Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Sternberg (auffahrend.) Der Henker hole
sein Mistrauen!

Justine. Hat er nicht Bosheit genug erfah-
ren? Haben nicht seine nächsten Verwandten mit
ihm am undankbarsten gehandelt? Ein Schwager,
der auf seinen Kredit Schulden machte; ein Vet-
ter, der ihm mit der Schatulle durchging; ein
Mühmchen, das ihn gar vergiften wollte; ein - - -

Sternberg (einfallend.) Muß er darum un-
gerecht gegen Andere seyn, die ihm nie Anlaß zum
Misvergnügen gaben?

Justine. Bedaur' ihn, lieber Bruder! Mir
flößt er wahres Mitleid ein. Er hat sechzig
Jahre lang gesammelt -- und weiß nun nicht,
für wen? Er fühlt eine Leere -- und kann sie
nicht ausfüllen. Er möchte anfangen zu genies-
sen -- und hat weder Muth noch Kräfte. Er
möchte über sein Vermögen schalten -- und zit-
tert, es in schlechte Hände zu spielen. Bey die-
sem ewigen Streite mit sich selbst, von Vorboten
des Todes heimgesucht zu seyn, und besessen vom
Dämon der Hypochondrie! Ein Krüpel von See-
le, und von Körper ein Invalid! Giebts eine
kläglichere Lage?

Sternberg. Ach, wenn ich nicht verliebt

Die Erbſchleicher.

Sternberg (auffahrend.) Der Henker hole
ſein Mistrauen!

Juſtine. Hat er nicht Bosheit genug erfah-
ren? Haben nicht ſeine naͤchſten Verwandten mit
ihm am undankbarſten gehandelt? Ein Schwager,
der auf ſeinen Kredit Schulden machte; ein Vet-
ter, der ihm mit der Schatulle durchging; ein
Muͤhmchen, das ihn gar vergiften wollte; ein - - -

Sternberg (einfallend.) Muß er darum un-
gerecht gegen Andere ſeyn, die ihm nie Anlaß zum
Misvergnuͤgen gaben?

Juſtine. Bedaur’ ihn, lieber Bruder! Mir
floͤßt er wahres Mitleid ein. Er hat ſechzig
Jahre lang geſammelt — und weiß nun nicht,
fuͤr wen? Er fuͤhlt eine Leere — und kann ſie
nicht ausfuͤllen. Er moͤchte anfangen zu genieſ-
ſen — und hat weder Muth noch Kraͤfte. Er
moͤchte uͤber ſein Vermoͤgen ſchalten — und zit-
tert, es in ſchlechte Haͤnde zu ſpielen. Bey die-
ſem ewigen Streite mit ſich ſelbſt, von Vorboten
des Todes heimgeſucht zu ſeyn, und beſeſſen vom
Daͤmon der Hypochondrie! Ein Kruͤpel von See-
le, und von Koͤrper ein Invalid! Giebts eine
klaͤglichere Lage?

Sternberg. Ach, wenn ich nicht verliebt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0023" n="17"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(auffahrend.)</stage>
            <p>Der Henker hole<lb/>
&#x017F;ein Mistrauen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Hat er nicht Bosheit genug erfah-<lb/>
ren? Haben nicht &#x017F;eine na&#x0364;ch&#x017F;ten Verwandten mit<lb/>
ihm am undankbar&#x017F;ten gehandelt? Ein Schwager,<lb/>
der auf &#x017F;einen Kredit Schulden machte; ein Vet-<lb/>
ter, der ihm mit der Schatulle durchging; ein<lb/>
Mu&#x0364;hmchen, das ihn gar vergiften wollte; ein - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(einfallend.)</stage>
            <p>Muß er darum un-<lb/>
gerecht gegen Andere &#x017F;eyn, die ihm nie Anlaß zum<lb/>
Misvergnu&#x0364;gen gaben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Bedaur&#x2019; ihn, lieber Bruder! Mir<lb/>
flo&#x0364;ßt er wahres Mitleid ein. Er hat &#x017F;echzig<lb/>
Jahre lang ge&#x017F;ammelt &#x2014; und weiß nun nicht,<lb/>
fu&#x0364;r wen? Er fu&#x0364;hlt eine Leere &#x2014; und kann &#x017F;ie<lb/>
nicht ausfu&#x0364;llen. Er mo&#x0364;chte anfangen zu genie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x2014; und hat weder Muth noch Kra&#x0364;fte. Er<lb/>
mo&#x0364;chte u&#x0364;ber &#x017F;ein Vermo&#x0364;gen &#x017F;chalten &#x2014; und zit-<lb/>
tert, es in &#x017F;chlechte Ha&#x0364;nde zu &#x017F;pielen. Bey die-<lb/>
&#x017F;em ewigen Streite mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, von Vorboten<lb/>
des Todes heimge&#x017F;ucht zu &#x017F;eyn, und be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en vom<lb/>
Da&#x0364;mon der Hypochondrie! Ein Kru&#x0364;pel von See-<lb/>
le, und von Ko&#x0364;rper ein Invalid! Giebts eine<lb/>
kla&#x0364;glichere Lage?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Ach, wenn ich nicht <hi rendition="#g">verliebt</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0023] Die Erbſchleicher. Sternberg (auffahrend.) Der Henker hole ſein Mistrauen! Juſtine. Hat er nicht Bosheit genug erfah- ren? Haben nicht ſeine naͤchſten Verwandten mit ihm am undankbarſten gehandelt? Ein Schwager, der auf ſeinen Kredit Schulden machte; ein Vet- ter, der ihm mit der Schatulle durchging; ein Muͤhmchen, das ihn gar vergiften wollte; ein - - - Sternberg (einfallend.) Muß er darum un- gerecht gegen Andere ſeyn, die ihm nie Anlaß zum Misvergnuͤgen gaben? Juſtine. Bedaur’ ihn, lieber Bruder! Mir floͤßt er wahres Mitleid ein. Er hat ſechzig Jahre lang geſammelt — und weiß nun nicht, fuͤr wen? Er fuͤhlt eine Leere — und kann ſie nicht ausfuͤllen. Er moͤchte anfangen zu genieſ- ſen — und hat weder Muth noch Kraͤfte. Er moͤchte uͤber ſein Vermoͤgen ſchalten — und zit- tert, es in ſchlechte Haͤnde zu ſpielen. Bey die- ſem ewigen Streite mit ſich ſelbſt, von Vorboten des Todes heimgeſucht zu ſeyn, und beſeſſen vom Daͤmon der Hypochondrie! Ein Kruͤpel von See- le, und von Koͤrper ein Invalid! Giebts eine klaͤglichere Lage? Sternberg. Ach, wenn ich nicht verliebt B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/23
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/23>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.