Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihre Liebe Eduarden das zu ersetzen, was sie
ihm als Werkzeug des wunderbarsten Zufalls
geraubt hat. Und sie kann ihm alles wieder¬
geben nach der Neigung, nach der Leidenschaft
mit der sie ihn liebt. Vermag die Liebe alles
zu dulden, so vermag sie noch vielmehr alles
zu ersetzen. An mich darf in diesem Augen¬
blick nicht gedacht werden.

Entfernen Sie sich in der Stille, lieber
Major. Sagen Sie Eduarden, daß ich in
die Scheidung willige, daß ich ihm, Ihnen,
Mittlern die ganze Sache einzuleiten über¬
lasse; daß ich um meine künftige Lage unbe¬
kümmert bin und es in jedem Sinne seyn
kann. Ich will jedes Papier unterschreiben,
das man mir bringt; aber man verlange nur
nicht von mir, daß ich mitwirke, daß ich be¬
denke, daß ich berathe.

Der Major stand auf. Sie reichte ihm
ihre Hand über Ottilien weg. Er drückte

ihre Liebe Eduarden das zu erſetzen, was ſie
ihm als Werkzeug des wunderbarſten Zufalls
geraubt hat. Und ſie kann ihm alles wieder¬
geben nach der Neigung, nach der Leidenſchaft
mit der ſie ihn liebt. Vermag die Liebe alles
zu dulden, ſo vermag ſie noch vielmehr alles
zu erſetzen. An mich darf in dieſem Augen¬
blick nicht gedacht werden.

Entfernen Sie ſich in der Stille, lieber
Major. Sagen Sie Eduarden, daß ich in
die Scheidung willige, daß ich ihm, Ihnen,
Mittlern die ganze Sache einzuleiten uͤber¬
laſſe; daß ich um meine kuͤnftige Lage unbe¬
kuͤmmert bin und es in jedem Sinne ſeyn
kann. Ich will jedes Papier unterſchreiben,
das man mir bringt; aber man verlange nur
nicht von mir, daß ich mitwirke, daß ich be¬
denke, daß ich berathe.

Der Major ſtand auf. Sie reichte ihm
ihre Hand uͤber Ottilien weg. Er druͤckte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0267" n="264"/>
ihre Liebe Eduarden das zu er&#x017F;etzen, was &#x017F;ie<lb/>
ihm als Werkzeug des wunderbar&#x017F;ten Zufalls<lb/>
geraubt hat. Und &#x017F;ie kann ihm alles wieder¬<lb/>
geben nach der Neigung, nach der Leiden&#x017F;chaft<lb/>
mit der &#x017F;ie ihn liebt. Vermag die Liebe alles<lb/>
zu dulden, &#x017F;o vermag &#x017F;ie noch vielmehr alles<lb/>
zu er&#x017F;etzen. An mich darf in die&#x017F;em Augen¬<lb/>
blick nicht gedacht werden.</p><lb/>
        <p>Entfernen Sie &#x017F;ich in der Stille, lieber<lb/>
Major. Sagen Sie Eduarden, daß ich in<lb/>
die Scheidung willige, daß ich ihm, Ihnen,<lb/>
Mittlern die ganze Sache einzuleiten u&#x0364;ber¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e; daß ich um meine ku&#x0364;nftige Lage unbe¬<lb/>
ku&#x0364;mmert bin und es in jedem Sinne &#x017F;eyn<lb/>
kann. Ich will jedes Papier unter&#x017F;chreiben,<lb/>
das man mir bringt; aber man verlange nur<lb/>
nicht von mir, daß ich mitwirke, daß ich be¬<lb/>
denke, daß ich berathe.</p><lb/>
        <p>Der Major &#x017F;tand auf. Sie reichte ihm<lb/>
ihre Hand u&#x0364;ber Ottilien weg. Er dru&#x0364;ckte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[264/0267] ihre Liebe Eduarden das zu erſetzen, was ſie ihm als Werkzeug des wunderbarſten Zufalls geraubt hat. Und ſie kann ihm alles wieder¬ geben nach der Neigung, nach der Leidenſchaft mit der ſie ihn liebt. Vermag die Liebe alles zu dulden, ſo vermag ſie noch vielmehr alles zu erſetzen. An mich darf in dieſem Augen¬ blick nicht gedacht werden. Entfernen Sie ſich in der Stille, lieber Major. Sagen Sie Eduarden, daß ich in die Scheidung willige, daß ich ihm, Ihnen, Mittlern die ganze Sache einzuleiten uͤber¬ laſſe; daß ich um meine kuͤnftige Lage unbe¬ kuͤmmert bin und es in jedem Sinne ſeyn kann. Ich will jedes Papier unterſchreiben, das man mir bringt; aber man verlange nur nicht von mir, daß ich mitwirke, daß ich be¬ denke, daß ich berathe. Der Major ſtand auf. Sie reichte ihm ihre Hand uͤber Ottilien weg. Er druͤckte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/267
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/267>, abgerufen am 17.05.2024.