Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber ich hatte das noch nicht gefunden worin
ich mich als Meister zeigen kann. Ich will
den sehen, der mich im Talent des Liebens
übertrifft.

Zwar es ist ein jammervolles, ein schmer¬
zen- ein thränenreiches; aber ich finde es mir
so natürlich, so eigen, daß ich es wohl schwer¬
lich je wieder aufgebe.

Durch diese lebhaften herzlichen Aeußerun¬
gen hatte sich Eduard wohl erleichtert, aber
es war ihm auch auf einmal jeder einzelne
Zug seines wunderlichen Zustandes deutlich
vor die Augen getreten, daß er vom schmerz¬
lichen Widerstreit überwältigt in Thränen aus¬
brach, die um so reichlicher flossen, als sein
Herz durch Mittheilung weich geworden war.

Mittler, der sein rasches Naturell, seinen
unerbittlichen Verstand um so weniger ver¬
läugnen konnte, als er sich durch diesen schmerz¬

aber ich hatte das noch nicht gefunden worin
ich mich als Meiſter zeigen kann. Ich will
den ſehen, der mich im Talent des Liebens
uͤbertrifft.

Zwar es iſt ein jammervolles, ein ſchmer¬
zen- ein thraͤnenreiches; aber ich finde es mir
ſo natuͤrlich, ſo eigen, daß ich es wohl ſchwer¬
lich je wieder aufgebe.

Durch dieſe lebhaften herzlichen Aeußerun¬
gen hatte ſich Eduard wohl erleichtert, aber
es war ihm auch auf einmal jeder einzelne
Zug ſeines wunderlichen Zuſtandes deutlich
vor die Augen getreten, daß er vom ſchmerz¬
lichen Widerſtreit uͤberwaͤltigt in Thraͤnen aus¬
brach, die um ſo reichlicher floſſen, als ſein
Herz durch Mittheilung weich geworden war.

Mittler, der ſein raſches Naturell, ſeinen
unerbittlichen Verſtand um ſo weniger ver¬
laͤugnen konnte, als er ſich durch dieſen ſchmerz¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0300" n="295"/>
aber ich hatte das noch nicht gefunden worin<lb/>
ich mich als Mei&#x017F;ter zeigen kann. Ich will<lb/>
den &#x017F;ehen, der mich im Talent des Liebens<lb/>
u&#x0364;bertrifft.</p><lb/>
        <p>Zwar es i&#x017F;t ein jammervolles, ein &#x017F;chmer¬<lb/>
zen- ein thra&#x0364;nenreiches; aber ich finde es mir<lb/>
&#x017F;o natu&#x0364;rlich, &#x017F;o eigen, daß ich es wohl &#x017F;chwer¬<lb/>
lich je wieder aufgebe.</p><lb/>
        <p>Durch die&#x017F;e lebhaften herzlichen Aeußerun¬<lb/>
gen hatte &#x017F;ich Eduard wohl erleichtert, aber<lb/>
es war ihm auch auf einmal jeder einzelne<lb/>
Zug &#x017F;eines wunderlichen Zu&#x017F;tandes deutlich<lb/>
vor die Augen getreten, daß er vom &#x017F;chmerz¬<lb/>
lichen Wider&#x017F;treit u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt in Thra&#x0364;nen aus¬<lb/>
brach, die um &#x017F;o reichlicher flo&#x017F;&#x017F;en, als &#x017F;ein<lb/>
Herz durch Mittheilung weich geworden war.</p><lb/>
        <p>Mittler, der &#x017F;ein ra&#x017F;ches Naturell, &#x017F;einen<lb/>
unerbittlichen Ver&#x017F;tand um &#x017F;o weniger ver¬<lb/>
la&#x0364;ugnen konnte, als er &#x017F;ich durch die&#x017F;en &#x017F;chmerz¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0300] aber ich hatte das noch nicht gefunden worin ich mich als Meiſter zeigen kann. Ich will den ſehen, der mich im Talent des Liebens uͤbertrifft. Zwar es iſt ein jammervolles, ein ſchmer¬ zen- ein thraͤnenreiches; aber ich finde es mir ſo natuͤrlich, ſo eigen, daß ich es wohl ſchwer¬ lich je wieder aufgebe. Durch dieſe lebhaften herzlichen Aeußerun¬ gen hatte ſich Eduard wohl erleichtert, aber es war ihm auch auf einmal jeder einzelne Zug ſeines wunderlichen Zuſtandes deutlich vor die Augen getreten, daß er vom ſchmerz¬ lichen Widerſtreit uͤberwaͤltigt in Thraͤnen aus¬ brach, die um ſo reichlicher floſſen, als ſein Herz durch Mittheilung weich geworden war. Mittler, der ſein raſches Naturell, ſeinen unerbittlichen Verſtand um ſo weniger ver¬ laͤugnen konnte, als er ſich durch dieſen ſchmerz¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/300
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/300>, abgerufen am 10.05.2024.