Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ganze Erziehungsgeschäft aussprechen, wenn
Jemand Ohren hätte zu hören.

Mögen Sie es nicht mit mir versuchen,
sagte freundlich Ottilie.

Recht gern, versetzte Jener, nur müssen
Sie mich nicht verrathen. Man erziehe die
Knaben zu Dienern und die Mädchen zu
Müttern, so wird es überall wohl stehn.

Zu Müttern, versetzte Ottilie, das könn¬
ten die Frauen noch hingehen lassen, da sie sich,
ohne Mütter zu seyn, doch immer einrichten
müssen, Wärterinnen zu werden; aber frey¬
lich zu Dienern würden sich unsre jungen
Männer viel zu gut halten, da man Jedem
leicht ansehen kann, daß er sich zum Gebieten
fähiger dünkt.

Deswegen wollen wir es ihnen verschwei¬
gen, sagte der Gehülfe. Man schmeichelt

ganze Erziehungsgeſchaͤft ausſprechen, wenn
Jemand Ohren haͤtte zu hoͤren.

Moͤgen Sie es nicht mit mir verſuchen,
ſagte freundlich Ottilie.

Recht gern, verſetzte Jener, nur muͤſſen
Sie mich nicht verrathen. Man erziehe die
Knaben zu Dienern und die Maͤdchen zu
Muͤttern, ſo wird es uͤberall wohl ſtehn.

Zu Muͤttern, verſetzte Ottilie, das koͤnn¬
ten die Frauen noch hingehen laſſen, da ſie ſich,
ohne Muͤtter zu ſeyn, doch immer einrichten
muͤſſen, Waͤrterinnen zu werden; aber frey¬
lich zu Dienern wuͤrden ſich unſre jungen
Maͤnner viel zu gut halten, da man Jedem
leicht anſehen kann, daß er ſich zum Gebieten
faͤhiger duͤnkt.

Deswegen wollen wir es ihnen verſchwei¬
gen, ſagte der Gehuͤlfe. Man ſchmeichelt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0138" n="135"/>
ganze Erziehungsge&#x017F;cha&#x0364;ft aus&#x017F;prechen, wenn<lb/>
Jemand Ohren ha&#x0364;tte zu ho&#x0364;ren.</p><lb/>
        <p>Mo&#x0364;gen Sie es nicht mit mir ver&#x017F;uchen,<lb/>
&#x017F;agte freundlich Ottilie.</p><lb/>
        <p>Recht gern, ver&#x017F;etzte Jener, nur mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie mich nicht verrathen. Man erziehe die<lb/>
Knaben zu Dienern und die Ma&#x0364;dchen zu<lb/>
Mu&#x0364;ttern, &#x017F;o wird es u&#x0364;berall wohl &#x017F;tehn.</p><lb/>
        <p>Zu Mu&#x0364;ttern, ver&#x017F;etzte Ottilie, das ko&#x0364;nn¬<lb/>
ten die Frauen noch hingehen la&#x017F;&#x017F;en, da &#x017F;ie &#x017F;ich,<lb/>
ohne Mu&#x0364;tter zu &#x017F;eyn, doch immer einrichten<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, Wa&#x0364;rterinnen zu werden; aber frey¬<lb/>
lich zu Dienern wu&#x0364;rden &#x017F;ich un&#x017F;re jungen<lb/>
Ma&#x0364;nner viel zu gut halten, da man Jedem<lb/>
leicht an&#x017F;ehen kann, daß er &#x017F;ich zum Gebieten<lb/>
fa&#x0364;higer du&#x0364;nkt.</p><lb/>
        <p>Deswegen wollen wir es ihnen ver&#x017F;chwei¬<lb/>
gen, &#x017F;agte der Gehu&#x0364;lfe. Man &#x017F;chmeichelt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0138] ganze Erziehungsgeſchaͤft ausſprechen, wenn Jemand Ohren haͤtte zu hoͤren. Moͤgen Sie es nicht mit mir verſuchen, ſagte freundlich Ottilie. Recht gern, verſetzte Jener, nur muͤſſen Sie mich nicht verrathen. Man erziehe die Knaben zu Dienern und die Maͤdchen zu Muͤttern, ſo wird es uͤberall wohl ſtehn. Zu Muͤttern, verſetzte Ottilie, das koͤnn¬ ten die Frauen noch hingehen laſſen, da ſie ſich, ohne Muͤtter zu ſeyn, doch immer einrichten muͤſſen, Waͤrterinnen zu werden; aber frey¬ lich zu Dienern wuͤrden ſich unſre jungen Maͤnner viel zu gut halten, da man Jedem leicht anſehen kann, daß er ſich zum Gebieten faͤhiger duͤnkt. Deswegen wollen wir es ihnen verſchwei¬ gen, ſagte der Gehuͤlfe. Man ſchmeichelt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/138
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/138>, abgerufen am 06.05.2024.