Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

standes Eduarden vorzubereiten. Mittler aber,
wohlwissend, daß man das Geschehene sich
eher gefallen läßt, als daß man in ein noch
zu Geschehendes einwilligt, überredete Char¬
lotten: es sey das beste, Ottilien gleich nach
der Pension zu schicken.

Deshalb wurden, sobald er weg war, An¬
stalten zur Reise gemacht. Ottilie packte zu¬
sammen, aber Charlotte sah wohl, daß sie
weder das schöne Köfferchen, noch irgend et¬
was daraus mitzunehmen sich anschickte. Die
Freundinn schwieg und ließ das schweigende
Kind gewähren. Der Tag der Abreise kam
herbey; Charlottens Wagen sollte Ottilien
den ersten Tag bis in ein bekanntes Nacht¬
quartier, den zweyten bis in die Pension
bringen; Nanny sollte sie begleiten und ihre
Dienerinn bleiben. Das leidenschaftliche Mäd¬
chen hatte sich gleich nach dem Tode des
Kindes wieder an Ottilien zurückgefunden und
hing nun an ihr wie sonst durch Natur und

ſtandes Eduarden vorzubereiten. Mittler aber,
wohlwiſſend, daß man das Geſchehene ſich
eher gefallen laͤßt, als daß man in ein noch
zu Geſchehendes einwilligt, uͤberredete Char¬
lotten: es ſey das beſte, Ottilien gleich nach
der Penſion zu ſchicken.

Deshalb wurden, ſobald er weg war, An¬
ſtalten zur Reiſe gemacht. Ottilie packte zu¬
ſammen, aber Charlotte ſah wohl, daß ſie
weder das ſchoͤne Koͤfferchen, noch irgend et¬
was daraus mitzunehmen ſich anſchickte. Die
Freundinn ſchwieg und ließ das ſchweigende
Kind gewaͤhren. Der Tag der Abreiſe kam
herbey; Charlottens Wagen ſollte Ottilien
den erſten Tag bis in ein bekanntes Nacht¬
quartier, den zweyten bis in die Penſion
bringen; Nanny ſollte ſie begleiten und ihre
Dienerinn bleiben. Das leidenſchaftliche Maͤd¬
chen hatte ſich gleich nach dem Tode des
Kindes wieder an Ottilien zuruͤckgefunden und
hing nun an ihr wie ſonſt durch Natur und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0289" n="286"/>
&#x017F;tandes Eduarden vorzubereiten. Mittler aber,<lb/>
wohlwi&#x017F;&#x017F;end, daß man das Ge&#x017F;chehene &#x017F;ich<lb/>
eher gefallen la&#x0364;ßt, als daß man in ein noch<lb/>
zu Ge&#x017F;chehendes einwilligt, u&#x0364;berredete Char¬<lb/>
lotten: es &#x017F;ey das be&#x017F;te, Ottilien gleich nach<lb/>
der Pen&#x017F;ion zu &#x017F;chicken.</p><lb/>
        <p>Deshalb wurden, &#x017F;obald er weg war, An¬<lb/>
&#x017F;talten zur Rei&#x017F;e gemacht. Ottilie packte zu¬<lb/>
&#x017F;ammen, aber Charlotte &#x017F;ah wohl, daß &#x017F;ie<lb/>
weder das &#x017F;cho&#x0364;ne Ko&#x0364;fferchen, noch irgend et¬<lb/>
was daraus mitzunehmen &#x017F;ich an&#x017F;chickte. Die<lb/>
Freundinn &#x017F;chwieg und ließ das &#x017F;chweigende<lb/>
Kind gewa&#x0364;hren. Der Tag der Abrei&#x017F;e kam<lb/>
herbey; Charlottens Wagen &#x017F;ollte Ottilien<lb/>
den er&#x017F;ten Tag bis in ein bekanntes Nacht¬<lb/>
quartier, den zweyten bis in die Pen&#x017F;ion<lb/>
bringen; Nanny &#x017F;ollte &#x017F;ie begleiten und ihre<lb/>
Dienerinn bleiben. Das leiden&#x017F;chaftliche Ma&#x0364;d¬<lb/>
chen hatte &#x017F;ich gleich nach dem Tode des<lb/>
Kindes wieder an Ottilien zuru&#x0364;ckgefunden und<lb/>
hing nun an ihr wie &#x017F;on&#x017F;t durch Natur und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[286/0289] ſtandes Eduarden vorzubereiten. Mittler aber, wohlwiſſend, daß man das Geſchehene ſich eher gefallen laͤßt, als daß man in ein noch zu Geſchehendes einwilligt, uͤberredete Char¬ lotten: es ſey das beſte, Ottilien gleich nach der Penſion zu ſchicken. Deshalb wurden, ſobald er weg war, An¬ ſtalten zur Reiſe gemacht. Ottilie packte zu¬ ſammen, aber Charlotte ſah wohl, daß ſie weder das ſchoͤne Koͤfferchen, noch irgend et¬ was daraus mitzunehmen ſich anſchickte. Die Freundinn ſchwieg und ließ das ſchweigende Kind gewaͤhren. Der Tag der Abreiſe kam herbey; Charlottens Wagen ſollte Ottilien den erſten Tag bis in ein bekanntes Nacht¬ quartier, den zweyten bis in die Penſion bringen; Nanny ſollte ſie begleiten und ihre Dienerinn bleiben. Das leidenſchaftliche Maͤd¬ chen hatte ſich gleich nach dem Tode des Kindes wieder an Ottilien zuruͤckgefunden und hing nun an ihr wie ſonſt durch Natur und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/289
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/289>, abgerufen am 17.05.2024.