Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wiedervereinigung beyder Gatten höchst un¬
wahrscheinlich machte, wirkte gewaltsam auf
ihn; aber immer nach seiner Sinnesweise hof¬
fend und strebend, freute er sich nun im
Stillen über den Entschluß Ottiliens. Er
vertraute der lindernden vorüberziehenden Zeit,
dachte noch immer die beyden Gatten zu¬
sammenzuhalten und sah diese leidenschaft¬
lichen Bewegungen nur als Prüfungen ehe¬
licher Liebe und Treue an.

Charlotte hatte gleich anfangs den Major
von Ottiliens erster Erklärung schriftlich un¬
terrichtet, ihn auf das inständigste gebeten,
Eduarden dahin zu vermögen, daß keine wei¬
teren Schritte geschähen, daß man sich ruhig
verhalte, daß man abwarte, ob das Gemüth
des schönen Kindes sich wieder herstelle. Auch
von den spätern Ereignissen und Gesinnungen
hatte sie das Nöthige mitgetheilt, und nun
war freylich Mittlern die schwierige Aufgabe
übertragen, auf eine Veränderung des Zu¬

Wiedervereinigung beyder Gatten hoͤchſt un¬
wahrſcheinlich machte, wirkte gewaltſam auf
ihn; aber immer nach ſeiner Sinnesweiſe hof¬
fend und ſtrebend, freute er ſich nun im
Stillen uͤber den Entſchluß Ottiliens. Er
vertraute der lindernden voruͤberziehenden Zeit,
dachte noch immer die beyden Gatten zu¬
ſammenzuhalten und ſah dieſe leidenſchaft¬
lichen Bewegungen nur als Pruͤfungen ehe¬
licher Liebe und Treue an.

Charlotte hatte gleich anfangs den Major
von Ottiliens erſter Erklaͤrung ſchriftlich un¬
terrichtet, ihn auf das inſtaͤndigſte gebeten,
Eduarden dahin zu vermoͤgen, daß keine wei¬
teren Schritte geſchaͤhen, daß man ſich ruhig
verhalte, daß man abwarte, ob das Gemuͤth
des ſchoͤnen Kindes ſich wieder herſtelle. Auch
von den ſpaͤtern Ereigniſſen und Geſinnungen
hatte ſie das Noͤthige mitgetheilt, und nun
war freylich Mittlern die ſchwierige Aufgabe
uͤbertragen, auf eine Veraͤnderung des Zu¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0288" n="285"/>
Wiedervereinigung beyder Gatten ho&#x0364;ch&#x017F;t un¬<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich machte, wirkte gewalt&#x017F;am auf<lb/>
ihn; aber immer nach &#x017F;einer Sinneswei&#x017F;e hof¬<lb/>
fend und &#x017F;trebend, freute er &#x017F;ich nun im<lb/>
Stillen u&#x0364;ber den Ent&#x017F;chluß Ottiliens. Er<lb/>
vertraute der lindernden voru&#x0364;berziehenden Zeit,<lb/>
dachte noch immer die beyden Gatten zu¬<lb/>
&#x017F;ammenzuhalten und &#x017F;ah die&#x017F;e leiden&#x017F;chaft¬<lb/>
lichen Bewegungen nur als Pru&#x0364;fungen ehe¬<lb/>
licher Liebe und Treue an.</p><lb/>
        <p>Charlotte hatte gleich anfangs den Major<lb/>
von Ottiliens er&#x017F;ter Erkla&#x0364;rung &#x017F;chriftlich un¬<lb/>
terrichtet, ihn auf das in&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;te gebeten,<lb/>
Eduarden dahin zu vermo&#x0364;gen, daß keine wei¬<lb/>
teren Schritte ge&#x017F;cha&#x0364;hen, daß man &#x017F;ich ruhig<lb/>
verhalte, daß man abwarte, ob das Gemu&#x0364;th<lb/>
des &#x017F;cho&#x0364;nen Kindes &#x017F;ich wieder her&#x017F;telle. Auch<lb/>
von den &#x017F;pa&#x0364;tern Ereigni&#x017F;&#x017F;en und Ge&#x017F;innungen<lb/>
hatte &#x017F;ie das No&#x0364;thige mitgetheilt, und nun<lb/>
war freylich Mittlern die &#x017F;chwierige Aufgabe<lb/>
u&#x0364;bertragen, auf eine Vera&#x0364;nderung des Zu¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0288] Wiedervereinigung beyder Gatten hoͤchſt un¬ wahrſcheinlich machte, wirkte gewaltſam auf ihn; aber immer nach ſeiner Sinnesweiſe hof¬ fend und ſtrebend, freute er ſich nun im Stillen uͤber den Entſchluß Ottiliens. Er vertraute der lindernden voruͤberziehenden Zeit, dachte noch immer die beyden Gatten zu¬ ſammenzuhalten und ſah dieſe leidenſchaft¬ lichen Bewegungen nur als Pruͤfungen ehe¬ licher Liebe und Treue an. Charlotte hatte gleich anfangs den Major von Ottiliens erſter Erklaͤrung ſchriftlich un¬ terrichtet, ihn auf das inſtaͤndigſte gebeten, Eduarden dahin zu vermoͤgen, daß keine wei¬ teren Schritte geſchaͤhen, daß man ſich ruhig verhalte, daß man abwarte, ob das Gemuͤth des ſchoͤnen Kindes ſich wieder herſtelle. Auch von den ſpaͤtern Ereigniſſen und Geſinnungen hatte ſie das Noͤthige mitgetheilt, und nun war freylich Mittlern die ſchwierige Aufgabe uͤbertragen, auf eine Veraͤnderung des Zu¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/288
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/288>, abgerufen am 17.05.2024.