Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Indessen kann ich mir den frommen
Wunsch nicht versagen, da ich mich einmal
diesem Geschäft gewidmet habe, daß es mir
dereinst in Gesellschaft einer treuen Gehülfinn
gelingen möge, an meinen Zöglingen dasjenige
rein auszubilden was sie bedürfen, wenn sie
in das Feld eigener Thätigkeit und Selbstän¬
digkeit hinüberschreiten; daß ich mir sagen
könnte: in diesem Sinne ist an ihnen die
Erziehung vollendet. Freylich schließt sich
eine andre immer wieder an, die bey¬
nahe mit jedem Jahre unsers Lebens, wo
nicht von uns selbst, doch von den Umständen
veranlaßt wird.

Wie wahr fand Ottilie diese Bemerkung!
Was hatte nicht eine ungeahndete Leiden¬
schaft im vergangenen Jahr an ihr erzogen!
was sah sie nicht alles für Prüfungen vor sich
schweben, wenn sie nur aufs nächste, aufs
nächst künftige hinblickte!

Indeſſen kann ich mir den frommen
Wunſch nicht verſagen, da ich mich einmal
dieſem Geſchaͤft gewidmet habe, daß es mir
dereinſt in Geſellſchaft einer treuen Gehuͤlfinn
gelingen moͤge, an meinen Zoͤglingen dasjenige
rein auszubilden was ſie beduͤrfen, wenn ſie
in das Feld eigener Thaͤtigkeit und Selbſtaͤn¬
digkeit hinuͤberſchreiten; daß ich mir ſagen
koͤnnte: in dieſem Sinne iſt an ihnen die
Erziehung vollendet. Freylich ſchließt ſich
eine andre immer wieder an, die bey¬
nahe mit jedem Jahre unſers Lebens, wo
nicht von uns ſelbſt, doch von den Umſtaͤnden
veranlaßt wird.

Wie wahr fand Ottilie dieſe Bemerkung!
Was hatte nicht eine ungeahndete Leiden¬
ſchaft im vergangenen Jahr an ihr erzogen!
was ſah ſie nicht alles fuͤr Pruͤfungen vor ſich
ſchweben, wenn ſie nur aufs naͤchſte, aufs
naͤchſt kuͤnftige hinblickte!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0141" n="138"/>
        <p>Inde&#x017F;&#x017F;en kann ich mir den frommen<lb/>
Wun&#x017F;ch nicht ver&#x017F;agen, da ich mich einmal<lb/>
die&#x017F;em Ge&#x017F;cha&#x0364;ft gewidmet habe, daß es mir<lb/>
derein&#x017F;t in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft einer treuen Gehu&#x0364;lfinn<lb/>
gelingen mo&#x0364;ge, an meinen Zo&#x0364;glingen dasjenige<lb/>
rein auszubilden was &#x017F;ie bedu&#x0364;rfen, wenn &#x017F;ie<lb/>
in das Feld eigener Tha&#x0364;tigkeit und Selb&#x017F;ta&#x0364;n¬<lb/>
digkeit hinu&#x0364;ber&#x017F;chreiten; daß ich mir &#x017F;agen<lb/>
ko&#x0364;nnte: in die&#x017F;em Sinne i&#x017F;t an ihnen die<lb/>
Erziehung vollendet. Freylich &#x017F;chließt &#x017F;ich<lb/>
eine andre immer wieder an, die bey¬<lb/>
nahe mit jedem Jahre un&#x017F;ers Lebens, wo<lb/>
nicht von uns &#x017F;elb&#x017F;t, doch von den Um&#x017F;ta&#x0364;nden<lb/>
veranlaßt wird.</p><lb/>
        <p>Wie wahr fand Ottilie die&#x017F;e Bemerkung!<lb/>
Was hatte nicht eine ungeahndete Leiden¬<lb/>
&#x017F;chaft im vergangenen Jahr an ihr erzogen!<lb/>
was &#x017F;ah &#x017F;ie nicht alles fu&#x0364;r Pru&#x0364;fungen vor &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chweben, wenn &#x017F;ie nur aufs na&#x0364;ch&#x017F;te, aufs<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;t ku&#x0364;nftige hinblickte!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0141] Indeſſen kann ich mir den frommen Wunſch nicht verſagen, da ich mich einmal dieſem Geſchaͤft gewidmet habe, daß es mir dereinſt in Geſellſchaft einer treuen Gehuͤlfinn gelingen moͤge, an meinen Zoͤglingen dasjenige rein auszubilden was ſie beduͤrfen, wenn ſie in das Feld eigener Thaͤtigkeit und Selbſtaͤn¬ digkeit hinuͤberſchreiten; daß ich mir ſagen koͤnnte: in dieſem Sinne iſt an ihnen die Erziehung vollendet. Freylich ſchließt ſich eine andre immer wieder an, die bey¬ nahe mit jedem Jahre unſers Lebens, wo nicht von uns ſelbſt, doch von den Umſtaͤnden veranlaßt wird. Wie wahr fand Ottilie dieſe Bemerkung! Was hatte nicht eine ungeahndete Leiden¬ ſchaft im vergangenen Jahr an ihr erzogen! was ſah ſie nicht alles fuͤr Pruͤfungen vor ſich ſchweben, wenn ſie nur aufs naͤchſte, aufs naͤchſt kuͤnftige hinblickte!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/141
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/141>, abgerufen am 05.05.2024.