Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wonnevollem Genügen umfängt und mit sehn¬
süchtiger Trauer vermißt.

Der Jüngling schwieg, auch das Mädchen
eine Zeit lang; als sie ihm aber die Thränen
häufig aus dem Auge quellen sah, als er sich
im Schmerz ganz aufzulösen schien, sprach sie
mit so viel Wahrheit und Kraft, mit so viel
Wohlwollen und Sicherheit, ihm zu, daß er
über den Fluß ihrer Rede erstaunt, sich zu
fassen vermochte, und seine schöne Freundinn
ihm in einer höhern Region lebend und wir¬
kend vorschwebte. Seine Thränen trockneten,
seine Schmerzen linderten sich; knieend nahm
er von Ottilien, mit einem herzlichen Hände¬
druck von Nanny Abschied, und noch in der
Nacht ritt er vom Orte weg ohne Jemand
weiter gesehen zu haben.

Der Wundarzt war die Nacht über, ohne
des Mädchens Wissen, in der Kirche geblie¬
ben, und fand als er sie des Morgens be¬

wonnevollem Genuͤgen umfaͤngt und mit ſehn¬
ſuͤchtiger Trauer vermißt.

Der Juͤngling ſchwieg, auch das Maͤdchen
eine Zeit lang; als ſie ihm aber die Thraͤnen
haͤufig aus dem Auge quellen ſah, als er ſich
im Schmerz ganz aufzuloͤſen ſchien, ſprach ſie
mit ſo viel Wahrheit und Kraft, mit ſo viel
Wohlwollen und Sicherheit, ihm zu, daß er
uͤber den Fluß ihrer Rede erſtaunt, ſich zu
faſſen vermochte, und ſeine ſchoͤne Freundinn
ihm in einer hoͤhern Region lebend und wir¬
kend vorſchwebte. Seine Thraͤnen trockneten,
ſeine Schmerzen linderten ſich; knieend nahm
er von Ottilien, mit einem herzlichen Haͤnde¬
druck von Nanny Abſchied, und noch in der
Nacht ritt er vom Orte weg ohne Jemand
weiter geſehen zu haben.

Der Wundarzt war die Nacht uͤber, ohne
des Maͤdchens Wiſſen, in der Kirche geblie¬
ben, und fand als er ſie des Morgens be¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0336" n="333"/>
wonnevollem Genu&#x0364;gen umfa&#x0364;ngt und mit &#x017F;ehn¬<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtiger Trauer vermißt.</p><lb/>
        <p>Der Ju&#x0364;ngling &#x017F;chwieg, auch das Ma&#x0364;dchen<lb/>
eine Zeit lang; als &#x017F;ie ihm aber die Thra&#x0364;nen<lb/>
ha&#x0364;ufig aus dem Auge quellen &#x017F;ah, als er &#x017F;ich<lb/>
im Schmerz ganz aufzulo&#x0364;&#x017F;en &#x017F;chien, &#x017F;prach &#x017F;ie<lb/>
mit &#x017F;o viel Wahrheit und Kraft, mit &#x017F;o viel<lb/>
Wohlwollen und Sicherheit, ihm zu, daß er<lb/>
u&#x0364;ber den Fluß ihrer Rede er&#x017F;taunt, &#x017F;ich zu<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en vermochte, und &#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;ne Freundinn<lb/>
ihm in einer ho&#x0364;hern Region lebend und wir¬<lb/>
kend vor&#x017F;chwebte. Seine Thra&#x0364;nen trockneten,<lb/>
&#x017F;eine Schmerzen linderten &#x017F;ich; knieend nahm<lb/>
er von Ottilien, mit einem herzlichen Ha&#x0364;nde¬<lb/>
druck von Nanny Ab&#x017F;chied, und noch in der<lb/>
Nacht ritt er vom Orte weg ohne Jemand<lb/>
weiter ge&#x017F;ehen zu haben.</p><lb/>
        <p>Der Wundarzt war die Nacht u&#x0364;ber, ohne<lb/>
des Ma&#x0364;dchens Wi&#x017F;&#x017F;en, in der Kirche geblie¬<lb/>
ben, und fand als er &#x017F;ie des Morgens be¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[333/0336] wonnevollem Genuͤgen umfaͤngt und mit ſehn¬ ſuͤchtiger Trauer vermißt. Der Juͤngling ſchwieg, auch das Maͤdchen eine Zeit lang; als ſie ihm aber die Thraͤnen haͤufig aus dem Auge quellen ſah, als er ſich im Schmerz ganz aufzuloͤſen ſchien, ſprach ſie mit ſo viel Wahrheit und Kraft, mit ſo viel Wohlwollen und Sicherheit, ihm zu, daß er uͤber den Fluß ihrer Rede erſtaunt, ſich zu faſſen vermochte, und ſeine ſchoͤne Freundinn ihm in einer hoͤhern Region lebend und wir¬ kend vorſchwebte. Seine Thraͤnen trockneten, ſeine Schmerzen linderten ſich; knieend nahm er von Ottilien, mit einem herzlichen Haͤnde¬ druck von Nanny Abſchied, und noch in der Nacht ritt er vom Orte weg ohne Jemand weiter geſehen zu haben. Der Wundarzt war die Nacht uͤber, ohne des Maͤdchens Wiſſen, in der Kirche geblie¬ ben, und fand als er ſie des Morgens be¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/336
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/336>, abgerufen am 08.05.2024.