Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

was nur halb verstehen, öfters wurde aber
doch ein Ausdruck, wo nicht durch den Ver¬
stand wenigstens durch die Empfindung, mi߬
deutet. Man fürchtete sich zu verletzen, und
gerade die Furcht war am ersten verletzbar
und verletzte am ersten.

Wollte man den Ort verändern und sich
zugleich, wenigstens auf einige Zeit, von ein¬
ander trennen; so trat die alte Frage wieder
hervor: wo sich Ottilie hinbegeben solle? Je¬
nes große reiche Haus hatte vergebliche Ver¬
suche gemacht, einer hoffnungsvollen Erbtoch¬
ter unterhaltende und wetteifernde Gespielin¬
nen zu verschaffen. Schon bey der letzten
Anwesenheit der Baronesse, und neuerlich durch
Briefe, war Charlotte aufgefordert worden,
Ottilien dorthin zu senden; jetzt brachte sie es
abermals zur Sprache. Ottilie verweigerte
aber ausdrücklich dahin zu gehen, wo sie das¬
jenige finden würde, was man große Welt
zu nennen pflegt.

18 *

was nur halb verſtehen, oͤfters wurde aber
doch ein Ausdruck, wo nicht durch den Ver¬
ſtand wenigſtens durch die Empfindung, mi߬
deutet. Man fuͤrchtete ſich zu verletzen, und
gerade die Furcht war am erſten verletzbar
und verletzte am erſten.

Wollte man den Ort veraͤndern und ſich
zugleich, wenigſtens auf einige Zeit, von ein¬
ander trennen; ſo trat die alte Frage wieder
hervor: wo ſich Ottilie hinbegeben ſolle? Je¬
nes große reiche Haus hatte vergebliche Ver¬
ſuche gemacht, einer hoffnungsvollen Erbtoch¬
ter unterhaltende und wetteifernde Geſpielin¬
nen zu verſchaffen. Schon bey der letzten
Anweſenheit der Baroneſſe, und neuerlich durch
Briefe, war Charlotte aufgefordert worden,
Ottilien dorthin zu ſenden; jetzt brachte ſie es
abermals zur Sprache. Ottilie verweigerte
aber ausdruͤcklich dahin zu gehen, wo ſie das¬
jenige finden wuͤrde, was man große Welt
zu nennen pflegt.

18 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0278" n="275"/>
was nur halb ver&#x017F;tehen, o&#x0364;fters wurde aber<lb/>
doch ein Ausdruck, wo nicht durch den Ver¬<lb/>
&#x017F;tand wenig&#x017F;tens durch die Empfindung, mi߬<lb/>
deutet. Man fu&#x0364;rchtete &#x017F;ich zu verletzen, und<lb/>
gerade die Furcht war am er&#x017F;ten verletzbar<lb/>
und verletzte am er&#x017F;ten.</p><lb/>
        <p>Wollte man den Ort vera&#x0364;ndern und &#x017F;ich<lb/>
zugleich, wenig&#x017F;tens auf einige Zeit, von ein¬<lb/>
ander trennen; &#x017F;o trat die alte Frage wieder<lb/>
hervor: wo &#x017F;ich Ottilie hinbegeben &#x017F;olle? Je¬<lb/>
nes große reiche Haus hatte vergebliche Ver¬<lb/>
&#x017F;uche gemacht, einer hoffnungsvollen Erbtoch¬<lb/>
ter unterhaltende und wetteifernde Ge&#x017F;pielin¬<lb/>
nen zu ver&#x017F;chaffen. Schon bey der letzten<lb/>
Anwe&#x017F;enheit der Barone&#x017F;&#x017F;e, und neuerlich durch<lb/>
Briefe, war Charlotte aufgefordert worden,<lb/>
Ottilien dorthin zu &#x017F;enden; jetzt brachte &#x017F;ie es<lb/>
abermals zur Sprache. Ottilie verweigerte<lb/>
aber ausdru&#x0364;cklich dahin zu gehen, wo &#x017F;ie das¬<lb/>
jenige finden wu&#x0364;rde, was man große Welt<lb/>
zu nennen pflegt.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">18 *<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[275/0278] was nur halb verſtehen, oͤfters wurde aber doch ein Ausdruck, wo nicht durch den Ver¬ ſtand wenigſtens durch die Empfindung, mi߬ deutet. Man fuͤrchtete ſich zu verletzen, und gerade die Furcht war am erſten verletzbar und verletzte am erſten. Wollte man den Ort veraͤndern und ſich zugleich, wenigſtens auf einige Zeit, von ein¬ ander trennen; ſo trat die alte Frage wieder hervor: wo ſich Ottilie hinbegeben ſolle? Je¬ nes große reiche Haus hatte vergebliche Ver¬ ſuche gemacht, einer hoffnungsvollen Erbtoch¬ ter unterhaltende und wetteifernde Geſpielin¬ nen zu verſchaffen. Schon bey der letzten Anweſenheit der Baroneſſe, und neuerlich durch Briefe, war Charlotte aufgefordert worden, Ottilien dorthin zu ſenden; jetzt brachte ſie es abermals zur Sprache. Ottilie verweigerte aber ausdruͤcklich dahin zu gehen, wo ſie das¬ jenige finden wuͤrde, was man große Welt zu nennen pflegt. 18 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/278
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/278>, abgerufen am 17.05.2024.