Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Major und Mittler kamen heran, sie
fanden Charlotten thätig in Gesellschaft des
Arztes. Das bleiche himmlische Kind saß,
sich selbst bewußt wie es schien, in der Ecke
des Sophas. Man bittet sie sich niederzule¬
gen; sie verweigert's, winkt aber daß man
das Köfferchen herbeybringe. Sie setzt ihre
Füße darauf und findet sich in einer halb lie¬
genden bequemen Stellung. Sie scheint Ab¬
schied nehmen zu wollen, ihre Gebärden
drücken den Umstehenden die zarteste Anhäng¬
lichkeit aus, Liebe, Dankbarkeit, Abbitte und
das herzlichste Lebewohl.

Eduard der vom Pferde steigt, vernimmt
den Zustand, er stürzt in das Zimmer, er
wirft sich an ihre Seite nieder, faßt ihre
Hand und überschwemmt sie mit stummen
Thränen. So bleibt er lange. Endlich ruft
er aus: Soll ich deine Stimme nicht wieder¬
hören? wirst du nicht mit einem Wort für
mich ins Leben zurückkehren? Gut, gut! ich

21 *

Der Major und Mittler kamen heran, ſie
fanden Charlotten thaͤtig in Geſellſchaft des
Arztes. Das bleiche himmliſche Kind ſaß,
ſich ſelbſt bewußt wie es ſchien, in der Ecke
des Sophas. Man bittet ſie ſich niederzule¬
gen; ſie verweigert's, winkt aber daß man
das Koͤfferchen herbeybringe. Sie ſetzt ihre
Fuͤße darauf und findet ſich in einer halb lie¬
genden bequemen Stellung. Sie ſcheint Ab¬
ſchied nehmen zu wollen, ihre Gebaͤrden
druͤcken den Umſtehenden die zarteſte Anhaͤng¬
lichkeit aus, Liebe, Dankbarkeit, Abbitte und
das herzlichſte Lebewohl.

Eduard der vom Pferde ſteigt, vernimmt
den Zuſtand, er ſtuͤrzt in das Zimmer, er
wirft ſich an ihre Seite nieder, faßt ihre
Hand und uͤberſchwemmt ſie mit ſtummen
Thraͤnen. So bleibt er lange. Endlich ruft
er aus: Soll ich deine Stimme nicht wieder¬
hoͤren? wirſt du nicht mit einem Wort fuͤr
mich ins Leben zuruͤckkehren? Gut, gut! ich

21 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0326" n="323"/>
        <p>Der Major und Mittler kamen heran, &#x017F;ie<lb/>
fanden Charlotten tha&#x0364;tig in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft des<lb/>
Arztes. Das bleiche himmli&#x017F;che Kind &#x017F;aß,<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t bewußt wie es &#x017F;chien, in der Ecke<lb/>
des Sophas. Man bittet &#x017F;ie &#x017F;ich niederzule¬<lb/>
gen; &#x017F;ie verweigert's, winkt aber daß man<lb/>
das Ko&#x0364;fferchen herbeybringe. Sie &#x017F;etzt ihre<lb/>
Fu&#x0364;ße darauf und findet &#x017F;ich in einer halb lie¬<lb/>
genden bequemen Stellung. Sie &#x017F;cheint Ab¬<lb/>
&#x017F;chied nehmen zu wollen, ihre Geba&#x0364;rden<lb/>
dru&#x0364;cken den Um&#x017F;tehenden die zarte&#x017F;te Anha&#x0364;ng¬<lb/>
lichkeit aus, Liebe, Dankbarkeit, Abbitte und<lb/>
das herzlich&#x017F;te Lebewohl.</p><lb/>
        <p>Eduard der vom Pferde &#x017F;teigt, vernimmt<lb/>
den Zu&#x017F;tand, er &#x017F;tu&#x0364;rzt in das Zimmer, er<lb/>
wirft &#x017F;ich an ihre Seite nieder, faßt ihre<lb/>
Hand und u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt &#x017F;ie mit &#x017F;tummen<lb/>
Thra&#x0364;nen. So bleibt er lange. Endlich ruft<lb/>
er aus: Soll ich deine Stimme nicht wieder¬<lb/>
ho&#x0364;ren? wir&#x017F;t du nicht mit einem Wort fu&#x0364;r<lb/>
mich ins Leben zuru&#x0364;ckkehren? Gut, gut! ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">21 *<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[323/0326] Der Major und Mittler kamen heran, ſie fanden Charlotten thaͤtig in Geſellſchaft des Arztes. Das bleiche himmliſche Kind ſaß, ſich ſelbſt bewußt wie es ſchien, in der Ecke des Sophas. Man bittet ſie ſich niederzule¬ gen; ſie verweigert's, winkt aber daß man das Koͤfferchen herbeybringe. Sie ſetzt ihre Fuͤße darauf und findet ſich in einer halb lie¬ genden bequemen Stellung. Sie ſcheint Ab¬ ſchied nehmen zu wollen, ihre Gebaͤrden druͤcken den Umſtehenden die zarteſte Anhaͤng¬ lichkeit aus, Liebe, Dankbarkeit, Abbitte und das herzlichſte Lebewohl. Eduard der vom Pferde ſteigt, vernimmt den Zuſtand, er ſtuͤrzt in das Zimmer, er wirft ſich an ihre Seite nieder, faßt ihre Hand und uͤberſchwemmt ſie mit ſtummen Thraͤnen. So bleibt er lange. Endlich ruft er aus: Soll ich deine Stimme nicht wieder¬ hoͤren? wirſt du nicht mit einem Wort fuͤr mich ins Leben zuruͤckkehren? Gut, gut! ich 21 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/326
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/326>, abgerufen am 22.11.2024.