">O o</fw><fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[433/0458] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. kondten/ ſondern mit Gewalt nach der Vntieffe getrieben wurden/ dardurch ſie in eben ſo groß Gefahr geriehten/ wie zuvorn/ wiewol mit weniger Angſt/ weil es Tag war/ von dem andern Schiff Huͤlff beka- men/ vnd drey Ancker zugleich außwurffen. Den 2. Decembris vnderſtunden ſie ſich endtlich widerumb auß der Straſſen zufahren/ als ſie aber nun im Werck waren/ kondten ſie nicht auß dem Buſen/ ja nicht von dem Landt kommen/ wegen deß verworrenen Winds/ zwiſchen den hohen Felſen/ vnd der Tieffe deß Buſens/ dardurch dann der Haupt- man de Weerd ſo hart ans Landt getrieben ward/ daß er mit einem Fuß in dem euſſerſten Vmbgang deß Schiffes ſtehen/ vnd mit dem andern auffs Land tretten kondte/ vnnd were in die euſſerſte Gefahr gerahten/ wann der Wind nur ein wenig ſtaͤrcker gegangen/ Aber ſie kamen dermaſſen einander zu Huͤlff/ daß ſie doch endlich auß dem Buſen kamen/ wie ſich gleich der Wind anließ/ nit ohne groſſe Gefahr deß Schiffs der Trew/ welches zugleich wider einen Felſen getrieben ward/ aber doch noch vnbeſchaͤdiget darvon kam. Fuhren alſo auff ein vngluͤckliche Stundt ab/ dann dieſe beyde Schiff hernach nicht wider beyeinander zuligen kamen/ weil den 8. vnd 9. dieſes/ ſie ein ſo groſſer Sturmwind vberfiel/ als ſie noch je gehabt/ ſinte- mahl das Meer durch den Wind viel hoͤher/ als jhr Maſtſtangen erhaben ward. Nach Mittag als das Wetter ein wenig nachgelaſſen/ fuhr der Hauptman de Weerd zu dem andern Hauptman de Cordes zu- vernehmen/ wie er es beym erlittenen Sturmwind gemacht hette/ als er aber vmb das Eck kam/ vnd jn nit mehr fand/ erſchrack er nicht wenig vnnd wuſte nicht was er gedencken ſolte/ ſintemahl es einmahl gewiß/ daß er nicht abgefahren/ dann er mit ſolchem Wind vmb das Eck nicht hette kommen koͤnnen/ ruderte derhalben ſo lang vnd viel/ biß er daſſelbige hinder einem Buſen antraff/ fuhr alſo nach gehaltenem Ge- ſpraͤch wider zu ruck/ ſein Schiff hernach zuholen/ welches aber die Stewrleute nicht rahtſam befunden/ weil man von dannen mit keinem Oſtlichen Wind abfahren koͤndte/ vnd ſeynd alſo nachmals gaͤntzlich von einander kommen. Koͤnnen nicht auß der Straſ- ſen kõmen. Vberauß groſſer Sturm vñ Erhebung deß Meers Die Schiff Glaub vnd Trew kom- men gar võ einander. Als nun aber durch dieſe langwierige Sturmwinde/ Verluſt der Ancker/ Winden vnd Seyle/ wie auch durch Hunger/ Kaͤlte/ allerley Vngluͤck vnd Vngemach/ vnd auch vnablaͤſſige Arbeit/ das Volck wider gantz vnmutig/ vnd kleines lauts worden/ vnd mehr den Todt/ als das Leben wuͤndſchete/ vnd jhnen die Rechnung macheten/ daß ſie doch endtlich einmahl/ wegen Mangel deß Brots/ dieweil ſie weder hin- der oder vor ſich kommen kondten/ alle zu Grundt gehen wuͤrden/ nam dahero der Hauptman Anlaß auff [Abbildung] einen Hauptman de Weerd O o

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/458
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/458>, abgerufen am 08.05.2024.