Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.

Vnter deß/ weil der General diesen Scharmützel gesehen/ sandte er noch ein Fähnlein auffs Land/ ließ
es aber bald wider zurück fordern/ in dem er sich besorget/ die andern Schiff/ so noch in der See hin vnd wider
getrieben worden/ vnd nicht an den Hafen gelangen konten/ auß dem Gesicht zuverlieren/ zu dem wolt er auchDie Ve-
stung wird
in Brandt
gesteckt.
seine Zeit nicht länger verseumen/ weil sonderlich sein Volck durch vngesundten Lufft/ daselbst je länger je
kräncker worden/ wie er dann selber auch das Fieber bekommen hatte/ Befahl demnach dem Vice-Admiral
die Vestung in Brand zu stecken/ vnd sich mit allem Volck wider zu Schiff zubegeben/ welchem er also
nach kam/ vnd brachen den neundten Septembris auff/ in Meinung zu den andern Schiffen zu kommen/
vnd dann mit einander nach der Jnsul Brava zufahren.

Den eylfften dieses/ kamen sie vnter diese Jnsul/ konten aber kein Anckergrundt finden/ weil es allent-Holländer
holen bey
der Jnsul
Brava
Wasser
ein.
halben voll Steinklippen war/ musten also die Nacht vber lauiren/ biß sie d[e]ß andern Tages langst der Jn-
sul herfahrendt/ frisch Wasser funden/ welches/ ob es wol sehr böß zu holen war/ haben sie doch etliche Fässer
mit grosser arbeit vnd vielem Rudern eingeholet.

Nach diesem begaben sich etliche auffs Land/ die Jnsul zu durchsuchen/ vnd geriethen auff fünff zerfal-Tragen dz
Korn in den
Hosen hin-
weg.
Grosse
Schilt-
kröten.
Mohren
klagen vber
den Ver-
lust des
Korns.
lene Häußlein/ an deren einem die Thür mit grossen Steinen zugemacht vnd verstopfft war/ welches sie er-
öffneten/ vnd funden ein gut theil Türckisch Korn/ welches sie in manglung der Säck/ in jhren Hosen zu
Schiff brachten/ Sie fiengen auch daselbst zwo grosse Schiltkrötten/ deren ein jede vber die 600. Eyer hat-
te/ damit sie grosse Frewde auff den Schiffen erwecketen.

Des andern Tages/ als die Portugaleser widerumb in die Jnsul kommen/ haben sich die Mohren
darüber hefftig beklaget/ daß jhnen all jhr Korn hinweg getragen/ vnd entführet worden/ Da jhnen aber die
Bezahlung dafür angebotten ward/ gaben sie sich entlich zu frieden/ vnd verhiessen jhnen frisch Wasser zu-
zeigen/ so sie mit den Schiffen auff die ander seite der Jnsul fahren wolten/ an den Ort/ wo sie ein Fewerzei-
chen geben würden.

Allhier/ wie sich der General jmmer schwächer befandt/ vbergab er in beysein des Kriegs Rath demGeneral
vber gibt sei
nen Gewalt.
Vice-Admiral allen seinen Gewalt vber/ darauff er dem Volck ein newe Ordnung in Essen vnd Trincken
vberg ab/ vnd vmb der grossen Reise willen/ die sie noch für sich hatten/ jhre Ordinari Bestallung ei[n] wenig
schmälerte/ befahl auch/ weil sie auff vier Monat Wasser haben/ vnd aber nicht mit zulangen möchten/ auch
das Regen Wasser auffzufangen/ vnd zu Beförderung der Reise brauchen solten.

Folgendts zwischen dem 23. vnd 24. Septembris/ vngefehr vmb Mitternacht/ ist der General Ober-Der Gene-
ral stirbt.
ste im Herrn entschlaffen/ in beysein des Vice-Admirals/ vnd Hauptmann Beuning/ wie auch kurtz dar-
auff sein Verwalter Daniel Restrau/ desselbigen weges gangen/ daraus dann auff der gantzen Arma-
da ein grosse Traurigkeit bey männiglichen entstanden/ dann sie einen frommen vnnd sorgfeltigen Herren
vnd Oberkeit verlohren hatten/ der von seinem gantzen Volck seiner Freundligkeit/ Mildigkeit/ vnnd guten
Regiments halben/ höchlich gelobet/ geliebet vnd geehret worden.

Des morgens den 25. Septembris/ als man das Trauerzeichen auff dem Admiralschiff gesehen/ hat
man sich in allen Schiffen zur Begräbnuß versamlet/ da dann der Todte Leichnam in ein Sarck/ so halbSeine Be-
gräbnuß
ins Meer.
mit Steinen gefüllet/ daß er durch die schwere disto besser zu grund gehen möchte/ geleget/ mit einem Trau-
ertuch bedecket/ vnd durch die Hauptleute von dem hindertheil des Schiffs biß an die förder Mast getragen/
vnd folgents von den Schiff Leuten auß dem Schiff in rothe Sand hinunter gelassen worden.

Nach diesem wurd der Vice-Admiral von dem gantzen Kriegs Rath/ so wol auch durch die verschlos-Der Vice-
Admiral
Simon de
Cordes
wird Ge-
neral.
sene Brieff/ welche zu diesem ende von den Verlegern der Schiff/ mit gegeben vnd eröffnet wurden/ zum
General Obersten bestetiget/ gutwillig vnnd mit Frewden/ mit vieler Glückwüntschung angenommen/
darauff er den Eydt von allen Haupt-Kriegs vnd Schiffleuten empfangen/ vnd hiedurch jre Traurigken
etlicher massen gelindert worden/ An seine statt aber ward Hauptmann Gerrit von Beuninghen zum Vi-
ce-Admiral erwehlet.

Den 25. dieses/ ist man fortgefahren/ vndvber des verstorbenen Generals Güter ein Jnventarium auf-Scharbock
nimpt vber-
hand.
gerichtet/ Es hat auff allen Schiffen der Scharbock hefftig zugenommen/ sonderlich auff dem Admiral-
schiff/ derhalben man die Krancken hin vnd her verwechseln müssen.

Den 29. Septembris nach eingenommenem Eydt/ so jedes Schiff seiner newen Obrigkeit gethan/
begab sich der newe General auff das Admiralschiff/ dahin jhn die Haupt Leut vnd fürnembsten ehrlich be-
leiteten. Vnd namen sie jhre Reise mit allem Fleiß fortan.

Den 27. Octobris befahl der General auff allen Schiffen einen gemeinen Bettag anzustellen/ vndAllgemei-
ner Bettag
Gott den Allmächtigen jnniglich anzuruffen/ daß er jhnen (die grossen mangel an Wasser hatten/ vnd dar-
zu mit vielen Krancken/ die noch täglich zunamen/ beladen waren) Gedult vnd gnedige Hülff leisten wolte/
vnd waren damals auff der höhe von anderthalb Grad ins Suden.

Den andern Nouembris/ weil die Kranckheit des Scharbocks so sehr vberhand genommen/ daß sie
schier die Schiff nicht mehr regieren konten/ beschloß der General mit dem Kriegs Rath/ weil es vnmüglichHolländer
nemen der
Krancken
halben die
Fahrt nach
Anno Bue-
no.
ohne Verlust des meistentheils des Volcks lenger im Meer zuverbleiben/ daß sie das Volck zuerfrischen zu
der Jnsul Anno Bueno oder Nobon/ da alles genug von Fleisch/ Pommerantzen vnd andern Früchten zu-
bekommen/ fahren vnd anlenden wolten. Darauff sie dann jhren Lauff Nordost zunamen.

Jn dieser Nacht da der General voraus fuhr/ ward er eines Lands gewar/ that einen Schuß/ vnd
da die andern denselbigen höreten/ ersahen sie dasselbige zugleich auch/ dessen sie sich am wenigsten ver-
muthet/ dieweil sie nach rechnung der Steuer Leute weit vber die hundert Meilen dahin haben solten/

wurffen
N n ij
Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.

Vnter deß/ weil der General dieſen Scharmuͤtzel geſehen/ ſandte er noch ein Faͤhnlein auffs Land/ ließ
es aber bald wider zuruͤck fordern/ in dem er ſich beſorget/ die andern Schiff/ ſo noch in der See hin vnd wider
getrieben worden/ vnd nicht an den Hafen gelangen konten/ auß dem Geſicht zuverlieren/ zu dem wolt er auchDie Ve-
ſtung wird
in Brandt
geſteckt.
ſeine Zeit nicht laͤnger verſeumen/ weil ſonderlich ſein Volck durch vngeſundten Lufft/ daſelbſt je laͤnger je
kraͤncker worden/ wie er dann ſelber auch das Fieber bekommen hatte/ Befahl demnach dem Vice-Admiral
die Veſtung in Brand zu ſtecken/ vnd ſich mit allem Volck wider zu Schiff zubegeben/ welchem er alſo
nach kam/ vnd brachen den neundten Septembris auff/ in Meinung zu den andern Schiffen zu kommen/
vnd dann mit einander nach der Jnſul Brava zufahren.

Den eylfften dieſes/ kamen ſie vnter dieſe Jnſul/ konten aber kein Anckergrundt finden/ weil es allent-Hollaͤnder
holen bey
der Jnſul
Brava
Waſſer
ein.
halben voll Steinklippen war/ muſten alſo die Nacht vber lauiren/ biß ſie d[e]ß andern Tages langſt der Jn-
ſul herfahrendt/ friſch Waſſer funden/ welches/ ob es wol ſehr boͤß zu holen war/ haben ſie doch etliche Faͤſſer
mit groſſer arbeit vnd vielem Rudern eingeholet.

Nach dieſem begaben ſich etliche auffs Land/ die Jnſul zu durchſuchẽ/ vnd geriethen auff fuͤnff zerfal-Tragen dz
Korn in dẽ
Hoſen hin-
weg.
Groſſe
Schilt-
kroͤten.
Mohren
klagen vber
den Ver-
luſt des
Korns.
lene Haͤußlein/ an deren einem die Thuͤr mit groſſen Steinen zugemacht vnd verſtopfft war/ welches ſie er-
oͤffneten/ vnd funden ein gut theil Tuͤrckiſch Korn/ welches ſie in manglung der Saͤck/ in jhren Hoſen zu
Schiff brachten/ Sie fiengen auch daſelbſt zwo groſſe Schiltkroͤtten/ deren ein jede vber die 600. Eyer hat-
te/ damit ſie groſſe Frewde auff den Schiffen erwecketen.

Des andern Tages/ als die Portugaleſer widerumb in die Jnſul kommen/ haben ſich die Mohren
daruͤber hefftig beklaget/ daß jhnen all jhr Korn hinweg getragen/ vnd entfuͤhret worden/ Da jhnen aber die
Bezahlung dafuͤr angebotten ward/ gaben ſie ſich entlich zu frieden/ vnd verhieſſen jhnen friſch Waſſer zu-
zeigen/ ſo ſie mit den Schiffen auff die ander ſeite der Jnſul fahren wolten/ an den Ort/ wo ſie ein Fewerzei-
chen geben wuͤrden.

Allhier/ wie ſich der General jmmer ſchwaͤcher befandt/ vbergab er in beyſein des Kriegs Rath demGeneral
vber gibt ſei
nẽ Gewalt.
Vice-Admiral allen ſeinen Gewalt vber/ darauff er dem Volck ein newe Ordnung in Eſſen vnd Trincken
vberg ab/ vnd vmb der groſſen Reiſe willen/ die ſie noch fuͤr ſich hatten/ jhre Ordinari Beſtallung ei[n] wenig
ſchmaͤlerte/ befahl auch/ weil ſie auff vier Monat Waſſer haben/ vnd aber nicht mit zulangen moͤchten/ auch
das Regen Waſſer auffzufangen/ vnd zu Befoͤrderung der Reiſe brauchen ſolten.

Folgendts zwiſchen dem 23. vnd 24. Septembris/ vngefehr vmb Mitternacht/ iſt der General Ober-Der Gene-
ral ſtirbt.
ſte im Herrn entſchlaffen/ in beyſein des Vice-Admirals/ vnd Hauptmann Beuning/ wie auch kurtz dar-
auff ſein Verwalter Daniel Reſtrau/ deſſelbigen weges gangen/ daraus dann auff der gantzen Arma-
da ein groſſe Traurigkeit bey maͤnniglichen entſtanden/ dann ſie einen frommen vnnd ſorgfeltigen Herren
vnd Oberkeit verlohren hatten/ der von ſeinem gantzen Volck ſeiner Freundligkeit/ Mildigkeit/ vnnd guten
Regiments halben/ hoͤchlich gelobet/ geliebet vnd geehret worden.

Des morgens den 25. Septembris/ als man das Trauerzeichen auff dem Admiralſchiff geſehen/ hat
man ſich in allen Schiffen zur Begraͤbnuß verſamlet/ da dann der Todte Leichnam in ein Sarck/ ſo halbSeine Be-
graͤbnuß
ins Meer.
mit Steinen gefuͤllet/ daß er durch die ſchwere diſto beſſer zu grund gehen moͤchte/ geleget/ mit einem Trau-
ertuch bedecket/ vnd durch die Hauptleute von dem hindertheil des Schiffs biß an die foͤrder Maſt getragen/
vnd folgents von den Schiff Leuten auß dem Schiff in rothe Sand hinunter gelaſſen worden.

Nach dieſem wurd der Vice-Admiral von dem gantzen Kriegs Rath/ ſo wol auch durch die verſchloſ-Der Vice-
Admiral
Simon de
Cordes
wird Ge-
neral.
ſene Brieff/ welche zu dieſem ende von den Verlegern der Schiff/ mit gegeben vnd eroͤffnet wurden/ zum
General Oberſten beſtetiget/ gutwillig vnnd mit Frewden/ mit vieler Gluͤckwuͤntſchung angenommen/
darauff er den Eydt von allen Haupt-Kriegs vnd Schiffleuten empfangen/ vnd hiedurch jre Traurigken
etlicher maſſen gelindert worden/ An ſeine ſtatt aber ward Hauptmann Gerrit von Beuninghen zum Vi-
ce-Admiral erwehlet.

Den 25. dieſes/ iſt man fortgefahren/ vndvber des verſtorbenen Generals Guͤter ein Jnventarium auf-Scharbock
nimpt vber-
hand.
gerichtet/ Es hat auff allen Schiffen der Scharbock hefftig zugenommen/ ſonderlich auff dem Admiral-
ſchiff/ derhalben man die Krancken hin vnd her verwechſeln muͤſſen.

Den 29. Septembris nach eingenommenem Eydt/ ſo jedes Schiff ſeiner newen Obrigkeit gethan/
begab ſich der newe General auff das Admiralſchiff/ dahin jhn die Haupt Leut vnd fuͤrnembſten ehrlich be-
leiteten. Vnd namen ſie jhre Reiſe mit allem Fleiß fortan.

Den 27. Octobris befahl der General auff allen Schiffen einen gemeinen Bettag anzuſtellen/ vndAllgemei-
ner Bettag
Gott den Allmaͤchtigen jnniglich anzuruffen/ daß er jhnen (die groſſen mangel an Waſſer hatten/ vnd dar-
zu mit vielen Krancken/ die noch taͤglich zunamen/ beladen waren) Gedult vnd gnedige Huͤlff leiſten wolte/
vnd waren damals auff der hoͤhe von anderthalb Grad ins Suden.

Den andern Nouembris/ weil die Kranckheit des Scharbocks ſo ſehr vberhand genommen/ daß ſie
ſchier die Schiff nicht mehr regieren konten/ beſchloß der General mit dem Kriegs Rath/ weil es vnmuͤglichHollaͤnder
nemen der
Krancken
halben die
Fahrt nach
Anno Bue-
no.
ohne Verluſt des meiſtentheils des Volcks lenger im Meer zuverbleiben/ daß ſie das Volck zuerfriſchen zu
der Jnſul Anno Bueno oder Nobon/ da alles genug von Fleiſch/ Pommerantzen vnd andern Fruͤchten zu-
bekommen/ fahren vnd anlenden wolten. Darauff ſie dann jhren Lauff Nordoſt zunamen.

Jn dieſer Nacht da der General voraus fuhr/ ward er eines Lands gewar/ that einen Schuß/ vnd
da die andern denſelbigen hoͤreten/ erſahen ſie daſſelbige zugleich auch/ deſſen ſie ſich am wenigſten ver-
muthet/ dieweil ſie nach rechnung der Steuer Leute weit vber die hundert Meilen dahin haben ſolten/

wurffen
N n ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0448" n="423"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi> </fw><lb/>
          <p>Vnter deß/ weil der General die&#x017F;en <hi rendition="#fr">S</hi>charmu&#x0364;tzel ge&#x017F;ehen/ &#x017F;andte er noch ein Fa&#x0364;hnlein auffs Land/ ließ<lb/>
es aber bald wider zuru&#x0364;ck fordern/ in dem er &#x017F;ich be&#x017F;orget/ die andern Schiff/ &#x017F;o noch in der See hin vnd wider<lb/>
getrieben worden/ vnd nicht an den Hafen gelangen konten/ auß dem Ge&#x017F;icht zuverlieren/ zu dem wolt er auch<note place="right">Die Ve-<lb/>
&#x017F;tung wird<lb/>
in Brandt<lb/>
ge&#x017F;teckt.</note><lb/>
&#x017F;eine Zeit nicht la&#x0364;nger ver&#x017F;eumen/ weil &#x017F;onderlich &#x017F;ein Volck durch vnge&#x017F;undten Lufft/ da&#x017F;elb&#x017F;t je la&#x0364;nger je<lb/>
kra&#x0364;ncker worden/ wie er dann &#x017F;elber auch das Fieber bekommen hatte/ Befahl demnach dem Vice-Admiral<lb/>
die Ve&#x017F;tung in Brand zu &#x017F;tecken/ vnd &#x017F;ich mit allem Volck wider zu Schiff zubegeben/ welchem er al&#x017F;o<lb/>
nach kam/ vnd brachen den neundten Septembris auff/ in Meinung zu den andern Schiffen zu kommen/<lb/>
vnd dann mit einander nach der Jn&#x017F;ul Brava zufahren.</p><lb/>
          <p>Den eylfften die&#x017F;es/ kamen &#x017F;ie vnter die&#x017F;e Jn&#x017F;ul/ konten aber kein Anckergrundt finden/ weil es allent-<note place="right">Holla&#x0364;nder<lb/>
holen bey<lb/>
der Jn&#x017F;ul<lb/>
Brava<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ein.</note><lb/>
halben voll Steinklippen war/ mu&#x017F;ten al&#x017F;o die Nacht vber lauiren/ biß &#x017F;ie d<supplied>e</supplied>ß andern Tages lang&#x017F;t der Jn-<lb/>
&#x017F;ul herfahrendt/ fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er funden/ welches/ ob es wol &#x017F;ehr bo&#x0364;ß zu holen war/ haben &#x017F;ie doch etliche Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;er arbeit vnd vielem Rudern eingeholet.</p><lb/>
          <p>Nach die&#x017F;em begaben &#x017F;ich etliche auffs Land/ die Jn&#x017F;ul zu durch&#x017F;uche&#x0303;/ vnd geriethen auff fu&#x0364;nff zerfal-<note place="right">Tragen dz<lb/>
Korn in de&#x0303;<lb/>
Ho&#x017F;en hin-<lb/>
weg.<lb/>
Gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Schilt-<lb/>
kro&#x0364;ten.<lb/>
Mohren<lb/>
klagen vber<lb/>
den Ver-<lb/>
lu&#x017F;t des<lb/>
Korns.</note><lb/>
lene Ha&#x0364;ußlein/ an deren einem die Thu&#x0364;r mit gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">S</hi>teinen zugemacht vnd ver&#x017F;topfft war/ welches &#x017F;ie er-<lb/>
o&#x0364;ffneten/ vnd funden ein gut theil Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch <hi rendition="#fr">K</hi>orn/ welches &#x017F;ie in manglung der Sa&#x0364;ck/ in jhren Ho&#x017F;en zu<lb/>
Schiff brachten/ Sie fiengen auch da&#x017F;elb&#x017F;t zwo gro&#x017F;&#x017F;e Schiltkro&#x0364;tten/ deren ein jede vber die 600. Eyer hat-<lb/>
te/ damit &#x017F;ie gro&#x017F;&#x017F;e Frewde auff den Schiffen erwecketen.</p><lb/>
          <p>Des andern Tages/ als die Portugale&#x017F;er widerumb in die Jn&#x017F;ul kommen/ haben &#x017F;ich die Mohren<lb/>
daru&#x0364;ber hefftig beklaget/ daß jhnen all jhr <hi rendition="#fr">K</hi>orn hinweg getragen/ vnd entfu&#x0364;hret worden/ Da jhnen aber die<lb/>
Bezahlung dafu&#x0364;r angebotten ward/ gaben &#x017F;ie &#x017F;ich entlich zu frieden/ vnd verhie&#x017F;&#x017F;en jhnen fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er zu-<lb/>
zeigen/ &#x017F;o &#x017F;ie mit den Schiffen auff die ander &#x017F;eite der Jn&#x017F;ul fahren wolten/ an den Ort/ wo &#x017F;ie ein Fewerzei-<lb/>
chen geben wu&#x0364;rden.</p><lb/>
          <p>Allhier/ wie &#x017F;ich der General jmmer &#x017F;chwa&#x0364;cher befandt/ vbergab er in bey&#x017F;ein des <hi rendition="#fr">K</hi>riegs Rath dem<note place="right">General<lb/>
vber gibt &#x017F;ei<lb/>
ne&#x0303; Gewalt.</note><lb/>
Vice-Admiral allen &#x017F;einen Gewalt vber/ darauff er dem Volck ein newe Ordnung in E&#x017F;&#x017F;en vnd Trincken<lb/>
vberg ab/ vnd vmb der gro&#x017F;&#x017F;en Rei&#x017F;e willen/ die &#x017F;ie noch fu&#x0364;r &#x017F;ich hatten/ jhre Ordinari Be&#x017F;tallung ei<supplied>n</supplied> wenig<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;lerte/ befahl auch/ weil &#x017F;ie auff vier Monat Wa&#x017F;&#x017F;er haben/ vnd aber nicht mit zulangen mo&#x0364;chten/ auch<lb/>
das Regen Wa&#x017F;&#x017F;er auffzufangen/ vnd zu Befo&#x0364;rderung der Rei&#x017F;e brauchen &#x017F;olten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">F</hi>olgendts zwi&#x017F;chen dem 23. vnd 24. Septembris/ vngefehr vmb Mitternacht/ i&#x017F;t der General Ober-<note place="right">Der Gene-<lb/>
ral &#x017F;tirbt.</note><lb/>
&#x017F;te im <hi rendition="#k">He</hi>rrn ent&#x017F;chlaffen/ in bey&#x017F;ein des Vice-Admirals/ vnd Hauptmann Beuning/ wie auch kurtz dar-<lb/>
auff &#x017F;ein Verwalter Daniel Re&#x017F;trau/ de&#x017F;&#x017F;elbigen weges gangen/ daraus dann auff der gantzen Arma-<lb/>
da ein gro&#x017F;&#x017F;e Traurigkeit bey ma&#x0364;nniglichen ent&#x017F;tanden/ dann &#x017F;ie einen frommen vnnd &#x017F;orgfeltigen Herren<lb/>
vnd Oberkeit verlohren hatten/ der von &#x017F;einem gantzen Volck &#x017F;einer Freundligkeit/ <hi rendition="#fr">M</hi>ildigkeit/ vnnd guten<lb/>
Regiments halben/ ho&#x0364;chlich gelobet/ geliebet vnd geehret worden.</p><lb/>
          <p>Des morgens den 25. Septembris/ als man das <hi rendition="#fr">T</hi>rauerzeichen auff dem Admiral&#x017F;chiff ge&#x017F;ehen/ hat<lb/>
man &#x017F;ich in allen Schiffen zur Begra&#x0364;bnuß ver&#x017F;amlet/ da dann der Todte Leichnam in ein Sarck/ &#x017F;o halb<note place="right">Seine Be-<lb/>
gra&#x0364;bnuß<lb/>
ins Meer.</note><lb/>
mit Steinen gefu&#x0364;llet/ daß er durch die &#x017F;chwere di&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er zu grund gehen mo&#x0364;chte/ geleget/ mit einem Trau-<lb/>
ertuch bedecket/ vnd durch die Hauptleute von dem hindertheil des Schiffs biß an die fo&#x0364;rder Ma&#x017F;t getragen/<lb/>
vnd folgents von den Schiff Leuten auß dem Schiff in rothe Sand hinunter gela&#x017F;&#x017F;en worden.</p><lb/>
          <p>Nach die&#x017F;em wurd der Vice-Admiral von dem gantzen <hi rendition="#fr">K</hi>riegs Rath/ &#x017F;o wol auch durch die ver&#x017F;chlo&#x017F;-<note place="right">Der Vice-<lb/>
Admiral<lb/>
Simon de<lb/>
Cordes<lb/>
wird Ge-<lb/>
neral.</note><lb/>
&#x017F;ene Brieff/ welche zu die&#x017F;em ende von den Verlegern der Schiff/ mit gegeben vnd ero&#x0364;ffnet wurden/ zum<lb/>
General Ober&#x017F;ten be&#x017F;tetiget/ gutwillig vnnd mit Frewden/ mit vieler Glu&#x0364;ckwu&#x0364;nt&#x017F;chung angenommen/<lb/>
darauff er den Eydt von allen Haupt-<hi rendition="#fr">K</hi>riegs vnd Schiffleuten empfangen/ vnd hiedurch jre Traurigken<lb/>
etlicher ma&#x017F;&#x017F;en gelindert worden/ An &#x017F;eine &#x017F;tatt aber ward Hauptmann Gerrit von Beuninghen zum Vi-<lb/>
ce-Admiral erwehlet.</p><lb/>
          <p>Den 25. die&#x017F;es/ i&#x017F;t man fortgefahren/ vndvber des ver&#x017F;torbenen Generals Gu&#x0364;ter ein Jnventarium auf-<note place="right">Scharbock<lb/>
nimpt vber-<lb/>
hand.</note><lb/>
gerichtet/ Es hat auff allen Schiffen der Scharbock hefftig zugenommen/ &#x017F;onderlich auff dem Admiral-<lb/>
&#x017F;chiff/ derhalben man die Krancken hin vnd her verwech&#x017F;eln mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Den 29. Septembris nach eingenommenem Eydt/ &#x017F;o jedes Schiff &#x017F;einer newen Obrigkeit gethan/<lb/>
begab &#x017F;ich der newe General auff das Admiral&#x017F;chiff/ dahin jhn die Haupt Leut vnd fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten ehrlich be-<lb/>
leiteten. Vnd namen &#x017F;ie jhre Rei&#x017F;e mit allem <hi rendition="#fr">F</hi>leiß fortan.</p><lb/>
          <p>Den 27. Octobris befahl der General auff allen Schiffen einen gemeinen Bettag anzu&#x017F;tellen/ vnd<note place="right">Allgemei-<lb/>
ner Bettag</note><lb/>
Gott den Allma&#x0364;chtigen jnniglich anzuruffen/ daß er jhnen (die gro&#x017F;&#x017F;en mangel an Wa&#x017F;&#x017F;er hatten/ vnd dar-<lb/>
zu mit vielen <hi rendition="#fr">K</hi>rancken/ die noch ta&#x0364;glich zunamen/ beladen waren) Gedult vnd gnedige Hu&#x0364;lff lei&#x017F;ten wolte/<lb/>
vnd waren damals auff der ho&#x0364;he von anderthalb Grad ins Suden.</p><lb/>
          <p>Den andern Nouembris/ weil die <hi rendition="#fr">K</hi>ranckheit des Scharbocks &#x017F;o &#x017F;ehr vberhand genommen/ daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chier die Schiff nicht mehr regieren konten/ be&#x017F;chloß der General mit dem Kriegs Rath/ weil es vnmu&#x0364;glich<note place="right">Holla&#x0364;nder<lb/>
nemen der<lb/>
Krancken<lb/>
halben die<lb/>
Fahrt nach<lb/>
Anno Bue-<lb/>
no.</note><lb/>
ohne Verlu&#x017F;t des mei&#x017F;tentheils des Volcks lenger im <hi rendition="#fr">M</hi>eer zuverbleiben/ daß &#x017F;ie das Volck zuerfri&#x017F;chen zu<lb/>
der Jn&#x017F;ul Anno Bueno oder Nobon/ da alles genug von Flei&#x017F;ch/ Pommerantzen vnd andern <hi rendition="#fr">F</hi>ru&#x0364;chten zu-<lb/>
bekommen/ fahren vnd anlenden wolten. Darauff &#x017F;ie dann jhren Lauff Nordo&#x017F;t zunamen.</p><lb/>
          <p>Jn die&#x017F;er Nacht da der General voraus fuhr/ ward er eines Lands gewar/ that einen Schuß/ vnd<lb/>
da die andern den&#x017F;elbigen ho&#x0364;reten/ er&#x017F;ahen &#x017F;ie da&#x017F;&#x017F;elbige zugleich auch/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich am wenig&#x017F;ten ver-<lb/>
muthet/ dieweil &#x017F;ie nach rechnung der Steuer Leute weit vber die hundert Meilen dahin haben &#x017F;olten/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n ij</fw><fw place="bottom" type="catch">wurffen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[423/0448] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. Vnter deß/ weil der General dieſen Scharmuͤtzel geſehen/ ſandte er noch ein Faͤhnlein auffs Land/ ließ es aber bald wider zuruͤck fordern/ in dem er ſich beſorget/ die andern Schiff/ ſo noch in der See hin vnd wider getrieben worden/ vnd nicht an den Hafen gelangen konten/ auß dem Geſicht zuverlieren/ zu dem wolt er auch ſeine Zeit nicht laͤnger verſeumen/ weil ſonderlich ſein Volck durch vngeſundten Lufft/ daſelbſt je laͤnger je kraͤncker worden/ wie er dann ſelber auch das Fieber bekommen hatte/ Befahl demnach dem Vice-Admiral die Veſtung in Brand zu ſtecken/ vnd ſich mit allem Volck wider zu Schiff zubegeben/ welchem er alſo nach kam/ vnd brachen den neundten Septembris auff/ in Meinung zu den andern Schiffen zu kommen/ vnd dann mit einander nach der Jnſul Brava zufahren. Die Ve- ſtung wird in Brandt geſteckt. Den eylfften dieſes/ kamen ſie vnter dieſe Jnſul/ konten aber kein Anckergrundt finden/ weil es allent- halben voll Steinklippen war/ muſten alſo die Nacht vber lauiren/ biß ſie deß andern Tages langſt der Jn- ſul herfahrendt/ friſch Waſſer funden/ welches/ ob es wol ſehr boͤß zu holen war/ haben ſie doch etliche Faͤſſer mit groſſer arbeit vnd vielem Rudern eingeholet. Hollaͤnder holen bey der Jnſul Brava Waſſer ein. Nach dieſem begaben ſich etliche auffs Land/ die Jnſul zu durchſuchẽ/ vnd geriethen auff fuͤnff zerfal- lene Haͤußlein/ an deren einem die Thuͤr mit groſſen Steinen zugemacht vnd verſtopfft war/ welches ſie er- oͤffneten/ vnd funden ein gut theil Tuͤrckiſch Korn/ welches ſie in manglung der Saͤck/ in jhren Hoſen zu Schiff brachten/ Sie fiengen auch daſelbſt zwo groſſe Schiltkroͤtten/ deren ein jede vber die 600. Eyer hat- te/ damit ſie groſſe Frewde auff den Schiffen erwecketen. Tragen dz Korn in dẽ Hoſen hin- weg. Groſſe Schilt- kroͤten. Mohren klagen vber den Ver- luſt des Korns. Des andern Tages/ als die Portugaleſer widerumb in die Jnſul kommen/ haben ſich die Mohren daruͤber hefftig beklaget/ daß jhnen all jhr Korn hinweg getragen/ vnd entfuͤhret worden/ Da jhnen aber die Bezahlung dafuͤr angebotten ward/ gaben ſie ſich entlich zu frieden/ vnd verhieſſen jhnen friſch Waſſer zu- zeigen/ ſo ſie mit den Schiffen auff die ander ſeite der Jnſul fahren wolten/ an den Ort/ wo ſie ein Fewerzei- chen geben wuͤrden. Allhier/ wie ſich der General jmmer ſchwaͤcher befandt/ vbergab er in beyſein des Kriegs Rath dem Vice-Admiral allen ſeinen Gewalt vber/ darauff er dem Volck ein newe Ordnung in Eſſen vnd Trincken vberg ab/ vnd vmb der groſſen Reiſe willen/ die ſie noch fuͤr ſich hatten/ jhre Ordinari Beſtallung ein wenig ſchmaͤlerte/ befahl auch/ weil ſie auff vier Monat Waſſer haben/ vnd aber nicht mit zulangen moͤchten/ auch das Regen Waſſer auffzufangen/ vnd zu Befoͤrderung der Reiſe brauchen ſolten. General vber gibt ſei nẽ Gewalt. Folgendts zwiſchen dem 23. vnd 24. Septembris/ vngefehr vmb Mitternacht/ iſt der General Ober- ſte im Herrn entſchlaffen/ in beyſein des Vice-Admirals/ vnd Hauptmann Beuning/ wie auch kurtz dar- auff ſein Verwalter Daniel Reſtrau/ deſſelbigen weges gangen/ daraus dann auff der gantzen Arma- da ein groſſe Traurigkeit bey maͤnniglichen entſtanden/ dann ſie einen frommen vnnd ſorgfeltigen Herren vnd Oberkeit verlohren hatten/ der von ſeinem gantzen Volck ſeiner Freundligkeit/ Mildigkeit/ vnnd guten Regiments halben/ hoͤchlich gelobet/ geliebet vnd geehret worden. Der Gene- ral ſtirbt. Des morgens den 25. Septembris/ als man das Trauerzeichen auff dem Admiralſchiff geſehen/ hat man ſich in allen Schiffen zur Begraͤbnuß verſamlet/ da dann der Todte Leichnam in ein Sarck/ ſo halb mit Steinen gefuͤllet/ daß er durch die ſchwere diſto beſſer zu grund gehen moͤchte/ geleget/ mit einem Trau- ertuch bedecket/ vnd durch die Hauptleute von dem hindertheil des Schiffs biß an die foͤrder Maſt getragen/ vnd folgents von den Schiff Leuten auß dem Schiff in rothe Sand hinunter gelaſſen worden. Seine Be- graͤbnuß ins Meer. Nach dieſem wurd der Vice-Admiral von dem gantzen Kriegs Rath/ ſo wol auch durch die verſchloſ- ſene Brieff/ welche zu dieſem ende von den Verlegern der Schiff/ mit gegeben vnd eroͤffnet wurden/ zum General Oberſten beſtetiget/ gutwillig vnnd mit Frewden/ mit vieler Gluͤckwuͤntſchung angenommen/ darauff er den Eydt von allen Haupt-Kriegs vnd Schiffleuten empfangen/ vnd hiedurch jre Traurigken etlicher maſſen gelindert worden/ An ſeine ſtatt aber ward Hauptmann Gerrit von Beuninghen zum Vi- ce-Admiral erwehlet. Der Vice- Admiral Simon de Cordes wird Ge- neral. Den 25. dieſes/ iſt man fortgefahren/ vndvber des verſtorbenen Generals Guͤter ein Jnventarium auf- gerichtet/ Es hat auff allen Schiffen der Scharbock hefftig zugenommen/ ſonderlich auff dem Admiral- ſchiff/ derhalben man die Krancken hin vnd her verwechſeln muͤſſen. Scharbock nimpt vber- hand. Den 29. Septembris nach eingenommenem Eydt/ ſo jedes Schiff ſeiner newen Obrigkeit gethan/ begab ſich der newe General auff das Admiralſchiff/ dahin jhn die Haupt Leut vnd fuͤrnembſten ehrlich be- leiteten. Vnd namen ſie jhre Reiſe mit allem Fleiß fortan. Den 27. Octobris befahl der General auff allen Schiffen einen gemeinen Bettag anzuſtellen/ vnd Gott den Allmaͤchtigen jnniglich anzuruffen/ daß er jhnen (die groſſen mangel an Waſſer hatten/ vnd dar- zu mit vielen Krancken/ die noch taͤglich zunamen/ beladen waren) Gedult vnd gnedige Huͤlff leiſten wolte/ vnd waren damals auff der hoͤhe von anderthalb Grad ins Suden. Allgemei- ner Bettag Den andern Nouembris/ weil die Kranckheit des Scharbocks ſo ſehr vberhand genommen/ daß ſie ſchier die Schiff nicht mehr regieren konten/ beſchloß der General mit dem Kriegs Rath/ weil es vnmuͤglich ohne Verluſt des meiſtentheils des Volcks lenger im Meer zuverbleiben/ daß ſie das Volck zuerfriſchen zu der Jnſul Anno Bueno oder Nobon/ da alles genug von Fleiſch/ Pommerantzen vnd andern Fruͤchten zu- bekommen/ fahren vnd anlenden wolten. Darauff ſie dann jhren Lauff Nordoſt zunamen. Hollaͤnder nemen der Krancken halben die Fahrt nach Anno Bue- no. Jn dieſer Nacht da der General voraus fuhr/ ward er eines Lands gewar/ that einen Schuß/ vnd da die andern denſelbigen hoͤreten/ erſahen ſie daſſelbige zugleich auch/ deſſen ſie ſich am wenigſten ver- muthet/ dieweil ſie nach rechnung der Steuer Leute weit vber die hundert Meilen dahin haben ſolten/ wurffen N n ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/448
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 423. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/448>, abgerufen am 19.05.2024.