unter dieser heiligen Gestalt vor ihm zu er¬ scheinen, und wie seltsam muß es ihm vor¬ kommen, dich die er nur natürlich gesehen, als Maske zu erblicken? Mit einer Schnel¬ ligkeit die keines gleichen hat, wirkten Gefühl und Betrachtung in ihr gegeneinander. Ihr Herz war befangen, ihre Augen füllten sich mit Thränen, indem sie sich zwang immerfort als ein starres Bild zu erscheinen; und wie froh war sie, als der Knabe sich zu regen anfing, und der Künstler sich genöthigt sah das Zeichen zu geben, daß der Vorhang wie¬ der fallen sollte.
Hatte das peinliche Gefühl, einem wer¬ then Freunde nicht entgegeneilen zu können, sich schon die letzten Augenblicke zu den übri¬ gen Empfindungen Ottiliens gesellt, so war sie jetzt in noch größerer Verlegenheit. Sollte sie in diesem fremden Anzug und Schmuck ihm entgegengehn? sollte sie sich um¬ kleiden? Sie wählte nicht, sie that das letzte
unter dieſer heiligen Geſtalt vor ihm zu er¬ ſcheinen, und wie ſeltſam muß es ihm vor¬ kommen, dich die er nur natuͤrlich geſehen, als Maske zu erblicken? Mit einer Schnel¬ ligkeit die keines gleichen hat, wirkten Gefuͤhl und Betrachtung in ihr gegeneinander. Ihr Herz war befangen, ihre Augen fuͤllten ſich mit Thraͤnen, indem ſie ſich zwang immerfort als ein ſtarres Bild zu erſcheinen; und wie froh war ſie, als der Knabe ſich zu regen anfing, und der Kuͤnſtler ſich genoͤthigt ſah das Zeichen zu geben, daß der Vorhang wie¬ der fallen ſollte.
Hatte das peinliche Gefuͤhl, einem wer¬ then Freunde nicht entgegeneilen zu koͤnnen, ſich ſchon die letzten Augenblicke zu den uͤbri¬ gen Empfindungen Ottiliens geſellt, ſo war ſie jetzt in noch groͤßerer Verlegenheit. Sollte ſie in dieſem fremden Anzug und Schmuck ihm entgegengehn? ſollte ſie ſich um¬ kleiden? Sie waͤhlte nicht, ſie that das letzte
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0125"n="122"/>
unter dieſer heiligen Geſtalt vor ihm zu er¬<lb/>ſcheinen, und wie ſeltſam muß es ihm vor¬<lb/>
kommen, dich die er nur natuͤrlich geſehen,<lb/>
als Maske zu erblicken? Mit einer Schnel¬<lb/>
ligkeit die keines gleichen hat, wirkten Gefuͤhl<lb/>
und Betrachtung in ihr gegeneinander. Ihr<lb/>
Herz war befangen, ihre Augen fuͤllten ſich<lb/>
mit Thraͤnen, indem ſie ſich zwang immerfort<lb/>
als ein ſtarres Bild zu erſcheinen; und wie<lb/>
froh war ſie, als der Knabe ſich zu regen<lb/>
anfing, und der Kuͤnſtler ſich genoͤthigt ſah<lb/>
das Zeichen zu geben, daß der Vorhang wie¬<lb/>
der fallen ſollte.</p><lb/><p>Hatte das peinliche Gefuͤhl, einem wer¬<lb/>
then Freunde nicht entgegeneilen zu koͤnnen,<lb/>ſich ſchon die letzten Augenblicke zu den uͤbri¬<lb/>
gen Empfindungen Ottiliens geſellt, ſo war<lb/>ſie jetzt in noch groͤßerer Verlegenheit.<lb/>
Sollte ſie in dieſem fremden Anzug und<lb/>
Schmuck ihm entgegengehn? ſollte ſie ſich um¬<lb/>
kleiden? Sie waͤhlte nicht, ſie that das letzte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[122/0125]
unter dieſer heiligen Geſtalt vor ihm zu er¬
ſcheinen, und wie ſeltſam muß es ihm vor¬
kommen, dich die er nur natuͤrlich geſehen,
als Maske zu erblicken? Mit einer Schnel¬
ligkeit die keines gleichen hat, wirkten Gefuͤhl
und Betrachtung in ihr gegeneinander. Ihr
Herz war befangen, ihre Augen fuͤllten ſich
mit Thraͤnen, indem ſie ſich zwang immerfort
als ein ſtarres Bild zu erſcheinen; und wie
froh war ſie, als der Knabe ſich zu regen
anfing, und der Kuͤnſtler ſich genoͤthigt ſah
das Zeichen zu geben, daß der Vorhang wie¬
der fallen ſollte.
Hatte das peinliche Gefuͤhl, einem wer¬
then Freunde nicht entgegeneilen zu koͤnnen,
ſich ſchon die letzten Augenblicke zu den uͤbri¬
gen Empfindungen Ottiliens geſellt, ſo war
ſie jetzt in noch groͤßerer Verlegenheit.
Sollte ſie in dieſem fremden Anzug und
Schmuck ihm entgegengehn? ſollte ſie ſich um¬
kleiden? Sie waͤhlte nicht, ſie that das letzte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/125>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.