Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.Die Erbschleicher. Therese (lebhaft.) O, das ist eine andere Frage. Sternberg (spöttisch.) Wenn Sie sich skla- visch vor Ihrer Mutter fürchten. Therese. Der Sklav, der gegen seinen Herrn nicht muchst -- (schnell) springt wohl vom Thurm, um sich zu retten. Sternberg (freudig, mit offenen Armen.) Sprin- gen Sie! ich fange Sie auf. Therese (ernsthaft.) Wie, Sternberg! -- Wollten Sie sich mit einem entlaufenen Mädchen beladen? Nein! -- zucken Sie nur die Achsel über meine Vorurtheile -- (edel) nein! ein Geschöpf, daß die ersten Pflichten der Natur ver- räth, kann unmöglich eine gute Frau werden. Sternberg (ihre Hand mit Feuer küssend) Vor- trefliches Mädchen! -- Aber die Gefahr, in der wir uns befinden - - - Therese (schnell.) Ist noch zu übersehen. Sternberg. Der Notar ist auf dem Wege. Therese (scherzhaft.) Der Pfarrer muß auch dabey seyn. Sternberg (empfindlich.) Sie können scher- zen? Therese. Warum nicht? Sind Sie nicht D 3
Die Erbſchleicher. Thereſe (lebhaft.) O, das iſt eine andere Frage. Sternberg (ſpöttiſch.) Wenn Sie ſich ſkla- viſch vor Ihrer Mutter fuͤrchten. Thereſe. Der Sklav, der gegen ſeinen Herrn nicht muchſt — (ſchnell) ſpringt wohl vom Thurm, um ſich zu retten. Sternberg (freudig, mit offenen Armen.) Sprin- gen Sie! ich fange Sie auf. Thereſe (ernſthaft.) Wie, Sternberg! — Wollten Sie ſich mit einem entlaufenen Maͤdchen beladen? Nein! — zucken Sie nur die Achſel uͤber meine Vorurtheile — (edel) nein! ein Geſchoͤpf, daß die erſten Pflichten der Natur ver- raͤth, kann unmoͤglich eine gute Frau werden. Sternberg (ihre Hand mit Feuer küſſend) Vor- trefliches Maͤdchen! — Aber die Gefahr, in der wir uns befinden - - - Thereſe (ſchnell.) Iſt noch zu uͤberſehen. Sternberg. Der Notar iſt auf dem Wege. Thereſe (ſcherzhaft.) Der Pfarrer muß auch dabey ſeyn. Sternberg (empfindlich.) Sie koͤnnen ſcher- zen? Thereſe. Warum nicht? Sind Sie nicht D 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0059" n="53"/> <fw place="top" type="header">Die Erbſchleicher.</fw><lb/> <sp who="#THE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Thereſe</hi> </speaker> <stage>(lebhaft.)</stage> <p>O, das iſt eine andere<lb/> Frage.</p> </sp><lb/> <sp who="#STE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker> <stage>(ſpöttiſch.)</stage> <p>Wenn Sie ſich ſkla-<lb/> viſch vor Ihrer Mutter fuͤrchten.</p> </sp><lb/> <sp who="#THE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Thereſe.</hi> </speaker> <p>Der Sklav, der gegen ſeinen Herrn<lb/> nicht muchſt —</p> <stage>(ſchnell)</stage> <p>ſpringt wohl vom Thurm,<lb/> um ſich zu retten.</p> </sp><lb/> <sp who="#STE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker> <stage>(freudig, mit offenen Armen.)</stage> <p>Sprin-<lb/> gen Sie! ich fange Sie auf.</p> </sp><lb/> <sp who="#THE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Thereſe</hi> </speaker> <stage>(ernſthaft.)</stage> <p>Wie, Sternberg! —<lb/> Wollten Sie ſich mit einem entlaufenen Maͤdchen<lb/> beladen? Nein! — zucken Sie nur die Achſel<lb/> uͤber meine Vorurtheile —</p> <stage>(edel)</stage> <p>nein! ein<lb/> Geſchoͤpf, daß die erſten Pflichten der Natur ver-<lb/> raͤth, kann unmoͤglich eine gute Frau werden.</p> </sp><lb/> <sp who="#STE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker> <stage>(ihre Hand mit Feuer küſſend)</stage> <p>Vor-<lb/> trefliches Maͤdchen! — Aber die Gefahr, in der<lb/> wir uns befinden - - -</p> </sp><lb/> <sp who="#THE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Thereſe</hi> </speaker> <stage>(ſchnell.)</stage> <p>Iſt noch zu uͤberſehen.</p> </sp><lb/> <sp who="#STE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker> <p>Der Notar iſt auf dem Wege.</p> </sp><lb/> <sp who="#THE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Thereſe</hi> </speaker> <stage>(ſcherzhaft.)</stage> <p>Der Pfarrer muß auch<lb/> dabey ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp who="#STE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker> <stage>(empfindlich.)</stage> <p>Sie koͤnnen ſcher-<lb/> zen?</p> </sp><lb/> <sp who="#THE"> <speaker> <hi rendition="#fr">Thereſe.</hi> </speaker> <p>Warum nicht? Sind Sie nicht<lb/> <fw place="bottom" type="sig">D 3</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [53/0059]
Die Erbſchleicher.
Thereſe (lebhaft.) O, das iſt eine andere
Frage.
Sternberg (ſpöttiſch.) Wenn Sie ſich ſkla-
viſch vor Ihrer Mutter fuͤrchten.
Thereſe. Der Sklav, der gegen ſeinen Herrn
nicht muchſt — (ſchnell) ſpringt wohl vom Thurm,
um ſich zu retten.
Sternberg (freudig, mit offenen Armen.) Sprin-
gen Sie! ich fange Sie auf.
Thereſe (ernſthaft.) Wie, Sternberg! —
Wollten Sie ſich mit einem entlaufenen Maͤdchen
beladen? Nein! — zucken Sie nur die Achſel
uͤber meine Vorurtheile — (edel) nein! ein
Geſchoͤpf, daß die erſten Pflichten der Natur ver-
raͤth, kann unmoͤglich eine gute Frau werden.
Sternberg (ihre Hand mit Feuer küſſend) Vor-
trefliches Maͤdchen! — Aber die Gefahr, in der
wir uns befinden - - -
Thereſe (ſchnell.) Iſt noch zu uͤberſehen.
Sternberg. Der Notar iſt auf dem Wege.
Thereſe (ſcherzhaft.) Der Pfarrer muß auch
dabey ſeyn.
Sternberg (empfindlich.) Sie koͤnnen ſcher-
zen?
Thereſe. Warum nicht? Sind Sie nicht
D 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/59 |
Zitationshilfe: | Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/59>, abgerufen am 01.09.2024. |