Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

bens. -- "Herr Gerhard, (fuhr sie fort,) er hat
um dich angehalten, und ich habe dich ihm ver-
sprochen."

Sternberg (hält ihre auf seinem Arm ruhende
Hand ängstlich fest.) Therese! Und was antworte-
ten Sie?

Therese. Nichts. Ich bedeckte mein Gesicht
mit beiden Händen -- meine Knie zitterten --
ich sank auf einen Stuhl. Die Mama ging mit
starken Schritten auf und ab. "Therese!" don-
nerte sie endlich. "Die Nachricht hat dich über-
"rascht. Sey kein Kind! Herr Gerhard wartet."

Sternberg (faßt sie bey beiden Händen.) Und Sie
gingen? Und Sie warfen sich ihr nicht zu Füssen,
um --

Therese (lächelnd.) Um die Schwere der
Hand zu fühlen, die mich den Augenblick zuvor
gestreichelt hatte?

Sternberg (läßt die Arme sinken, fährt zurück.)
Was sagen Sie?

Th[e]rese (zuckt die Achseln.) Meine Mutter ist
eine Soldatenfrau. Sie hält Mannszucht. Ich
bin der Ruthe noch nicht entwachsen.

Sternberg (nachdem er einmal auf- und abgegan-
gen, kalt.) Also wollen Sie meinen Vetter heira-
then?

Die Erbſchleicher.

bens. — „Herr Gerhard, (fuhr ſie fort,) er hat
um dich angehalten, und ich habe dich ihm ver-
ſprochen.“

Sternberg (hält ihre auf ſeinem Arm ruhende
Hand aͤngſtlich feſt.) Thereſe! Und was antworte-
ten Sie?

Thereſe. Nichts. Ich bedeckte mein Geſicht
mit beiden Haͤnden — meine Knie zitterten —
ich ſank auf einen Stuhl. Die Mama ging mit
ſtarken Schritten auf und ab. „Thereſe!“ don-
nerte ſie endlich. „Die Nachricht hat dich uͤber-
„raſcht. Sey kein Kind! Herr Gerhard wartet.“

Sternberg (faßt ſie bey beiden Händen.) Und Sie
gingen? Und Sie warfen ſich ihr nicht zu Füſſen,
um —

Thereſe (lächelnd.) Um die Schwere der
Hand zu fuͤhlen, die mich den Augenblick zuvor
geſtreichelt hatte?

Sternberg (läßt die Arme ſinken, fährt zurück.)
Was ſagen Sie?

Th[e]reſe (zuckt die Achſeln.) Meine Mutter iſt
eine Soldatenfrau. Sie haͤlt Mannszucht. Ich
bin der Ruthe noch nicht entwachſen.

Sternberg (nachdem er einmal auf- und abgegan-
gen, kalt.) Alſo wollen Sie meinen Vetter heira-
then?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#THE">
            <p><pb facs="#f0058" n="52"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
bens. &#x2014; &#x201E;Herr Gerhard, (fuhr &#x017F;ie fort,) er hat<lb/>
um dich angehalten, und ich habe dich ihm ver-<lb/>
&#x017F;prochen.&#x201C;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(hält ihre auf &#x017F;einem Arm ruhende<lb/>
Hand a&#x0364;ng&#x017F;tlich fe&#x017F;t.)</stage>
            <p>There&#x017F;e! Und was antworte-<lb/>
ten Sie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Nichts. Ich bedeckte mein Ge&#x017F;icht<lb/>
mit beiden Ha&#x0364;nden &#x2014; meine Knie zitterten &#x2014;<lb/>
ich &#x017F;ank auf einen Stuhl. Die Mama ging mit<lb/>
&#x017F;tarken Schritten auf und ab. &#x201E;There&#x017F;e!&#x201C; don-<lb/>
nerte &#x017F;ie endlich. &#x201E;Die Nachricht hat dich u&#x0364;ber-<lb/>
&#x201E;ra&#x017F;cht. Sey kein Kind! Herr Gerhard wartet.&#x201C;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(faßt &#x017F;ie bey beiden Händen.)</stage>
            <p>Und Sie<lb/>
gingen? Und Sie warfen &#x017F;ich ihr nicht zu Fü&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
um &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(lächelnd.)</stage>
            <p>Um die <hi rendition="#g">Schwere</hi> der<lb/>
Hand zu fu&#x0364;hlen, die mich den Augenblick zuvor<lb/>
ge&#x017F;treichelt hatte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(läßt die Arme &#x017F;inken, fährt zurück.)</stage><lb/>
            <p>Was &#x017F;agen Sie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE ">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Th<supplied>e</supplied>re&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(zuckt die Ach&#x017F;eln.)</stage>
            <p>Meine Mutter i&#x017F;t<lb/>
eine Soldatenfrau. Sie ha&#x0364;lt Mannszucht. Ich<lb/>
bin der Ruthe noch nicht entwach&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(nachdem er einmal auf- und abgegan-<lb/>
gen, kalt.)</stage>
            <p>Al&#x017F;o wollen Sie meinen Vetter heira-<lb/>
then?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0058] Die Erbſchleicher. bens. — „Herr Gerhard, (fuhr ſie fort,) er hat um dich angehalten, und ich habe dich ihm ver- ſprochen.“ Sternberg (hält ihre auf ſeinem Arm ruhende Hand aͤngſtlich feſt.) Thereſe! Und was antworte- ten Sie? Thereſe. Nichts. Ich bedeckte mein Geſicht mit beiden Haͤnden — meine Knie zitterten — ich ſank auf einen Stuhl. Die Mama ging mit ſtarken Schritten auf und ab. „Thereſe!“ don- nerte ſie endlich. „Die Nachricht hat dich uͤber- „raſcht. Sey kein Kind! Herr Gerhard wartet.“ Sternberg (faßt ſie bey beiden Händen.) Und Sie gingen? Und Sie warfen ſich ihr nicht zu Füſſen, um — Thereſe (lächelnd.) Um die Schwere der Hand zu fuͤhlen, die mich den Augenblick zuvor geſtreichelt hatte? Sternberg (läßt die Arme ſinken, fährt zurück.) Was ſagen Sie? Thereſe (zuckt die Achſeln.) Meine Mutter iſt eine Soldatenfrau. Sie haͤlt Mannszucht. Ich bin der Ruthe noch nicht entwachſen. Sternberg (nachdem er einmal auf- und abgegan- gen, kalt.) Alſo wollen Sie meinen Vetter heira- then?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/58
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/58>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.