Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
vbrigen sprungen ins Meer/ vnd schwummen also mit grossem Schaden vnd Verlust ans Landt: Der
Spanier wurden fünf verwundet/ vnd doch alle widerumb geheylet. Sie fiengen zwo gedachter JungfrawenDie Spa-
nier ero-
bern fünff
Gefange-
ne.
vnd drey Männer/ besuchten hernach jhre Wohnungen: darinnen sie aber niemandt/ als nur zwey alte Wei-
ber mit einem krancken Mann antroffen/ darumb sie den Flecken nicht verderbten/ ob sie denselben mit Few-
er anzustecken/ jhnen wol vorgenommen hatten/ kehrten also mit den fünff Gefangenen wider vmm zu Schiff/
schlugen die Männer in die Eysen/ von welchen aber in der Nacht auß Fahrlässigkeit der Wächter/ die zwo
Jungfrawen/ vnd ein Mann/ hinweg kommen.

Nach diesem beschlossen sie widerumb von dannen zufahren/ verliessen also den Hafen vnd schiffeten
dem Gebirge nach auff 80. Meyl Wegs zu einem andern Volck/ dessen Sprach vnd Sitten weit von
dem andern vnterscheiden war. Vnd als sie angeländet/ funden sie in die 4000. Menschen bey einander/ die
der Spanier gar nicht erwarten wolten/ sondern alles hinderliessen/ vnd die Flucht in die dicken Wäld na-
men. Jn dem jhnen aber die Spanier nachfolgeten/ funden sie auff ein Büchsenschuß von dannen/ viel
Hütten/ welche das Volck zum Fischwerck auffgerichtet hatten/ vnd vielerley Thier vnd Fisch kochten vnd
brieten. Vnter andern aber ward ein geflügelte Schlange gebraten/ dessen sie sich höchlich verwunderten.
[Abbildung] Da sie aber ein wenig weiter kamen/ funden sie in andern Hütten viel lebendige gedachter Schlangen/ wel-Seltzame
Schlangen.
che an den Füssen mit Fesseln angeleget/ vnd jhre Rachen mit Seilen zugebunden waren/ daß sieden Men-
schen nicht Schaden thun möchten/ gleich wie man den Bären/ Hunden/ Pferden vnd andern wilden Thie-
ren ein Gebiß anzulegen pfleget. Sie sahen so erschröcklich auß/ daß sie die Spanier nicht berühren wolten.
Jhr Brodt machen sie von den Fischen/ die sie erstlich sieden/ hernach zerstossen/ vnd wider vber den KohlenFischbrodt.
dörren. Vnd ist diß Brodt gut zuessen/ vnd wolgeschmackt. Sonsten haben sie mehr Essenspeiß von Früch-
ten vnd Wurtzeln/ welche zuerzehlen allhie zu weitleufftig seyn wolte. Da nun denselbigen Tag niemandt
von den Wilden herfür kam/ vnd sie weiters nichts erkündigen möchten/ hinderliessen sie zu besserer Ver-
trawligkeit/ in jhren Hütten/ etwas von jhrer Wahr/ vnd begaben sich deß Nachts wider zu Schiff. Deß
folgenden Tags aber/ so baldt der Tag anbrach/ vernahmen sie ein vnzehlige Menge Volcks am Meer/ zu
denen sich die Spanier auffs Land begaben. Die Wilden stelleten sich erstmals verzagt/ mengeten sich aber
doch hernach vnter die Spanier/ vnd fiengen an mit jhnen freundtlich vnd sicher vmbzugehen/ thäten jnen

so viel
T iij

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
vbrigen ſprungen ins Meer/ vnd ſchwummen alſo mit groſſem Schaden vnd Verluſt ans Landt: Der
Spanier wurden fuͤnf verwundet/ vñ doch alle widerumb geheylet. Sie fiengen zwo gedachter JungfrawenDie Spa-
nier ero-
bern fuͤnff
Gefange-
ne.
vnd drey Maͤnner/ beſuchten hernach jhre Wohnungen: darinnen ſie aber niemandt/ als nur zwey alte Wei-
ber mit einem krancken Mann antroffen/ darumb ſie den Flecken nicht verderbten/ ob ſie denſelben mit Few-
er anzuſtecken/ jhnen wol vorgenommen hatten/ kehrten alſo mit den fuͤnff Gefangenen wider vm̃ zu Schiff/
ſchlugen die Maͤnner in die Eyſen/ von welchen aber in der Nacht auß Fahrlaͤſſigkeit der Waͤchter/ die zwo
Jungfrawen/ vnd ein Mann/ hinweg kommen.

Nach dieſem beſchloſſen ſie widerumb von dannen zufahren/ verlieſſen alſo den Hafen vnd ſchiffeten
dem Gebirge nach auff 80. Meyl Wegs zu einem andern Volck/ deſſen Sprach vnd Sitten weit von
dem andern vnterſcheiden war. Vnd als ſie angelaͤndet/ funden ſie in die 4000. Menſchen bey einander/ die
der Spanier gar nicht erwarten wolten/ ſondern alles hinderlieſſen/ vnd die Flucht in die dicken Waͤld na-
men. Jn dem jhnen aber die Spanier nachfolgeten/ funden ſie auff ein Buͤchſenſchuß von dannen/ viel
Huͤtten/ welche das Volck zum Fiſchwerck auffgerichtet hatten/ vnd vielerley Thier vnd Fiſch kochten vnd
brieten. Vnter andern aber ward ein gefluͤgelte Schlange gebraten/ deſſen ſie ſich hoͤchlich verwunderten.
[Abbildung] Da ſie aber ein wenig weiter kamen/ funden ſie in andern Huͤtten viel lebendige gedachter Schlangen/ wel-Seltzame
Schlãgen.
che an den Fuͤſſen mit Feſſeln angeleget/ vnd jhre Rachen mit Seilen zugebunden waren/ daß ſieden Men-
ſchen nicht Schaden thun moͤchten/ gleich wie man den Baͤren/ Hunden/ Pferden vñ andern wilden Thie-
ren ein Gebiß anzulegen pfleget. Sie ſahen ſo erſchroͤcklich auß/ daß ſie die Spanier nicht beruͤhren wolten.
Jhr Brodt machen ſie von den Fiſchen/ die ſie erſtlich ſieden/ hernach zerſtoſſen/ vnd wider vber den KohlenFiſchbrodt.
doͤrren. Vnd iſt diß Brodt gut zueſſen/ vnd wolgeſchmackt. Sonſten haben ſie mehr Eſſenſpeiß von Fruͤch-
ten vnd Wurtzeln/ welche zuerzehlen allhie zu weitleufftig ſeyn wolte. Da nun denſelbigen Tag niemandt
von den Wilden herfuͤr kam/ vnd ſie weiters nichts erkuͤndigen moͤchten/ hinderlieſſen ſie zu beſſerer Ver-
trawligkeit/ in jhren Huͤtten/ etwas von jhrer Wahr/ vnd begaben ſich deß Nachts wider zu Schiff. Deß
folgenden Tags aber/ ſo baldt der Tag anbrach/ vernahmen ſie ein vnzehlige Menge Volcks am Meer/ zu
denen ſich die Spanier auffs Land begaben. Die Wilden ſtelleten ſich erſtmals verzagt/ mengeten ſich aber
doch hernach vnter die Spanier/ vnd fiengen an mit jhnen freundtlich vnd ſicher vmbzugehen/ thaͤten jnen

ſo viel
T iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0246" n="221"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
vbrigen &#x017F;prungen ins Meer/ vnd &#x017F;chwummen al&#x017F;o mit gro&#x017F;&#x017F;em Schaden vnd Verlu&#x017F;t ans Landt: Der<lb/>
Spanier wurden fu&#x0364;nf verwundet/ vn&#x0303; doch alle widerumb geheylet. Sie fiengen zwo gedachter Jungfrawen<note place="right">Die Spa-<lb/>
nier ero-<lb/>
bern fu&#x0364;nff<lb/>
Gefange-<lb/>
ne.</note><lb/>
vnd drey Ma&#x0364;nner/ be&#x017F;uchten hernach jhre Wohnungen: darinnen &#x017F;ie aber niemandt/ als nur zwey alte Wei-<lb/>
ber mit einem krancken Mann antroffen/ darumb &#x017F;ie den Flecken nicht verderbten/ ob &#x017F;ie den&#x017F;elben mit Few-<lb/>
er anzu&#x017F;tecken/ jhnen wol vorgenommen hatten/ kehrten al&#x017F;o mit den fu&#x0364;nff Gefangenen wider vm&#x0303; zu Schiff/<lb/>
&#x017F;chlugen die Ma&#x0364;nner in die Ey&#x017F;en/ von welchen aber in der Nacht auß Fahrla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit der Wa&#x0364;chter/ die zwo<lb/>
Jungfrawen/ vnd ein Mann/ hinweg kommen.</p><lb/>
          <p>Nach die&#x017F;em be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie widerumb von dannen zufahren/ verlie&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o den Hafen vnd &#x017F;chiffeten<lb/>
dem Gebirge nach auff 80. Meyl Wegs zu einem andern Volck/ de&#x017F;&#x017F;en Sprach vnd Sitten weit von<lb/>
dem andern vnter&#x017F;cheiden war. Vnd als &#x017F;ie angela&#x0364;ndet/ funden &#x017F;ie in die 4000. Men&#x017F;chen bey einander/ die<lb/>
der Spanier gar nicht erwarten wolten/ &#x017F;ondern alles hinderlie&#x017F;&#x017F;en/ vnd die Flucht in die dicken Wa&#x0364;ld na-<lb/>
men. Jn dem jhnen aber die Spanier nachfolgeten/ funden &#x017F;ie auff ein Bu&#x0364;ch&#x017F;en&#x017F;chuß von dannen/ viel<lb/>
Hu&#x0364;tten/ welche das Volck zum Fi&#x017F;chwerck auffgerichtet hatten/ vnd vielerley Thier vnd Fi&#x017F;ch kochten vnd<lb/>
brieten. Vnter andern aber ward ein geflu&#x0364;gelte Schlange gebraten/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich ho&#x0364;chlich verwunderten.<lb/><figure/> Da &#x017F;ie aber ein wenig weiter kamen/ funden &#x017F;ie in andern Hu&#x0364;tten viel lebendige gedachter Schlangen/ wel-<note place="right">Seltzame<lb/>
Schla&#x0303;gen.</note><lb/>
che an den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit Fe&#x017F;&#x017F;eln angeleget/ vnd jhre Rachen mit Seilen zugebunden waren/ daß &#x017F;ieden Men-<lb/>
&#x017F;chen nicht Schaden thun mo&#x0364;chten/ gleich wie man den Ba&#x0364;ren/ Hunden/ Pferden vn&#x0303; andern wilden Thie-<lb/>
ren ein Gebiß anzulegen pfleget. Sie &#x017F;ahen &#x017F;o er&#x017F;chro&#x0364;cklich auß/ daß &#x017F;ie die Spanier nicht beru&#x0364;hren wolten.<lb/>
Jhr Brodt machen &#x017F;ie von den Fi&#x017F;chen/ die &#x017F;ie er&#x017F;tlich &#x017F;ieden/ hernach zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ vnd wider vber den Kohlen<note place="right">Fi&#x017F;chbrodt.</note><lb/>
do&#x0364;rren. Vnd i&#x017F;t diß Brodt gut zue&#x017F;&#x017F;en/ vnd wolge&#x017F;chmackt. Son&#x017F;ten haben &#x017F;ie mehr E&#x017F;&#x017F;en&#x017F;peiß von Fru&#x0364;ch-<lb/>
ten vnd Wurtzeln/ welche zuerzehlen allhie zu weitleufftig &#x017F;eyn wolte. Da nun den&#x017F;elbigen Tag niemandt<lb/>
von den Wilden herfu&#x0364;r kam/ vnd &#x017F;ie weiters nichts erku&#x0364;ndigen mo&#x0364;chten/ hinderlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie zu be&#x017F;&#x017F;erer Ver-<lb/>
trawligkeit/ in jhren Hu&#x0364;tten/ etwas von jhrer Wahr/ vnd begaben &#x017F;ich deß Nachts wider zu Schiff. Deß<lb/>
folgenden Tags aber/ &#x017F;o baldt der Tag anbrach/ vernahmen &#x017F;ie ein vnzehlige Menge Volcks am Meer/ zu<lb/>
denen &#x017F;ich die Spanier auffs Land begaben. Die Wilden &#x017F;telleten &#x017F;ich er&#x017F;tmals verzagt/ mengeten &#x017F;ich aber<lb/>
doch hernach vnter die Spanier/ vnd fiengen an mit jhnen freundtlich vnd &#x017F;icher vmbzugehen/ tha&#x0364;ten jnen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T iij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o viel</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0246] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. vbrigen ſprungen ins Meer/ vnd ſchwummen alſo mit groſſem Schaden vnd Verluſt ans Landt: Der Spanier wurden fuͤnf verwundet/ vñ doch alle widerumb geheylet. Sie fiengen zwo gedachter Jungfrawen vnd drey Maͤnner/ beſuchten hernach jhre Wohnungen: darinnen ſie aber niemandt/ als nur zwey alte Wei- ber mit einem krancken Mann antroffen/ darumb ſie den Flecken nicht verderbten/ ob ſie denſelben mit Few- er anzuſtecken/ jhnen wol vorgenommen hatten/ kehrten alſo mit den fuͤnff Gefangenen wider vm̃ zu Schiff/ ſchlugen die Maͤnner in die Eyſen/ von welchen aber in der Nacht auß Fahrlaͤſſigkeit der Waͤchter/ die zwo Jungfrawen/ vnd ein Mann/ hinweg kommen. Die Spa- nier ero- bern fuͤnff Gefange- ne. Nach dieſem beſchloſſen ſie widerumb von dannen zufahren/ verlieſſen alſo den Hafen vnd ſchiffeten dem Gebirge nach auff 80. Meyl Wegs zu einem andern Volck/ deſſen Sprach vnd Sitten weit von dem andern vnterſcheiden war. Vnd als ſie angelaͤndet/ funden ſie in die 4000. Menſchen bey einander/ die der Spanier gar nicht erwarten wolten/ ſondern alles hinderlieſſen/ vnd die Flucht in die dicken Waͤld na- men. Jn dem jhnen aber die Spanier nachfolgeten/ funden ſie auff ein Buͤchſenſchuß von dannen/ viel Huͤtten/ welche das Volck zum Fiſchwerck auffgerichtet hatten/ vnd vielerley Thier vnd Fiſch kochten vnd brieten. Vnter andern aber ward ein gefluͤgelte Schlange gebraten/ deſſen ſie ſich hoͤchlich verwunderten. [Abbildung] Da ſie aber ein wenig weiter kamen/ funden ſie in andern Huͤtten viel lebendige gedachter Schlangen/ wel- che an den Fuͤſſen mit Feſſeln angeleget/ vnd jhre Rachen mit Seilen zugebunden waren/ daß ſieden Men- ſchen nicht Schaden thun moͤchten/ gleich wie man den Baͤren/ Hunden/ Pferden vñ andern wilden Thie- ren ein Gebiß anzulegen pfleget. Sie ſahen ſo erſchroͤcklich auß/ daß ſie die Spanier nicht beruͤhren wolten. Jhr Brodt machen ſie von den Fiſchen/ die ſie erſtlich ſieden/ hernach zerſtoſſen/ vnd wider vber den Kohlen doͤrren. Vnd iſt diß Brodt gut zueſſen/ vnd wolgeſchmackt. Sonſten haben ſie mehr Eſſenſpeiß von Fruͤch- ten vnd Wurtzeln/ welche zuerzehlen allhie zu weitleufftig ſeyn wolte. Da nun denſelbigen Tag niemandt von den Wilden herfuͤr kam/ vnd ſie weiters nichts erkuͤndigen moͤchten/ hinderlieſſen ſie zu beſſerer Ver- trawligkeit/ in jhren Huͤtten/ etwas von jhrer Wahr/ vnd begaben ſich deß Nachts wider zu Schiff. Deß folgenden Tags aber/ ſo baldt der Tag anbrach/ vernahmen ſie ein vnzehlige Menge Volcks am Meer/ zu denen ſich die Spanier auffs Land begaben. Die Wilden ſtelleten ſich erſtmals verzagt/ mengeten ſich aber doch hernach vnter die Spanier/ vnd fiengen an mit jhnen freundtlich vnd ſicher vmbzugehen/ thaͤten jnen ſo viel Seltzame Schlãgen. Fiſchbrodt. T iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/246
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/246>, abgerufen am 06.05.2024.