Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zusammen, und seht wie schön Charlotte diese
Trauer ausgeschmückt hat.

Hier herein, rief der Reiter, komm' ich
weder zu Pferde, noch zu Wagen, noch zu
Fuße. Diese da ruhen in Frieden, mit ihnen
habe ich nichts zu schaffen. Gefallen muß
ich mir's lassen, wenn man mich einmal
die Füße voran hereinschleppt. Also ist's
Ernst?

Ja, rief Charlotte, recht Ernst! Es ist
das erstemal, daß wir neue Gatten in Noth
und Verwirrung sind, woraus wir uns nicht
zu helfen wissen.

Ihr seht nicht darnach aus, versetzte er:
doch will ich's glauben. Führt Ihr mich an,
so laß ich Euch künftig stecken. Folgt ge¬
schwinde nach; meinem Pferde mag die Er¬
hohlung zu gut kommen.

3 *

zuſammen, und ſeht wie ſchoͤn Charlotte dieſe
Trauer ausgeſchmuͤckt hat.

Hier herein, rief der Reiter, komm' ich
weder zu Pferde, noch zu Wagen, noch zu
Fuße. Dieſe da ruhen in Frieden, mit ihnen
habe ich nichts zu ſchaffen. Gefallen muß
ich mir's laſſen, wenn man mich einmal
die Fuͤße voran hereinſchleppt. Alſo iſt's
Ernſt?

Ja, rief Charlotte, recht Ernſt! Es iſt
das erſtemal, daß wir neue Gatten in Noth
und Verwirrung ſind, woraus wir uns nicht
zu helfen wiſſen.

Ihr ſeht nicht darnach aus, verſetzte er:
doch will ich's glauben. Fuͤhrt Ihr mich an,
ſo laß ich Euch kuͤnftig ſtecken. Folgt ge¬
ſchwinde nach; meinem Pferde mag die Er¬
hohlung zu gut kommen.

3 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0040" n="35"/>
zu&#x017F;ammen, und &#x017F;eht wie &#x017F;cho&#x0364;n Charlotte die&#x017F;e<lb/>
Trauer ausge&#x017F;chmu&#x0364;ckt hat.</p><lb/>
        <p>Hier herein, rief der Reiter, komm' ich<lb/>
weder zu Pferde, noch zu Wagen, noch zu<lb/>
Fuße. Die&#x017F;e da ruhen in Frieden, mit ihnen<lb/>
habe ich nichts zu &#x017F;chaffen. Gefallen muß<lb/>
ich mir's la&#x017F;&#x017F;en, wenn man mich einmal<lb/>
die Fu&#x0364;ße voran herein&#x017F;chleppt. Al&#x017F;o i&#x017F;t's<lb/>
Ern&#x017F;t?</p><lb/>
        <p>Ja, rief Charlotte, recht Ern&#x017F;t! Es i&#x017F;t<lb/>
das er&#x017F;temal, daß wir neue Gatten in Noth<lb/>
und Verwirrung &#x017F;ind, woraus wir uns nicht<lb/>
zu helfen wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Ihr &#x017F;eht nicht darnach aus, ver&#x017F;etzte er:<lb/>
doch will ich's glauben. Fu&#x0364;hrt Ihr mich an,<lb/>
&#x017F;o laß ich Euch ku&#x0364;nftig &#x017F;tecken. Folgt ge¬<lb/>
&#x017F;chwinde nach; meinem Pferde mag die Er¬<lb/>
hohlung zu gut kommen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">3 *<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0040] zuſammen, und ſeht wie ſchoͤn Charlotte dieſe Trauer ausgeſchmuͤckt hat. Hier herein, rief der Reiter, komm' ich weder zu Pferde, noch zu Wagen, noch zu Fuße. Dieſe da ruhen in Frieden, mit ihnen habe ich nichts zu ſchaffen. Gefallen muß ich mir's laſſen, wenn man mich einmal die Fuͤße voran hereinſchleppt. Alſo iſt's Ernſt? Ja, rief Charlotte, recht Ernſt! Es iſt das erſtemal, daß wir neue Gatten in Noth und Verwirrung ſind, woraus wir uns nicht zu helfen wiſſen. Ihr ſeht nicht darnach aus, verſetzte er: doch will ich's glauben. Fuͤhrt Ihr mich an, ſo laß ich Euch kuͤnftig ſtecken. Folgt ge¬ ſchwinde nach; meinem Pferde mag die Er¬ hohlung zu gut kommen. 3 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/40
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/40>, abgerufen am 18.04.2024.