Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lassen Sie mich, liebe Tante, sagte sie,
damit ich nicht eingeschränkt und eigensinnig
erscheine, dasjenige aussprechen was zu ver¬
schweigen, zu verbergen in einem andern Falle
Pflicht wäre. Ein seltsam unglücklicher Mensch,
und wenn er auch schuldlos wäre, ist auf eine
fürchterliche Weise gezeichnet. Seine Gegen¬
wart erregt in allen die ihn sehen, die ihn
gewahr werden, ein Art von Entsetzen. Jeder
will das Ungeheure ihm ansehen was ihm
auferlegt ward; jeder ist neugierig und ängst¬
lich zugleich. So bleibt ein Haus, eine
Stadt, worin eine ungeheure That gesche¬
hen, jedem furchtbar der sie betritt. Dort
leuchtet das Licht des Tages nicht so hell,
und die Sterne scheinen ihren Glanz zu ver¬
lieren.

Wie groß, und doch vielleicht zu entschul¬
digen, ist gegen solche Unglückliche die In¬
discretion der Menschen, ihre alberne Zu¬
dringlichkeit und ungeschickte Gutmüthigkeit.

Laſſen Sie mich, liebe Tante, ſagte ſie,
damit ich nicht eingeſchraͤnkt und eigenſinnig
erſcheine, dasjenige ausſprechen was zu ver¬
ſchweigen, zu verbergen in einem andern Falle
Pflicht waͤre. Ein ſeltſam ungluͤcklicher Menſch,
und wenn er auch ſchuldlos waͤre, iſt auf eine
fuͤrchterliche Weiſe gezeichnet. Seine Gegen¬
wart erregt in allen die ihn ſehen, die ihn
gewahr werden, ein Art von Entſetzen. Jeder
will das Ungeheure ihm anſehen was ihm
auferlegt ward; jeder iſt neugierig und aͤngſt¬
lich zugleich. So bleibt ein Haus, eine
Stadt, worin eine ungeheure That geſche¬
hen, jedem furchtbar der ſie betritt. Dort
leuchtet das Licht des Tages nicht ſo hell,
und die Sterne ſcheinen ihren Glanz zu ver¬
lieren.

Wie groß, und doch vielleicht zu entſchul¬
digen, iſt gegen ſolche Ungluͤckliche die In¬
discretion der Menſchen, ihre alberne Zu¬
dringlichkeit und ungeſchickte Gutmuͤthigkeit.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0279" n="276"/>
        <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie mich, liebe Tante, &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
damit ich nicht einge&#x017F;chra&#x0364;nkt und eigen&#x017F;innig<lb/>
er&#x017F;cheine, dasjenige aus&#x017F;prechen was zu ver¬<lb/>
&#x017F;chweigen, zu verbergen in einem andern Falle<lb/>
Pflicht wa&#x0364;re. Ein &#x017F;elt&#x017F;am unglu&#x0364;cklicher Men&#x017F;ch,<lb/>
und wenn er auch &#x017F;chuldlos wa&#x0364;re, i&#x017F;t auf eine<lb/>
fu&#x0364;rchterliche Wei&#x017F;e gezeichnet. Seine Gegen¬<lb/>
wart erregt in allen die ihn &#x017F;ehen, die ihn<lb/>
gewahr werden, ein Art von Ent&#x017F;etzen. Jeder<lb/>
will das Ungeheure ihm an&#x017F;ehen was ihm<lb/>
auferlegt ward; jeder i&#x017F;t neugierig und a&#x0364;ng&#x017F;t¬<lb/>
lich zugleich. So bleibt ein Haus, eine<lb/>
Stadt, worin eine ungeheure That ge&#x017F;che¬<lb/>
hen, jedem furchtbar der &#x017F;ie betritt. Dort<lb/>
leuchtet das Licht des Tages nicht &#x017F;o hell,<lb/>
und die Sterne &#x017F;cheinen ihren Glanz zu ver¬<lb/>
lieren.</p><lb/>
        <p>Wie groß, und doch vielleicht zu ent&#x017F;chul¬<lb/>
digen, i&#x017F;t gegen &#x017F;olche Unglu&#x0364;ckliche die In¬<lb/>
discretion der Men&#x017F;chen, ihre alberne Zu¬<lb/>
dringlichkeit und unge&#x017F;chickte Gutmu&#x0364;thigkeit.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0279] Laſſen Sie mich, liebe Tante, ſagte ſie, damit ich nicht eingeſchraͤnkt und eigenſinnig erſcheine, dasjenige ausſprechen was zu ver¬ ſchweigen, zu verbergen in einem andern Falle Pflicht waͤre. Ein ſeltſam ungluͤcklicher Menſch, und wenn er auch ſchuldlos waͤre, iſt auf eine fuͤrchterliche Weiſe gezeichnet. Seine Gegen¬ wart erregt in allen die ihn ſehen, die ihn gewahr werden, ein Art von Entſetzen. Jeder will das Ungeheure ihm anſehen was ihm auferlegt ward; jeder iſt neugierig und aͤngſt¬ lich zugleich. So bleibt ein Haus, eine Stadt, worin eine ungeheure That geſche¬ hen, jedem furchtbar der ſie betritt. Dort leuchtet das Licht des Tages nicht ſo hell, und die Sterne ſcheinen ihren Glanz zu ver¬ lieren. Wie groß, und doch vielleicht zu entſchul¬ digen, iſt gegen ſolche Ungluͤckliche die In¬ discretion der Menſchen, ihre alberne Zu¬ dringlichkeit und ungeſchickte Gutmuͤthigkeit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/279
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/279>, abgerufen am 17.05.2024.