Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hen, und Niemand kann mir mehr etwas
anhaben.

Umhergedrängt stand die Menge; sie wa¬
ren erstaunt, sie horchten und sahen hin und
wieder, und kaum wußte Jemand was er
beginnen sollte. Tragt sie nun zur Ruhe!
sagte das Mädchen: sie hat das Ihrige ge¬
than und gelitten, und kann nicht mehr unter
uns wohnen. Die Baare bewegte sich weiter,
Nanny folgte zuerst und man gelangte zur
Kirche, zur Capelle.

So stand nun der Sarg Ottiliens, zu
ihren Häupten der Sarg des Kindes, zu ih¬
ren Füßen das Köfferchen, in ein starkes
eichenes Behältniß eingeschlossen. Man hatte
für eine Wächterinn gesorgt, welche in der
ersten Zeit des Leichnams wahrnehmen sollte,
der unter seiner Glasdecke gar liebenswürdig
dalag. Aber Nanny wollte sich dieses Amt
nicht nehmen lassen; sie wollte allein, ohne

hen, und Niemand kann mir mehr etwas
anhaben.

Umhergedraͤngt ſtand die Menge; ſie wa¬
ren erſtaunt, ſie horchten und ſahen hin und
wieder, und kaum wußte Jemand was er
beginnen ſollte. Tragt ſie nun zur Ruhe!
ſagte das Maͤdchen: ſie hat das Ihrige ge¬
than und gelitten, und kann nicht mehr unter
uns wohnen. Die Baare bewegte ſich weiter,
Nanny folgte zuerſt und man gelangte zur
Kirche, zur Capelle.

So ſtand nun der Sarg Ottiliens, zu
ihren Haͤupten der Sarg des Kindes, zu ih¬
ren Fuͤßen das Koͤfferchen, in ein ſtarkes
eichenes Behaͤltniß eingeſchloſſen. Man hatte
fuͤr eine Waͤchterinn geſorgt, welche in der
erſten Zeit des Leichnams wahrnehmen ſollte,
der unter ſeiner Glasdecke gar liebenswuͤrdig
dalag. Aber Nanny wollte ſich dieſes Amt
nicht nehmen laſſen; ſie wollte allein, ohne

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0333" n="330"/>
hen, und Niemand kann mir mehr etwas<lb/>
anhaben.</p><lb/>
        <p>Umhergedra&#x0364;ngt &#x017F;tand die Menge; &#x017F;ie wa¬<lb/>
ren er&#x017F;taunt, &#x017F;ie horchten und &#x017F;ahen hin und<lb/>
wieder, und kaum wußte Jemand was er<lb/>
beginnen &#x017F;ollte. Tragt &#x017F;ie nun zur Ruhe!<lb/>
&#x017F;agte das Ma&#x0364;dchen: &#x017F;ie hat das Ihrige ge¬<lb/>
than und gelitten, und kann nicht mehr unter<lb/>
uns wohnen. Die Baare bewegte &#x017F;ich weiter,<lb/>
Nanny folgte zuer&#x017F;t und man gelangte zur<lb/>
Kirche, zur Capelle.</p><lb/>
        <p>So &#x017F;tand nun der Sarg Ottiliens, zu<lb/>
ihren Ha&#x0364;upten der Sarg des Kindes, zu ih¬<lb/>
ren Fu&#x0364;ßen das Ko&#x0364;fferchen, in ein &#x017F;tarkes<lb/>
eichenes Beha&#x0364;ltniß einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Man hatte<lb/>
fu&#x0364;r eine Wa&#x0364;chterinn ge&#x017F;orgt, welche in der<lb/>
er&#x017F;ten Zeit des Leichnams wahrnehmen &#x017F;ollte,<lb/>
der unter &#x017F;einer Glasdecke gar liebenswu&#x0364;rdig<lb/>
dalag. Aber Nanny wollte &#x017F;ich die&#x017F;es Amt<lb/>
nicht nehmen la&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ie wollte allein, ohne<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[330/0333] hen, und Niemand kann mir mehr etwas anhaben. Umhergedraͤngt ſtand die Menge; ſie wa¬ ren erſtaunt, ſie horchten und ſahen hin und wieder, und kaum wußte Jemand was er beginnen ſollte. Tragt ſie nun zur Ruhe! ſagte das Maͤdchen: ſie hat das Ihrige ge¬ than und gelitten, und kann nicht mehr unter uns wohnen. Die Baare bewegte ſich weiter, Nanny folgte zuerſt und man gelangte zur Kirche, zur Capelle. So ſtand nun der Sarg Ottiliens, zu ihren Haͤupten der Sarg des Kindes, zu ih¬ ren Fuͤßen das Koͤfferchen, in ein ſtarkes eichenes Behaͤltniß eingeſchloſſen. Man hatte fuͤr eine Waͤchterinn geſorgt, welche in der erſten Zeit des Leichnams wahrnehmen ſollte, der unter ſeiner Glasdecke gar liebenswuͤrdig dalag. Aber Nanny wollte ſich dieſes Amt nicht nehmen laſſen; ſie wollte allein, ohne

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/333
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/333>, abgerufen am 07.05.2024.