Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie fragte daher den Lord, wo es ihm
denn am besten gefalle, und wo er nun seine
Wohnung aufschlagen würde, wenn er zu
wählen hätte. Da wußte er denn mehr als
Eine schöne Gegend vorzuzeigen, und was ihm
dort widerfahren, um sie ihm lieb und werth
zu machen, in seinem eigens accentuirten Fran¬
zösisch gar behaglich mitzutheilen.

Auf die Frage hingegen, wo er sich denn
jetzt gewöhnlich aufhalte, wohin er am lieb¬
sten zurückkehre, ließ er sich ganz unbewun¬
den, doch den Frauen unerwartet, also ver¬
nehmen.

Ich habe mir nun angewöhnt überall zu
Hause zu seyn und finde zuletzt nichts be¬
quemer, als daß andre für mich bauen, pflan¬
zen und sich häuslich bemühen. Nach mei¬
nen eigenen Besitzungen sehne ich mich nicht
zurück, theils aus politischen Ursachen, vorzüg¬
lich aber weil mein Sohn, für den ich alles

Sie fragte daher den Lord, wo es ihm
denn am beſten gefalle, und wo er nun ſeine
Wohnung aufſchlagen wuͤrde, wenn er zu
waͤhlen haͤtte. Da wußte er denn mehr als
Eine ſchoͤne Gegend vorzuzeigen, und was ihm
dort widerfahren, um ſie ihm lieb und werth
zu machen, in ſeinem eigens accentuirten Fran¬
zoͤſiſch gar behaglich mitzutheilen.

Auf die Frage hingegen, wo er ſich denn
jetzt gewoͤhnlich aufhalte, wohin er am lieb¬
ſten zuruͤckkehre, ließ er ſich ganz unbewun¬
den, doch den Frauen unerwartet, alſo ver¬
nehmen.

Ich habe mir nun angewoͤhnt uͤberall zu
Hauſe zu ſeyn und finde zuletzt nichts be¬
quemer, als daß andre fuͤr mich bauen, pflan¬
zen und ſich haͤuslich bemuͤhen. Nach mei¬
nen eigenen Beſitzungen ſehne ich mich nicht
zuruͤck, theils aus politiſchen Urſachen, vorzuͤg¬
lich aber weil mein Sohn, fuͤr den ich alles

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0191" n="188"/>
        <p>Sie fragte daher den Lord, wo es ihm<lb/>
denn am be&#x017F;ten gefalle, und wo er nun &#x017F;eine<lb/>
Wohnung auf&#x017F;chlagen wu&#x0364;rde, wenn er zu<lb/>
wa&#x0364;hlen ha&#x0364;tte. Da wußte er denn mehr als<lb/>
Eine &#x017F;cho&#x0364;ne Gegend vorzuzeigen, und was ihm<lb/>
dort widerfahren, um &#x017F;ie ihm lieb und werth<lb/>
zu machen, in &#x017F;einem eigens accentuirten Fran¬<lb/>
zo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch gar behaglich mitzutheilen.</p><lb/>
        <p>Auf die Frage hingegen, wo er &#x017F;ich denn<lb/>
jetzt gewo&#x0364;hnlich aufhalte, wohin er am lieb¬<lb/>
&#x017F;ten zuru&#x0364;ckkehre, ließ er &#x017F;ich ganz unbewun¬<lb/>
den, doch den Frauen unerwartet, al&#x017F;o ver¬<lb/>
nehmen.</p><lb/>
        <p>Ich habe mir nun angewo&#x0364;hnt u&#x0364;berall zu<lb/>
Hau&#x017F;e zu &#x017F;eyn und finde zuletzt nichts be¬<lb/>
quemer, als daß andre fu&#x0364;r mich bauen, pflan¬<lb/>
zen und &#x017F;ich ha&#x0364;uslich bemu&#x0364;hen. Nach mei¬<lb/>
nen eigenen Be&#x017F;itzungen &#x017F;ehne ich mich nicht<lb/>
zuru&#x0364;ck, theils aus politi&#x017F;chen Ur&#x017F;achen, vorzu&#x0364;g¬<lb/>
lich aber weil mein Sohn, fu&#x0364;r den ich alles<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0191] Sie fragte daher den Lord, wo es ihm denn am beſten gefalle, und wo er nun ſeine Wohnung aufſchlagen wuͤrde, wenn er zu waͤhlen haͤtte. Da wußte er denn mehr als Eine ſchoͤne Gegend vorzuzeigen, und was ihm dort widerfahren, um ſie ihm lieb und werth zu machen, in ſeinem eigens accentuirten Fran¬ zoͤſiſch gar behaglich mitzutheilen. Auf die Frage hingegen, wo er ſich denn jetzt gewoͤhnlich aufhalte, wohin er am lieb¬ ſten zuruͤckkehre, ließ er ſich ganz unbewun¬ den, doch den Frauen unerwartet, alſo ver¬ nehmen. Ich habe mir nun angewoͤhnt uͤberall zu Hauſe zu ſeyn und finde zuletzt nichts be¬ quemer, als daß andre fuͤr mich bauen, pflan¬ zen und ſich haͤuslich bemuͤhen. Nach mei¬ nen eigenen Beſitzungen ſehne ich mich nicht zuruͤck, theils aus politiſchen Urſachen, vorzuͤg¬ lich aber weil mein Sohn, fuͤr den ich alles

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/191
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/191>, abgerufen am 02.05.2024.