Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rief sie aus, indem sie zufällig an ihre Mut¬
ter stieß: wie bin ich nicht unglücklich!
Ich habe meinen Affen nicht mitgenommen;
man hat mir es abgerathen, es ist aber nur
die Bequemlichkeit meiner Leute, die mich
um dieses Vergnügen bringt. Ich will ihn
aber nachkommen lassen, es soll mir Jemand
hin ihn zu holen. Wenn ich nur sein Bild¬
niß sehen könnte, so wäre ich schon vergnügt.
Ich will ihn aber gewiß auch malen lassen
und er soll mir nicht von der Seite kommen.

Vielleicht kann ich dich trösten, versetzte
Charlotte, wenn ich dir aus der Bibliothek
einen ganzen Band der wunderlichsten Affen¬
bilder kommen lasse. Luciane schrie vor Freu¬
den laut auf, und der Folioband wurde ge¬
bracht. Der Anblick dieser menschenähnlichen
und durch den Künstler noch mehr vermensch¬
lichten abscheulichen Geschöpfe machte Lucianen
die größte Freude. Ganz glücklich aber fühlte
sie sich, bey einem jeden dieser Thiere die

rief ſie aus, indem ſie zufaͤllig an ihre Mut¬
ter ſtieß: wie bin ich nicht ungluͤcklich!
Ich habe meinen Affen nicht mitgenommen;
man hat mir es abgerathen, es iſt aber nur
die Bequemlichkeit meiner Leute, die mich
um dieſes Vergnuͤgen bringt. Ich will ihn
aber nachkommen laſſen, es ſoll mir Jemand
hin ihn zu holen. Wenn ich nur ſein Bild¬
niß ſehen koͤnnte, ſo waͤre ich ſchon vergnuͤgt.
Ich will ihn aber gewiß auch malen laſſen
und er ſoll mir nicht von der Seite kommen.

Vielleicht kann ich dich troͤſten, verſetzte
Charlotte, wenn ich dir aus der Bibliothek
einen ganzen Band der wunderlichſten Affen¬
bilder kommen laſſe. Luciane ſchrie vor Freu¬
den laut auf, und der Folioband wurde ge¬
bracht. Der Anblick dieſer menſchenaͤhnlichen
und durch den Kuͤnſtler noch mehr vermenſch¬
lichten abſcheulichen Geſchoͤpfe machte Lucianen
die groͤßte Freude. Ganz gluͤcklich aber fuͤhlte
ſie ſich, bey einem jeden dieſer Thiere die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0065" n="62"/>
rief &#x017F;ie aus, indem &#x017F;ie zufa&#x0364;llig an ihre Mut¬<lb/>
ter &#x017F;tieß: wie bin ich nicht unglu&#x0364;cklich!<lb/>
Ich habe meinen Affen nicht mitgenommen;<lb/>
man hat mir es abgerathen, es i&#x017F;t aber nur<lb/>
die Bequemlichkeit meiner Leute, die mich<lb/>
um die&#x017F;es Vergnu&#x0364;gen bringt. Ich will ihn<lb/>
aber nachkommen la&#x017F;&#x017F;en, es &#x017F;oll mir Jemand<lb/>
hin ihn zu holen. Wenn ich nur &#x017F;ein Bild¬<lb/>
niß &#x017F;ehen ko&#x0364;nnte, &#x017F;o wa&#x0364;re ich &#x017F;chon vergnu&#x0364;gt.<lb/>
Ich will ihn aber gewiß auch malen la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und er &#x017F;oll mir nicht von der Seite kommen.</p><lb/>
        <p>Vielleicht kann ich dich tro&#x0364;&#x017F;ten, ver&#x017F;etzte<lb/>
Charlotte, wenn ich dir aus der Bibliothek<lb/>
einen ganzen Band der wunderlich&#x017F;ten Affen¬<lb/>
bilder kommen la&#x017F;&#x017F;e. Luciane &#x017F;chrie vor Freu¬<lb/>
den laut auf, und der Folioband wurde ge¬<lb/>
bracht. Der Anblick die&#x017F;er men&#x017F;chena&#x0364;hnlichen<lb/>
und durch den Ku&#x0364;n&#x017F;tler noch mehr vermen&#x017F;ch¬<lb/>
lichten ab&#x017F;cheulichen Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe machte Lucianen<lb/>
die gro&#x0364;ßte Freude. Ganz glu&#x0364;cklich aber fu&#x0364;hlte<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich, bey einem jeden die&#x017F;er Thiere die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0065] rief ſie aus, indem ſie zufaͤllig an ihre Mut¬ ter ſtieß: wie bin ich nicht ungluͤcklich! Ich habe meinen Affen nicht mitgenommen; man hat mir es abgerathen, es iſt aber nur die Bequemlichkeit meiner Leute, die mich um dieſes Vergnuͤgen bringt. Ich will ihn aber nachkommen laſſen, es ſoll mir Jemand hin ihn zu holen. Wenn ich nur ſein Bild¬ niß ſehen koͤnnte, ſo waͤre ich ſchon vergnuͤgt. Ich will ihn aber gewiß auch malen laſſen und er ſoll mir nicht von der Seite kommen. Vielleicht kann ich dich troͤſten, verſetzte Charlotte, wenn ich dir aus der Bibliothek einen ganzen Band der wunderlichſten Affen¬ bilder kommen laſſe. Luciane ſchrie vor Freu¬ den laut auf, und der Folioband wurde ge¬ bracht. Der Anblick dieſer menſchenaͤhnlichen und durch den Kuͤnſtler noch mehr vermenſch¬ lichten abſcheulichen Geſchoͤpfe machte Lucianen die groͤßte Freude. Ganz gluͤcklich aber fuͤhlte ſie ſich, bey einem jeden dieſer Thiere die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/65
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/65>, abgerufen am 01.05.2024.