Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

wäre -- möchte der Geizhals meinethalben seine
harten Thaler mit in den Sarg nehmen!

Justine. Meinethalben auch -- wenn du
nicht wärst!

Sternberg (lebhaft.) Nein, ich kann es
nicht länger ansehen, daß du um meinetwillen
dienest.

Justine. Aber warte doch, bis ich mich be-
klage! Meine Schwachheit für den Alten erleich-
tert mir die Beschwerden dieses Verhältnisses.
Und dann, Moritz -- (ihm die Hand drückend) auch
Schwesterliebe überwindet Alles.

Sternberg (sie umarmend.) Beste Schwester!
-- O, was seyd Ihr für trefliche Wesen, du und
meine Therese! Es ist, als ob Madam Anker gar
nicht zu eurem Geschlechte gehörte. -- Woher
kömmt es aber, Justine, daß die Mütter im-
mer nur auf Geld sehen?

Justine (treuherzig.) Andre Augenlust hat sie
verlassen.

Sternberg. Ich will ihr den Rath geben,
sich lieber selbst zum Erben einsetzen zu lassen.

Justine. Wer weiß, was sie vorhat?

Sternberg. Spaß!

Justine. Umsonst ist sie nicht in die Nachbar-

Die Erbſchleicher.

waͤre — moͤchte der Geizhals meinethalben ſeine
harten Thaler mit in den Sarg nehmen!

Juſtine. Meinethalben auch — wenn du
nicht waͤrſt!

Sternberg (lebhaft.) Nein, ich kann es
nicht laͤnger anſehen, daß du um meinetwillen
dieneſt.

Juſtine. Aber warte doch, bis ich mich be-
klage! Meine Schwachheit fuͤr den Alten erleich-
tert mir die Beſchwerden dieſes Verhaͤltniſſes.
Und dann, Moritz — (ihm die Hand drückend) auch
Schweſterliebe uͤberwindet Alles.

Sternberg (ſie umarmend.) Beſte Schweſter!
— O, was ſeyd Ihr fuͤr trefliche Weſen, du und
meine Thereſe! Es iſt, als ob Madam Anker gar
nicht zu eurem Geſchlechte gehoͤrte. — Woher
koͤmmt es aber, Juſtine, daß die Muͤtter im-
mer nur auf Geld ſehen?

Juſtine (treuherzig.) Andre Augenluſt hat ſie
verlaſſen.

Sternberg. Ich will ihr den Rath geben,
ſich lieber ſelbſt zum Erben einſetzen zu laſſen.

Juſtine. Wer weiß, was ſie vorhat?

Sternberg. Spaß!

Juſtine. Umſonſt iſt ſie nicht in die Nachbar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#STE">
            <p><pb facs="#f0024" n="18"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
wa&#x0364;re &#x2014; mo&#x0364;chte der Geizhals meinethalben &#x017F;eine<lb/>
harten Thaler mit in den Sarg nehmen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Meinethalben auch &#x2014; wenn <hi rendition="#g">du</hi><lb/>
nicht wa&#x0364;r&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(lebhaft.)</stage>
            <p>Nein, ich kann es<lb/>
nicht la&#x0364;nger an&#x017F;ehen, daß du um meinetwillen<lb/>
diene&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Aber warte doch, bis ich mich be-<lb/>
klage! Meine Schwachheit fu&#x0364;r den Alten erleich-<lb/>
tert mir die Be&#x017F;chwerden die&#x017F;es Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;es.<lb/>
Und dann, Moritz &#x2014;</p>
            <stage>(ihm die Hand drückend)</stage>
            <p>auch<lb/><hi rendition="#g">Schwe&#x017F;terliebe</hi> u&#x0364;berwindet Alles.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ie umarmend.)</stage>
            <p>Be&#x017F;te Schwe&#x017F;ter!<lb/>
&#x2014; O, was &#x017F;eyd Ihr fu&#x0364;r trefliche We&#x017F;en, du und<lb/>
meine There&#x017F;e! Es i&#x017F;t, als ob Madam Anker gar<lb/>
nicht zu eurem Ge&#x017F;chlechte geho&#x0364;rte. &#x2014; Woher<lb/>
ko&#x0364;mmt es aber, Ju&#x017F;tine, daß die <hi rendition="#g">Mu&#x0364;tter</hi> im-<lb/>
mer nur auf <hi rendition="#g">Geld</hi> &#x017F;ehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(treuherzig.)</stage>
            <p>Andre Augenlu&#x017F;t hat &#x017F;ie<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Ich will ihr den Rath geben,<lb/>
&#x017F;ich lieber &#x017F;elb&#x017F;t zum Erben ein&#x017F;etzen zu la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Wer weiß, was &#x017F;ie vorhat?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Spaß!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Um&#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;ie nicht in die Nachbar-<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0024] Die Erbſchleicher. waͤre — moͤchte der Geizhals meinethalben ſeine harten Thaler mit in den Sarg nehmen! Juſtine. Meinethalben auch — wenn du nicht waͤrſt! Sternberg (lebhaft.) Nein, ich kann es nicht laͤnger anſehen, daß du um meinetwillen dieneſt. Juſtine. Aber warte doch, bis ich mich be- klage! Meine Schwachheit fuͤr den Alten erleich- tert mir die Beſchwerden dieſes Verhaͤltniſſes. Und dann, Moritz — (ihm die Hand drückend) auch Schweſterliebe uͤberwindet Alles. Sternberg (ſie umarmend.) Beſte Schweſter! — O, was ſeyd Ihr fuͤr trefliche Weſen, du und meine Thereſe! Es iſt, als ob Madam Anker gar nicht zu eurem Geſchlechte gehoͤrte. — Woher koͤmmt es aber, Juſtine, daß die Muͤtter im- mer nur auf Geld ſehen? Juſtine (treuherzig.) Andre Augenluſt hat ſie verlaſſen. Sternberg. Ich will ihr den Rath geben, ſich lieber ſelbſt zum Erben einſetzen zu laſſen. Juſtine. Wer weiß, was ſie vorhat? Sternberg. Spaß! Juſtine. Umſonſt iſt ſie nicht in die Nachbar-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/24
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/24>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.