Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hinter ihr her und vergoldete Wange und
Schulter.

Eduard, dem es bisher gelungen war, un¬
bemerkt so weit vorzudringen, der seinen Park
leer, die Gegend einsam fand, wagte sich
immer weiter. Endlich bricht er durch das
Gebüsch bey den Eichen; er sieht Ottilien,
sie ihn; er fliegt auf sie zu und liegt zu ihren
Füßen. Nach einer langen stummen Pause,
in der sich beyde zu fassen suchen, erklärt er
ihr mit wenig Worten, warum und wie er
hieher gekommen. Er habe den Major an
Charlotten abgesendet, ihr gemeinsames Schick¬
sal werde vielleicht in diesem Augenblick ent¬
schieden. Nie habe er an ihrer Liebe gezwei¬
felt, sie gewiß auch nie an der seinigen. Er
bitte sie um ihre Einwilligung. Sie zauder¬
te, er beschwur sie; er wollte seine alten Rech¬
te geltend machen und sie in seine Arme
schließen; sie deutete auf das Kind hin.

hinter ihr her und vergoldete Wange und
Schulter.

Eduard, dem es bisher gelungen war, un¬
bemerkt ſo weit vorzudringen, der ſeinen Park
leer, die Gegend einſam fand, wagte ſich
immer weiter. Endlich bricht er durch das
Gebuͤſch bey den Eichen; er ſieht Ottilien,
ſie ihn; er fliegt auf ſie zu und liegt zu ihren
Fuͤßen. Nach einer langen ſtummen Pauſe,
in der ſich beyde zu faſſen ſuchen, erklaͤrt er
ihr mit wenig Worten, warum und wie er
hieher gekommen. Er habe den Major an
Charlotten abgeſendet, ihr gemeinſames Schick¬
ſal werde vielleicht in dieſem Augenblick ent¬
ſchieden. Nie habe er an ihrer Liebe gezwei¬
felt, ſie gewiß auch nie an der ſeinigen. Er
bitte ſie um ihre Einwilligung. Sie zauder¬
te, er beſchwur ſie; er wollte ſeine alten Rech¬
te geltend machen und ſie in ſeine Arme
ſchließen; ſie deutete auf das Kind hin.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0251" n="248"/>
hinter ihr her und vergoldete Wange und<lb/>
Schulter.</p><lb/>
        <p>Eduard, dem es bisher gelungen war, un¬<lb/>
bemerkt &#x017F;o weit vorzudringen, der &#x017F;einen Park<lb/>
leer, die Gegend ein&#x017F;am fand, wagte &#x017F;ich<lb/>
immer weiter. Endlich bricht er durch das<lb/>
Gebu&#x0364;&#x017F;ch bey den Eichen; er &#x017F;ieht Ottilien,<lb/>
&#x017F;ie ihn; er fliegt auf &#x017F;ie zu und liegt zu ihren<lb/>
Fu&#x0364;ßen. Nach einer langen &#x017F;tummen Pau&#x017F;e,<lb/>
in der &#x017F;ich beyde zu fa&#x017F;&#x017F;en &#x017F;uchen, erkla&#x0364;rt er<lb/>
ihr mit wenig Worten, warum und wie er<lb/>
hieher gekommen. Er habe den Major an<lb/>
Charlotten abge&#x017F;endet, ihr gemein&#x017F;ames Schick¬<lb/>
&#x017F;al werde vielleicht in die&#x017F;em Augenblick ent¬<lb/>
&#x017F;chieden. Nie habe er an ihrer Liebe gezwei¬<lb/>
felt, &#x017F;ie gewiß auch nie an der &#x017F;einigen. Er<lb/>
bitte &#x017F;ie um ihre Einwilligung. Sie zauder¬<lb/>
te, er be&#x017F;chwur &#x017F;ie; er wollte &#x017F;eine alten Rech¬<lb/>
te geltend machen und &#x017F;ie in &#x017F;eine Arme<lb/>
&#x017F;chließen; &#x017F;ie deutete auf das Kind hin.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[248/0251] hinter ihr her und vergoldete Wange und Schulter. Eduard, dem es bisher gelungen war, un¬ bemerkt ſo weit vorzudringen, der ſeinen Park leer, die Gegend einſam fand, wagte ſich immer weiter. Endlich bricht er durch das Gebuͤſch bey den Eichen; er ſieht Ottilien, ſie ihn; er fliegt auf ſie zu und liegt zu ihren Fuͤßen. Nach einer langen ſtummen Pauſe, in der ſich beyde zu faſſen ſuchen, erklaͤrt er ihr mit wenig Worten, warum und wie er hieher gekommen. Er habe den Major an Charlotten abgeſendet, ihr gemeinſames Schick¬ ſal werde vielleicht in dieſem Augenblick ent¬ ſchieden. Nie habe er an ihrer Liebe gezwei¬ felt, ſie gewiß auch nie an der ſeinigen. Er bitte ſie um ihre Einwilligung. Sie zauder¬ te, er beſchwur ſie; er wollte ſeine alten Rech¬ te geltend machen und ſie in ſeine Arme ſchließen; ſie deutete auf das Kind hin.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/251
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 248. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/251>, abgerufen am 17.05.2024.