Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

des guten vernünftigen frommen Gehülfen sind
dir bekannt; auf dem Wege den du gehst,
wirst du ihm jeden Tag werther und unent¬
behrlicher seyn. Da er schon jetzt, seinem
Gefühl nach, nicht gern ohne dich leben mag,
so wird er auch künftig, wenn er einmal dei¬
ne Mitwirkung gewohnt ist, ohne dich sein
Geschäft nicht mehr verwalten können. Du
wirst ihm anfangs darin beystehen, um es
ihm hernach zu verleiden.

Das Geschick ist nicht sanft mit mir ver¬
fahren, versetzte Ottilie; und wer mich liebt
hat vielleicht nicht viel besseres zu erwarten.
So gut und verständig als der Freund ist,
eben so, hoffe ich, wird sich in ihm auch die
Empfindung eines reinen Verhältnisses zu
mir entwickeln; er wird in mir eine geweihte
Person erblicken, die nur dadurch ein unge¬
heures Uebel für sich und andre vielleicht auf¬
zuwiegen vermag, wenn sie sich dem Heiligen
widmet, das uns unsichtbar umgebend allein

des guten vernuͤnftigen frommen Gehuͤlfen ſind
dir bekannt; auf dem Wege den du gehſt,
wirſt du ihm jeden Tag werther und unent¬
behrlicher ſeyn. Da er ſchon jetzt, ſeinem
Gefuͤhl nach, nicht gern ohne dich leben mag,
ſo wird er auch kuͤnftig, wenn er einmal dei¬
ne Mitwirkung gewohnt iſt, ohne dich ſein
Geſchaͤft nicht mehr verwalten koͤnnen. Du
wirſt ihm anfangs darin beyſtehen, um es
ihm hernach zu verleiden.

Das Geſchick iſt nicht ſanft mit mir ver¬
fahren, verſetzte Ottilie; und wer mich liebt
hat vielleicht nicht viel beſſeres zu erwarten.
So gut und verſtaͤndig als der Freund iſt,
eben ſo, hoffe ich, wird ſich in ihm auch die
Empfindung eines reinen Verhaͤltniſſes zu
mir entwickeln; er wird in mir eine geweihte
Perſon erblicken, die nur dadurch ein unge¬
heures Uebel fuͤr ſich und andre vielleicht auf¬
zuwiegen vermag, wenn ſie ſich dem Heiligen
widmet, das uns unſichtbar umgebend allein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0284" n="281"/>
des guten vernu&#x0364;nftigen frommen Gehu&#x0364;lfen &#x017F;ind<lb/>
dir bekannt; auf dem Wege den du geh&#x017F;t,<lb/>
wir&#x017F;t du ihm jeden Tag werther und unent¬<lb/>
behrlicher &#x017F;eyn. Da er &#x017F;chon jetzt, &#x017F;einem<lb/>
Gefu&#x0364;hl nach, nicht gern ohne dich leben mag,<lb/>
&#x017F;o wird er auch ku&#x0364;nftig, wenn er einmal dei¬<lb/>
ne Mitwirkung gewohnt i&#x017F;t, ohne dich &#x017F;ein<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;ft nicht mehr verwalten ko&#x0364;nnen. Du<lb/>
wir&#x017F;t ihm anfangs darin bey&#x017F;tehen, um es<lb/>
ihm hernach zu verleiden.</p><lb/>
        <p>Das Ge&#x017F;chick i&#x017F;t nicht &#x017F;anft mit mir ver¬<lb/>
fahren, ver&#x017F;etzte Ottilie; und wer mich liebt<lb/>
hat vielleicht nicht viel be&#x017F;&#x017F;eres zu erwarten.<lb/>
So gut und ver&#x017F;ta&#x0364;ndig als der Freund i&#x017F;t,<lb/>
eben &#x017F;o, hoffe ich, wird &#x017F;ich in ihm auch die<lb/>
Empfindung eines reinen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;es zu<lb/>
mir entwickeln; er wird in mir eine geweihte<lb/>
Per&#x017F;on erblicken, die nur dadurch ein unge¬<lb/>
heures Uebel fu&#x0364;r &#x017F;ich und andre vielleicht auf¬<lb/>
zuwiegen vermag, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich dem Heiligen<lb/>
widmet, das uns un&#x017F;ichtbar umgebend allein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[281/0284] des guten vernuͤnftigen frommen Gehuͤlfen ſind dir bekannt; auf dem Wege den du gehſt, wirſt du ihm jeden Tag werther und unent¬ behrlicher ſeyn. Da er ſchon jetzt, ſeinem Gefuͤhl nach, nicht gern ohne dich leben mag, ſo wird er auch kuͤnftig, wenn er einmal dei¬ ne Mitwirkung gewohnt iſt, ohne dich ſein Geſchaͤft nicht mehr verwalten koͤnnen. Du wirſt ihm anfangs darin beyſtehen, um es ihm hernach zu verleiden. Das Geſchick iſt nicht ſanft mit mir ver¬ fahren, verſetzte Ottilie; und wer mich liebt hat vielleicht nicht viel beſſeres zu erwarten. So gut und verſtaͤndig als der Freund iſt, eben ſo, hoffe ich, wird ſich in ihm auch die Empfindung eines reinen Verhaͤltniſſes zu mir entwickeln; er wird in mir eine geweihte Perſon erblicken, die nur dadurch ein unge¬ heures Uebel fuͤr ſich und andre vielleicht auf¬ zuwiegen vermag, wenn ſie ſich dem Heiligen widmet, das uns unſichtbar umgebend allein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/284
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/284>, abgerufen am 17.05.2024.