Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schnellste zu erhohlen und herzustellen, ist schön
und preiswürdig. Ist doch das Leben nur
auf Gewinn und Verlust berechnet. Wer
macht nicht irgend eine Anlage und wird dar¬
in gestört! Wie oft schlägt man einen Weg
ein und wird davon abgeleitet! Wie oft wer¬
den wir von einem scharf ins Auge gefaßten
Ziel abgelenkt, um ein höheres zu erreichen!
Der Reisende bricht unterwegs zu seinem
höchsten Verdruß ein Rad und gelangt durch
diesen unangenehmen Zufall zu den erfreulich¬
sten Bekanntschaften und Verbindungen, die
auf sein ganzes Leben Einfluß haben. Das
Schicksal gewährt uns unsre Wünsche, aber
auf seine Weise, um uns etwas über unsere
Wünsche geben zu können.

Diese und ähnliche Betrachtungen waren
es, unter denen Charlotte zum neuen Ge¬
bäude auf der Höhe gelangte, wo sie voll¬
kommen bestätigt wurden. Denn die Um¬
gebung war viel schöner als man sich's hatte

ſchnellſte zu erhohlen und herzuſtellen, iſt ſchoͤn
und preiswuͤrdig. Iſt doch das Leben nur
auf Gewinn und Verluſt berechnet. Wer
macht nicht irgend eine Anlage und wird dar¬
in geſtoͤrt! Wie oft ſchlaͤgt man einen Weg
ein und wird davon abgeleitet! Wie oft wer¬
den wir von einem ſcharf ins Auge gefaßten
Ziel abgelenkt, um ein hoͤheres zu erreichen!
Der Reiſende bricht unterwegs zu ſeinem
hoͤchſten Verdruß ein Rad und gelangt durch
dieſen unangenehmen Zufall zu den erfreulich¬
ſten Bekanntſchaften und Verbindungen, die
auf ſein ganzes Leben Einfluß haben. Das
Schickſal gewaͤhrt uns unſre Wuͤnſche, aber
auf ſeine Weiſe, um uns etwas uͤber unſere
Wuͤnſche geben zu koͤnnen.

Dieſe und aͤhnliche Betrachtungen waren
es, unter denen Charlotte zum neuen Ge¬
baͤude auf der Hoͤhe gelangte, wo ſie voll¬
kommen beſtaͤtigt wurden. Denn die Um¬
gebung war viel ſchoͤner als man ſich's hatte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0184" n="181"/>
&#x017F;chnell&#x017F;te zu erhohlen und herzu&#x017F;tellen, i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
und preiswu&#x0364;rdig. I&#x017F;t doch das Leben nur<lb/>
auf Gewinn und Verlu&#x017F;t berechnet. Wer<lb/>
macht nicht irgend eine Anlage und wird dar¬<lb/>
in ge&#x017F;to&#x0364;rt! Wie oft &#x017F;chla&#x0364;gt man einen Weg<lb/>
ein und wird davon abgeleitet! Wie oft wer¬<lb/>
den wir von einem &#x017F;charf ins Auge gefaßten<lb/>
Ziel abgelenkt, um ein ho&#x0364;heres zu erreichen!<lb/>
Der Rei&#x017F;ende bricht unterwegs zu &#x017F;einem<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Verdruß ein Rad und gelangt durch<lb/>
die&#x017F;en unangenehmen Zufall zu den erfreulich¬<lb/>
&#x017F;ten Bekannt&#x017F;chaften und Verbindungen, die<lb/>
auf &#x017F;ein ganzes Leben Einfluß haben. Das<lb/>
Schick&#x017F;al gewa&#x0364;hrt uns un&#x017F;re Wu&#x0364;n&#x017F;che, aber<lb/>
auf &#x017F;eine Wei&#x017F;e, um uns etwas u&#x0364;ber un&#x017F;ere<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;che geben zu ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;e und a&#x0364;hnliche Betrachtungen waren<lb/>
es, unter denen Charlotte zum neuen Ge¬<lb/>
ba&#x0364;ude auf der Ho&#x0364;he gelangte, wo &#x017F;ie voll¬<lb/>
kommen be&#x017F;ta&#x0364;tigt wurden. Denn die Um¬<lb/>
gebung war viel &#x017F;cho&#x0364;ner als man &#x017F;ich's hatte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0184] ſchnellſte zu erhohlen und herzuſtellen, iſt ſchoͤn und preiswuͤrdig. Iſt doch das Leben nur auf Gewinn und Verluſt berechnet. Wer macht nicht irgend eine Anlage und wird dar¬ in geſtoͤrt! Wie oft ſchlaͤgt man einen Weg ein und wird davon abgeleitet! Wie oft wer¬ den wir von einem ſcharf ins Auge gefaßten Ziel abgelenkt, um ein hoͤheres zu erreichen! Der Reiſende bricht unterwegs zu ſeinem hoͤchſten Verdruß ein Rad und gelangt durch dieſen unangenehmen Zufall zu den erfreulich¬ ſten Bekanntſchaften und Verbindungen, die auf ſein ganzes Leben Einfluß haben. Das Schickſal gewaͤhrt uns unſre Wuͤnſche, aber auf ſeine Weiſe, um uns etwas uͤber unſere Wuͤnſche geben zu koͤnnen. Dieſe und aͤhnliche Betrachtungen waren es, unter denen Charlotte zum neuen Ge¬ baͤude auf der Hoͤhe gelangte, wo ſie voll¬ kommen beſtaͤtigt wurden. Denn die Um¬ gebung war viel ſchoͤner als man ſich's hatte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/184
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/184>, abgerufen am 02.05.2024.