Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wer es war, konnte man ihr nicht sagen.
Sie ergab sich darein, um keine Störung zu
verursachen. Lichter und Lampen brannten
und eine ganz unendliche Hellung umgab sie.
Der Vorhang ging auf, für die Zuschauen¬
den ein überraschender Anblick: das ganze
Bild war alles Licht, und statt des völlig
aufgehobenen Schattens blieben nur die Far¬
ben übrig, die bey der klugen Auswahl eine
liebliche Mäßigung hervorbrachten. Unter
ihren langen Augenwimpern hervorblickend
bemerkte Ottilie eine Mannsperson neben
Charlotten sitzend. Sie erkannte ihn nicht,
aber sie glaubte die Stimme des Gehülfen
aus der Pension zu hören. Eine wunderbare
Empfindung ergriff sie. Wie vieles war be¬
gegnet, seitdem sie die Stimme dieses treuen
Lehrers nicht vernommen! Wie im zackigen
Blitz fuhr die Reihe ihrer Freuden und Lei¬
den schnell vor ihrer Seele vorbey und regte
die Frage auf: darfst du ihm alles bekennen
und gestehen? Und wie wenig werth bist du

Wer es war, konnte man ihr nicht ſagen.
Sie ergab ſich darein, um keine Stoͤrung zu
verurſachen. Lichter und Lampen brannten
und eine ganz unendliche Hellung umgab ſie.
Der Vorhang ging auf, fuͤr die Zuſchauen¬
den ein uͤberraſchender Anblick: das ganze
Bild war alles Licht, und ſtatt des voͤllig
aufgehobenen Schattens blieben nur die Far¬
ben uͤbrig, die bey der klugen Auswahl eine
liebliche Maͤßigung hervorbrachten. Unter
ihren langen Augenwimpern hervorblickend
bemerkte Ottilie eine Mannsperſon neben
Charlotten ſitzend. Sie erkannte ihn nicht,
aber ſie glaubte die Stimme des Gehuͤlfen
aus der Penſion zu hoͤren. Eine wunderbare
Empfindung ergriff ſie. Wie vieles war be¬
gegnet, ſeitdem ſie die Stimme dieſes treuen
Lehrers nicht vernommen! Wie im zackigen
Blitz fuhr die Reihe ihrer Freuden und Lei¬
den ſchnell vor ihrer Seele vorbey und regte
die Frage auf: darfſt du ihm alles bekennen
und geſtehen? Und wie wenig werth biſt du

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0124" n="121"/>
Wer es war, konnte man ihr nicht &#x017F;agen.<lb/>
Sie ergab &#x017F;ich darein, um keine Sto&#x0364;rung zu<lb/>
verur&#x017F;achen. Lichter und Lampen brannten<lb/>
und eine ganz unendliche Hellung umgab &#x017F;ie.<lb/>
Der Vorhang ging auf, fu&#x0364;r die Zu&#x017F;chauen¬<lb/>
den ein u&#x0364;berra&#x017F;chender Anblick: das ganze<lb/>
Bild war alles Licht, und &#x017F;tatt des vo&#x0364;llig<lb/>
aufgehobenen Schattens blieben nur die Far¬<lb/>
ben u&#x0364;brig, die bey der klugen Auswahl eine<lb/>
liebliche Ma&#x0364;ßigung hervorbrachten. Unter<lb/>
ihren langen Augenwimpern hervorblickend<lb/>
bemerkte Ottilie eine Mannsper&#x017F;on neben<lb/>
Charlotten &#x017F;itzend. Sie erkannte ihn nicht,<lb/>
aber &#x017F;ie glaubte die Stimme des Gehu&#x0364;lfen<lb/>
aus der Pen&#x017F;ion zu ho&#x0364;ren. Eine wunderbare<lb/>
Empfindung ergriff &#x017F;ie. Wie vieles war be¬<lb/>
gegnet, &#x017F;eitdem &#x017F;ie die Stimme die&#x017F;es treuen<lb/>
Lehrers nicht vernommen! Wie im zackigen<lb/>
Blitz fuhr die Reihe ihrer Freuden und Lei¬<lb/>
den &#x017F;chnell vor ihrer Seele vorbey und regte<lb/>
die Frage auf: darf&#x017F;t du ihm alles bekennen<lb/>
und ge&#x017F;tehen? Und wie wenig werth bi&#x017F;t du<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0124] Wer es war, konnte man ihr nicht ſagen. Sie ergab ſich darein, um keine Stoͤrung zu verurſachen. Lichter und Lampen brannten und eine ganz unendliche Hellung umgab ſie. Der Vorhang ging auf, fuͤr die Zuſchauen¬ den ein uͤberraſchender Anblick: das ganze Bild war alles Licht, und ſtatt des voͤllig aufgehobenen Schattens blieben nur die Far¬ ben uͤbrig, die bey der klugen Auswahl eine liebliche Maͤßigung hervorbrachten. Unter ihren langen Augenwimpern hervorblickend bemerkte Ottilie eine Mannsperſon neben Charlotten ſitzend. Sie erkannte ihn nicht, aber ſie glaubte die Stimme des Gehuͤlfen aus der Penſion zu hoͤren. Eine wunderbare Empfindung ergriff ſie. Wie vieles war be¬ gegnet, ſeitdem ſie die Stimme dieſes treuen Lehrers nicht vernommen! Wie im zackigen Blitz fuhr die Reihe ihrer Freuden und Lei¬ den ſchnell vor ihrer Seele vorbey und regte die Frage auf: darfſt du ihm alles bekennen und geſtehen? Und wie wenig werth biſt du

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/124
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 2. Tübingen, 1809, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw02_1809/124>, abgerufen am 05.05.2024.