Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sehr, so soll es mir glücken. An jenem Orte
will ich mich erinnern, wie manche Prüfun¬
gen ich ausgestanden, und wie klein, wie nich¬
tig sie waren gegen die, die ich nachher er¬
fahren mußte. Wie heiter werde ich die Ver¬
legenheiten der jungen Aufschößlinge betrach¬
ten, bey ihren kindlichen Schmerzen lächeln
und sie mit leiser Hand aus allen kleinen Ver¬
irrungen herausführen. Der Glückliche ist
nicht geeignet Glücklichen vorzustehen: es liegt
in der menschlichen Natur, immer mehr von
sich und von andern zu fordern je mehr man
empfangen hat. Nur der Unglückliche der sich
erhohlt, weiß für sich und andre das Gefühl
zu nähren, daß auch ein mäßiges Gute mit
Entzücken genossen werden soll.

Laß mich gegen deinen Vorsatz, sagte Char¬
lotte zuletzt nach einigem Bedenken, noch ei¬
nen Einwurf anführen, der mir der wichtigste
scheint. Es ist nicht von dir, es ist von ei¬
nem Dritten die Rede. Die Gesinnungen

ſehr, ſo ſoll es mir gluͤcken. An jenem Orte
will ich mich erinnern, wie manche Pruͤfun¬
gen ich ausgeſtanden, und wie klein, wie nich¬
tig ſie waren gegen die, die ich nachher er¬
fahren mußte. Wie heiter werde ich die Ver¬
legenheiten der jungen Aufſchoͤßlinge betrach¬
ten, bey ihren kindlichen Schmerzen laͤcheln
und ſie mit leiſer Hand aus allen kleinen Ver¬
irrungen herausfuͤhren. Der Gluͤckliche iſt
nicht geeignet Gluͤcklichen vorzuſtehen: es liegt
in der menſchlichen Natur, immer mehr von
ſich und von andern zu fordern je mehr man
empfangen hat. Nur der Ungluͤckliche der ſich
erhohlt, weiß fuͤr ſich und andre das Gefuͤhl
zu naͤhren, daß auch ein maͤßiges Gute mit
Entzuͤcken genoſſen werden ſoll.

Laß mich gegen deinen Vorſatz, ſagte Char¬
lotte zuletzt nach einigem Bedenken, noch ei¬
nen Einwurf anfuͤhren, der mir der wichtigſte
ſcheint. Es iſt nicht von dir, es iſt von ei¬
nem Dritten die Rede. Die Geſinnungen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0283" n="280"/>
&#x017F;ehr, &#x017F;o &#x017F;oll es mir glu&#x0364;cken. An jenem Orte<lb/>
will ich mich erinnern, wie manche Pru&#x0364;fun¬<lb/>
gen ich ausge&#x017F;tanden, und wie klein, wie nich¬<lb/>
tig &#x017F;ie waren gegen die, die ich nachher er¬<lb/>
fahren mußte. Wie heiter werde ich die Ver¬<lb/>
legenheiten der jungen Auf&#x017F;cho&#x0364;ßlinge betrach¬<lb/>
ten, bey ihren kindlichen Schmerzen la&#x0364;cheln<lb/>
und &#x017F;ie mit lei&#x017F;er Hand aus allen kleinen Ver¬<lb/>
irrungen herausfu&#x0364;hren. Der Glu&#x0364;ckliche i&#x017F;t<lb/>
nicht geeignet Glu&#x0364;cklichen vorzu&#x017F;tehen: es liegt<lb/>
in der men&#x017F;chlichen Natur, immer mehr von<lb/>
&#x017F;ich und von andern zu fordern je mehr man<lb/>
empfangen hat. Nur der Unglu&#x0364;ckliche der &#x017F;ich<lb/>
erhohlt, weiß fu&#x0364;r &#x017F;ich und andre das Gefu&#x0364;hl<lb/>
zu na&#x0364;hren, daß auch ein ma&#x0364;ßiges Gute mit<lb/>
Entzu&#x0364;cken geno&#x017F;&#x017F;en werden &#x017F;oll.</p><lb/>
        <p>Laß mich gegen deinen Vor&#x017F;atz, &#x017F;agte Char¬<lb/>
lotte zuletzt nach einigem Bedenken, noch ei¬<lb/>
nen Einwurf anfu&#x0364;hren, der mir der wichtig&#x017F;te<lb/>
&#x017F;cheint. Es i&#x017F;t nicht von dir, es i&#x017F;t von ei¬<lb/>
nem Dritten die Rede. Die Ge&#x017F;innungen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[280/0283] ſehr, ſo ſoll es mir gluͤcken. An jenem Orte will ich mich erinnern, wie manche Pruͤfun¬ gen ich ausgeſtanden, und wie klein, wie nich¬ tig ſie waren gegen die, die ich nachher er¬ fahren mußte. Wie heiter werde ich die Ver¬ legenheiten der jungen Aufſchoͤßlinge betrach¬ ten, bey ihren kindlichen Schmerzen laͤcheln und ſie mit leiſer Hand aus allen kleinen Ver¬ irrungen herausfuͤhren. Der Gluͤckliche iſt nicht geeignet Gluͤcklichen vorzuſtehen: es liegt in der menſchlichen Natur, immer mehr von ſich und von andern zu fordern je mehr man empfangen hat. Nur der Ungluͤckliche der ſich erhohlt, weiß fuͤr ſich und andre das Gefuͤhl zu naͤhren, daß auch ein maͤßiges Gute mit Entzuͤcken genoſſen werden ſoll. Laß mich gegen deinen Vorſatz, ſagte Char¬ lotte zuletzt nach einigem Bedenken, noch ei¬ nen Einwurf anfuͤhren, der mir der wichtigſte ſcheint. Es iſt nicht von dir, es iſt von ei¬ nem Dritten die Rede. Die Geſinnungen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/283
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/283>, abgerufen am 17.05.2024.