Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

folge dir hinüber: da werden wir mit an¬
dern Sprachen reden!

Sie drückt ihm kräftig die Hand, sie
blickt ihn lebevoll und liebevoll an, und nach
einem tiefen Athemzug, nach einer himmli¬
schen, stummen Bewegung der Lippen: Ver¬
sprich mir zu leben! ruft sie aus, mit holder
zärtlicher Anstrengung, doch gleich sinkt sie
zurück. Ich versprech' es! rief er ihr ent¬
gegen, doch er rief es ihr nur nach; sie war
schon abgeschieden.

Nach einer thränenvollen Nacht fiel die
Sorge, die geliebten Reste zu bestatten, Char¬
lotten anheim. Der Major und Mittler stan¬
den ihr bey. Eduards Zustand war zu be¬
jammern. Wie er sich aus seiner Verzweif¬
lung nur hervorheben und einigermaßen be¬
sinnen konnte, bestand er darauf: Ottilie soll¬
te nicht aus dem Schlosse gebracht, sie sollte
gewartet, gepflegt, als eine Lebende behandelt

folge dir hinuͤber: da werden wir mit an¬
dern Sprachen reden!

Sie druͤckt ihm kraͤftig die Hand, ſie
blickt ihn lebevoll und liebevoll an, und nach
einem tiefen Athemzug, nach einer himmli¬
ſchen, ſtummen Bewegung der Lippen: Ver¬
ſprich mir zu leben! ruft ſie aus, mit holder
zaͤrtlicher Anſtrengung, doch gleich ſinkt ſie
zuruͤck. Ich verſprech' es! rief er ihr ent¬
gegen, doch er rief es ihr nur nach; ſie war
ſchon abgeſchieden.

Nach einer thraͤnenvollen Nacht fiel die
Sorge, die geliebten Reſte zu beſtatten, Char¬
lotten anheim. Der Major und Mittler ſtan¬
den ihr bey. Eduards Zuſtand war zu be¬
jammern. Wie er ſich aus ſeiner Verzweif¬
lung nur hervorheben und einigermaßen be¬
ſinnen konnte, beſtand er darauf: Ottilie ſoll¬
te nicht aus dem Schloſſe gebracht, ſie ſollte
gewartet, gepflegt, als eine Lebende behandelt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0327" n="324"/>
folge dir hinu&#x0364;ber: da werden wir mit an¬<lb/>
dern Sprachen reden!</p><lb/>
        <p>Sie dru&#x0364;ckt ihm kra&#x0364;ftig die Hand, &#x017F;ie<lb/>
blickt ihn lebevoll und liebevoll an, und nach<lb/>
einem tiefen Athemzug, nach einer himmli¬<lb/>
&#x017F;chen, &#x017F;tummen Bewegung der Lippen: Ver¬<lb/>
&#x017F;prich mir zu leben! ruft &#x017F;ie aus, mit holder<lb/>
za&#x0364;rtlicher An&#x017F;trengung, doch gleich &#x017F;inkt &#x017F;ie<lb/>
zuru&#x0364;ck. Ich ver&#x017F;prech' es! rief er ihr ent¬<lb/>
gegen, doch er rief es ihr nur nach; &#x017F;ie war<lb/>
&#x017F;chon abge&#x017F;chieden.</p><lb/>
        <p>Nach einer thra&#x0364;nenvollen Nacht fiel die<lb/>
Sorge, die geliebten Re&#x017F;te zu be&#x017F;tatten, Char¬<lb/>
lotten anheim. Der Major und Mittler &#x017F;tan¬<lb/>
den ihr bey. Eduards Zu&#x017F;tand war zu be¬<lb/>
jammern. Wie er &#x017F;ich aus &#x017F;einer Verzweif¬<lb/>
lung nur hervorheben und einigermaßen be¬<lb/>
&#x017F;innen konnte, be&#x017F;tand er darauf: Ottilie &#x017F;oll¬<lb/>
te nicht aus dem Schlo&#x017F;&#x017F;e gebracht, &#x017F;ie &#x017F;ollte<lb/>
gewartet, gepflegt, als eine Lebende behandelt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0327] folge dir hinuͤber: da werden wir mit an¬ dern Sprachen reden! Sie druͤckt ihm kraͤftig die Hand, ſie blickt ihn lebevoll und liebevoll an, und nach einem tiefen Athemzug, nach einer himmli¬ ſchen, ſtummen Bewegung der Lippen: Ver¬ ſprich mir zu leben! ruft ſie aus, mit holder zaͤrtlicher Anſtrengung, doch gleich ſinkt ſie zuruͤck. Ich verſprech' es! rief er ihr ent¬ gegen, doch er rief es ihr nur nach; ſie war ſchon abgeſchieden. Nach einer thraͤnenvollen Nacht fiel die Sorge, die geliebten Reſte zu beſtatten, Char¬ lotten anheim. Der Major und Mittler ſtan¬ den ihr bey. Eduards Zuſtand war zu be¬ jammern. Wie er ſich aus ſeiner Verzweif¬ lung nur hervorheben und einigermaßen be¬ ſinnen konnte, beſtand er darauf: Ottilie ſoll¬ te nicht aus dem Schloſſe gebracht, ſie ſollte gewartet, gepflegt, als eine Lebende behandelt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/327
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/327>, abgerufen am 07.05.2024.