Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Ander Theil
schnappen/ daß die Spanier/ so auß Trinidado geflohen/ vnd in Emereja bey dem Carapana blieben/ jr-
gendt in einem Dorff an diesem Wasser gelegen/ solten zusammen seyn kommen/ Wie nun die Nacht mit
gewalt einher fiel/ vnd sie noch ernstlicher nach dem Dorff frageten/ sagete der Pilot/ es were ein wenig bes-
ser hinauff/ vnd wolte sich doch nichts ereugen/ vnd war das Volck für Mattigkeit schier vergangen/ zu
Piloten ge-
fahr.dem waren sie in die viertzig Englische Meil allbereit von der Galleen. Hierüber würde der Pilot gewiß
seyn auffgeknüpffet worden/ wann sie bey Nacht den Weg widerumb zurück gewust/ dann es war stick-
finster/ vnd fieng das Wasser an enger zu werden/ vnd waren die Bäum auff beyden seiten so dick in einan-
der gewachsen/ daß sie mit jhren Wehren einen Paß dadurch machen musten. Da sie nun jhrem Alten Pi-
loten je lenger je minder vertraweten/ vnd im Zweiffel stunden/ ob sie für oder zurück wolten/ ließ sie der Pi-
lot dennoch allzeit auff der Meinung/ daß es nur noch ein klein wenig weiter were/ biß sie entlich vmb ein
Kommen
entlich ins
Dorff.Vhr nach Mitternacht ein Liecht ersahen/ vnd die Hunde bellen höreten. Also ruderten sie geschwind dar-
auff zu/ lendeten an/ funden aber nicht viel Volcks/ dann der Herr des Orts war wol vierhundert Englische
Meilweges von dannen/ zu den Canibalibus verreiset/ mit Gold zuhandlen/ vnd Weiber von jnen zuer-
kauffen/ Sie bekamen aber in seiner Behausung viel Brodt/ Fisch/ Hüner/ Jndianischen Wein/ vnd ru-
heten die Nacht folgendts auß/ des morgens handelten sie mit den Einwohnern vmb gedachte Proviant/
vnd fuhren damit wider zu jhrer Galleen.

Vberauß
schöne
Landschaf-
ten.

Auff beyden seiten des Wassers sahen sie die schöneste Landschafft die in der gantzen Welt zufinden/
es waren auff die zwantzig Englische Meil die schönesten Thäler/ das Graß war kurtz vnnd grün/ vnnd
an vielen Orten mit Bäumen so ordentlich besetzt/ als ob sie also mit fleiß dahin gepflantzet worden/ Sie
sahen auch weiter hinab das Wild am Vfer des Wassers vmbher spatzieren/ als ob es zahm Viehe gewe-
sen/ deßgleichen ein grosse menge von allerley Vögel vnd vnterschiedlicher Farben: Jn dem Wasser sahen
Schlangen
Lagartos.
Ein Mohr
von einer
Schlangen
gefressen.sie allerley frembde vnd wunderliche grosse Fische/ auch eine vnzehenliche menge der vnflätigen Schlan-
gen/ die sie Lagartos nennen/ des Herrn Ralegs Mohr/ ein feiner Jüngling/ sprang daselbst ins Wasser/
vnd wolt an den Einfluß schwimmen/ dieser ward in Angesicht der Engelländer von einer solchen Schlan-
gen verschlungen.

[Abbildung]
Als

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil
ſchnappen/ daß die Spanier/ ſo auß Trinidado geflohen/ vnd in Emereja bey dem Carapana blieben/ jr-
gendt in einem Dorff an dieſem Waſſer gelegen/ ſolten zuſammen ſeyn kommen/ Wie nun die Nacht mit
gewalt einher fiel/ vnd ſie noch ernſtlicher nach dem Dorff frageten/ ſagete der Pilot/ es were ein wenig beſ-
ſer hinauff/ vnd wolte ſich doch nichts ereugen/ vnd war das Volck fuͤr Mattigkeit ſchier vergangen/ zu
Piloten ge-
fahr.dem waren ſie in die viertzig Engliſche Meil allbereit von der Galleen. Hieruͤber wuͤrde der Pilot gewiß
ſeyn auffgeknuͤpffet worden/ wann ſie bey Nacht den Weg widerumb zuruͤck gewuſt/ dann es war ſtick-
finſter/ vnd fieng das Waſſer an enger zu werden/ vnd waren die Baͤum auff beyden ſeiten ſo dick in einan-
der gewachſen/ daß ſie mit jhren Wehren einen Paß dadurch machen muſten. Da ſie nun jhrem Alten Pi-
loten je lenger je minder vertraweten/ vnd im Zweiffel ſtunden/ ob ſie fuͤr oder zuruͤck wolten/ ließ ſie der Pi-
lot dennoch allzeit auff der Meinung/ daß es nur noch ein klein wenig weiter were/ biß ſie entlich vmb ein
Kommen
entlich ins
Dorff.Vhr nach Mitternacht ein Liecht erſahen/ vnd die Hunde bellen hoͤreten. Alſo ruderten ſie geſchwind dar-
auff zu/ lendeten an/ funden aber nicht viel Volcks/ dann der Herꝛ des Orts war wol vierhundert Engliſche
Meilweges von dannen/ zu den Canibalibus verreiſet/ mit Gold zuhandlen/ vnd Weiber von jnen zuer-
kauffen/ Sie bekamen aber in ſeiner Behauſung viel Brodt/ Fiſch/ Huͤner/ Jndianiſchen Wein/ vnd ru-
heten die Nacht folgendts auß/ des morgens handelten ſie mit den Einwohnern vmb gedachte Proviant/
vnd fuhren damit wider zu jhrer Galleen.

Vberauß
ſchoͤne
Landſchaf-
ten.

Auff beyden ſeiten des Waſſers ſahen ſie die ſchoͤneſte Landſchafft die in der gantzen Welt zufinden/
es waren auff die zwantzig Engliſche Meil die ſchoͤneſten Thaͤler/ das Graß war kurtz vnnd gruͤn/ vnnd
an vielen Orten mit Baͤumen ſo ordentlich beſetzt/ als ob ſie alſo mit fleiß dahin gepflantzet worden/ Sie
ſahen auch weiter hinab das Wild am Vfer des Waſſers vmbher ſpatzieren/ als ob es zahm Viehe gewe-
ſen/ deßgleichen ein groſſe menge von allerley Voͤgel vnd vnterſchiedlicher Farben: Jn dem Waſſer ſahen
Schlangen
Lagartos.
Ein Mohr
von einer
Schlangen
gefreſſen.ſie allerley frembde vnd wunderliche groſſe Fiſche/ auch eine vnzehenliche menge der vnflaͤtigen Schlan-
gen/ die ſie Lagartos nennen/ des Herꝛn Ralegs Mohr/ ein feiner Juͤngling/ ſprang daſelbſt ins Waſſer/
vnd wolt an den Einfluß ſchwimmen/ dieſer ward in Angeſicht der Engellaͤnder von einer ſolchen Schlan-
gen verſchlungen.

[Abbildung]
Als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0407" n="382"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil</hi></fw><lb/>
&#x017F;chnappen/ daß die Spanier/ &#x017F;o auß Trinidado geflohen/ vnd in Emereja bey dem Carapana blieben/ jr-<lb/>
gendt in einem Dorff an die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er gelegen/ &#x017F;olten zu&#x017F;ammen &#x017F;eyn kommen/ Wie nun die Nacht mit<lb/>
gewalt einher fiel/ vnd &#x017F;ie noch ern&#x017F;tlicher nach dem Dorff frageten/ &#x017F;agete der Pilot/ es were ein wenig be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er hinauff/ vnd wolte &#x017F;ich doch nichts ereugen/ vnd war das Volck fu&#x0364;r Mattigkeit &#x017F;chier vergangen/ zu<lb/><note place="left">Piloten ge-<lb/>
fahr.</note>dem waren &#x017F;ie in die viertzig Engli&#x017F;che Meil allbereit von der Galleen. Hieru&#x0364;ber wu&#x0364;rde der Pilot gewiß<lb/>
&#x017F;eyn auffgeknu&#x0364;pffet worden/ wann &#x017F;ie bey Nacht den Weg widerumb zuru&#x0364;ck gewu&#x017F;t/ dann es war &#x017F;tick-<lb/>
fin&#x017F;ter/ vnd fieng das Wa&#x017F;&#x017F;er an enger zu werden/ vnd waren die Ba&#x0364;um auff beyden &#x017F;eiten &#x017F;o dick in einan-<lb/>
der gewach&#x017F;en/ daß &#x017F;ie mit jhren Wehren einen Paß dadurch machen mu&#x017F;ten. Da &#x017F;ie nun jhrem Alten Pi-<lb/>
loten je lenger je minder vertraweten/ vnd im Zweiffel &#x017F;tunden/ ob &#x017F;ie fu&#x0364;r oder zuru&#x0364;ck wolten/ ließ &#x017F;ie der Pi-<lb/>
lot dennoch allzeit auff der Meinung/ daß es nur noch ein klein wenig weiter were/ biß &#x017F;ie entlich vmb ein<lb/><note place="left">Kommen<lb/>
entlich ins<lb/>
Dorff.</note>Vhr nach Mitternacht ein Liecht er&#x017F;ahen/ vnd die Hunde bellen ho&#x0364;reten. Al&#x017F;o ruderten &#x017F;ie ge&#x017F;chwind dar-<lb/>
auff zu/ lendeten an/ funden aber nicht viel Volcks/ dann der Her&#xA75B; des Orts war wol vierhundert Engli&#x017F;che<lb/>
Meilweges von dannen/ zu den Canibalibus verrei&#x017F;et/ mit Gold zuhandlen/ vnd Weiber von jnen zuer-<lb/>
kauffen/ Sie bekamen aber in &#x017F;einer Behau&#x017F;ung viel Brodt/ Fi&#x017F;ch/ Hu&#x0364;ner/ Jndiani&#x017F;chen Wein/ vnd ru-<lb/>
heten die Nacht folgendts auß/ des morgens handelten &#x017F;ie mit den Einwohnern vmb gedachte Proviant/<lb/>
vnd fuhren damit wider zu jhrer Galleen.</p><lb/>
          <note place="left">Vberauß<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Land&#x017F;chaf-<lb/>
ten.</note>
          <p>Auff beyden &#x017F;eiten des Wa&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;ahen &#x017F;ie die &#x017F;cho&#x0364;ne&#x017F;te Land&#x017F;chafft die in der gantzen Welt zufinden/<lb/>
es waren auff die zwantzig Engli&#x017F;che Meil die &#x017F;cho&#x0364;ne&#x017F;ten Tha&#x0364;ler/ das Graß war kurtz vnnd gru&#x0364;n/ vnnd<lb/>
an vielen Orten mit Ba&#x0364;umen &#x017F;o ordentlich be&#x017F;etzt/ als ob &#x017F;ie al&#x017F;o mit fleiß dahin gepflantzet worden/ Sie<lb/>
&#x017F;ahen auch weiter hinab das Wild am Vfer des Wa&#x017F;&#x017F;ers vmbher &#x017F;patzieren/ als ob es zahm Viehe gewe-<lb/>
&#x017F;en/ deßgleichen ein gro&#x017F;&#x017F;e menge von allerley Vo&#x0364;gel vnd vnter&#x017F;chiedlicher Farben: Jn dem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ahen<lb/><note place="left">Schlangen<lb/>
Lagartos.<lb/>
Ein Mohr<lb/>
von einer<lb/>
Schlangen<lb/>
gefre&#x017F;&#x017F;en.</note>&#x017F;ie allerley frembde vnd wunderliche gro&#x017F;&#x017F;e Fi&#x017F;che/ auch eine vnzehenliche menge der vnfla&#x0364;tigen Schlan-<lb/>
gen/ die &#x017F;ie Lagartos nennen/ des Her&#xA75B;n Ralegs Mohr/ ein feiner Ju&#x0364;ngling/ &#x017F;prang da&#x017F;elb&#x017F;t ins Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
vnd wolt an den Einfluß &#x017F;chwimmen/ die&#x017F;er ward in Ange&#x017F;icht der Engella&#x0364;nder von einer &#x017F;olchen Schlan-<lb/>
gen ver&#x017F;chlungen.</p><lb/>
          <figure/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[382/0407] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil ſchnappen/ daß die Spanier/ ſo auß Trinidado geflohen/ vnd in Emereja bey dem Carapana blieben/ jr- gendt in einem Dorff an dieſem Waſſer gelegen/ ſolten zuſammen ſeyn kommen/ Wie nun die Nacht mit gewalt einher fiel/ vnd ſie noch ernſtlicher nach dem Dorff frageten/ ſagete der Pilot/ es were ein wenig beſ- ſer hinauff/ vnd wolte ſich doch nichts ereugen/ vnd war das Volck fuͤr Mattigkeit ſchier vergangen/ zu dem waren ſie in die viertzig Engliſche Meil allbereit von der Galleen. Hieruͤber wuͤrde der Pilot gewiß ſeyn auffgeknuͤpffet worden/ wann ſie bey Nacht den Weg widerumb zuruͤck gewuſt/ dann es war ſtick- finſter/ vnd fieng das Waſſer an enger zu werden/ vnd waren die Baͤum auff beyden ſeiten ſo dick in einan- der gewachſen/ daß ſie mit jhren Wehren einen Paß dadurch machen muſten. Da ſie nun jhrem Alten Pi- loten je lenger je minder vertraweten/ vnd im Zweiffel ſtunden/ ob ſie fuͤr oder zuruͤck wolten/ ließ ſie der Pi- lot dennoch allzeit auff der Meinung/ daß es nur noch ein klein wenig weiter were/ biß ſie entlich vmb ein Vhr nach Mitternacht ein Liecht erſahen/ vnd die Hunde bellen hoͤreten. Alſo ruderten ſie geſchwind dar- auff zu/ lendeten an/ funden aber nicht viel Volcks/ dann der Herꝛ des Orts war wol vierhundert Engliſche Meilweges von dannen/ zu den Canibalibus verreiſet/ mit Gold zuhandlen/ vnd Weiber von jnen zuer- kauffen/ Sie bekamen aber in ſeiner Behauſung viel Brodt/ Fiſch/ Huͤner/ Jndianiſchen Wein/ vnd ru- heten die Nacht folgendts auß/ des morgens handelten ſie mit den Einwohnern vmb gedachte Proviant/ vnd fuhren damit wider zu jhrer Galleen. Piloten ge- fahr. Kommen entlich ins Dorff. Auff beyden ſeiten des Waſſers ſahen ſie die ſchoͤneſte Landſchafft die in der gantzen Welt zufinden/ es waren auff die zwantzig Engliſche Meil die ſchoͤneſten Thaͤler/ das Graß war kurtz vnnd gruͤn/ vnnd an vielen Orten mit Baͤumen ſo ordentlich beſetzt/ als ob ſie alſo mit fleiß dahin gepflantzet worden/ Sie ſahen auch weiter hinab das Wild am Vfer des Waſſers vmbher ſpatzieren/ als ob es zahm Viehe gewe- ſen/ deßgleichen ein groſſe menge von allerley Voͤgel vnd vnterſchiedlicher Farben: Jn dem Waſſer ſahen ſie allerley frembde vnd wunderliche groſſe Fiſche/ auch eine vnzehenliche menge der vnflaͤtigen Schlan- gen/ die ſie Lagartos nennen/ des Herꝛn Ralegs Mohr/ ein feiner Juͤngling/ ſprang daſelbſt ins Waſſer/ vnd wolt an den Einfluß ſchwimmen/ dieſer ward in Angeſicht der Engellaͤnder von einer ſolchen Schlan- gen verſchlungen. Schlangen Lagartos. Ein Mohr von einer Schlangen gefreſſen. [Abbildung] Als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/407
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/407>, abgerufen am 19.05.2024.