Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nur einen Augenblick, daß ich eine Art von Ver¬
sicherung hätte, sie denke mein, sie sey mein.

Eine einzige Freude bleibt mir noch. Da
ich ihr nahe war, träumte ich nie von ihr; jetzt
aber in der Ferne sind wir im Traume zu¬
sammen, und sonderbar genug, seit ich andre
liebenswürdige Personen hier in der Nachbar¬
schaft kennen gelernt, jetzt erst erscheint mir
ihr Bild im Traum, als wenn sie mir sagen
wollte: siehe nur hin und her! du findest
doch nichts schöneres und lieberes als mich.
Und so mischt sich ihr Bild in jeden meiner
Träume. Alles was mir mit ihr begegnet,
schiebt sich durch- und übereinander. Bald
unterschreiben wir einen Contract; da ist ihre
Hand und die meinige, ihr Name und der
meinige, beyde löschen einander aus, beyde
verschlingen sich. Auch nicht ohne Schmerz
sind diese wonnevollen Gaukeleyen der Phan¬
tasie. Manchmal thut sie etwas, das die
reine Idee beleidigt, die ich von ihr habe;

nur einen Augenblick, daß ich eine Art von Ver¬
ſicherung haͤtte, ſie denke mein, ſie ſey mein.

Eine einzige Freude bleibt mir noch. Da
ich ihr nahe war, traͤumte ich nie von ihr; jetzt
aber in der Ferne ſind wir im Traume zu¬
ſammen, und ſonderbar genug, ſeit ich andre
liebenswuͤrdige Perſonen hier in der Nachbar¬
ſchaft kennen gelernt, jetzt erſt erſcheint mir
ihr Bild im Traum, als wenn ſie mir ſagen
wollte: ſiehe nur hin und her! du findeſt
doch nichts ſchoͤneres und lieberes als mich.
Und ſo miſcht ſich ihr Bild in jeden meiner
Traͤume. Alles was mir mit ihr begegnet,
ſchiebt ſich durch- und uͤbereinander. Bald
unterſchreiben wir einen Contract; da iſt ihre
Hand und die meinige, ihr Name und der
meinige, beyde loͤſchen einander aus, beyde
verſchlingen ſich. Auch nicht ohne Schmerz
ſind dieſe wonnevollen Gaukeleyen der Phan¬
taſie. Manchmal thut ſie etwas, das die
reine Idee beleidigt, die ich von ihr habe;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0298" n="293"/>
nur einen Augenblick, daß ich eine Art von Ver¬<lb/>
&#x017F;icherung ha&#x0364;tte, &#x017F;ie denke mein, &#x017F;ie &#x017F;ey mein.</p><lb/>
        <p>Eine einzige Freude bleibt mir noch. Da<lb/>
ich ihr nahe war, tra&#x0364;umte ich nie von ihr; jetzt<lb/>
aber in der Ferne &#x017F;ind wir im Traume zu¬<lb/>
&#x017F;ammen, und &#x017F;onderbar genug, &#x017F;eit ich andre<lb/>
liebenswu&#x0364;rdige Per&#x017F;onen hier in der Nachbar¬<lb/>
&#x017F;chaft kennen gelernt, jetzt er&#x017F;t er&#x017F;cheint mir<lb/>
ihr Bild im Traum, als wenn &#x017F;ie mir &#x017F;agen<lb/>
wollte: &#x017F;iehe nur hin und her! du finde&#x017F;t<lb/>
doch nichts &#x017F;cho&#x0364;neres und lieberes als mich.<lb/>
Und &#x017F;o mi&#x017F;cht &#x017F;ich ihr Bild in jeden meiner<lb/>
Tra&#x0364;ume. Alles was mir mit ihr begegnet,<lb/>
&#x017F;chiebt &#x017F;ich durch- und u&#x0364;bereinander. Bald<lb/>
unter&#x017F;chreiben wir einen Contract; da i&#x017F;t ihre<lb/>
Hand und die meinige, ihr Name und der<lb/>
meinige, beyde lo&#x0364;&#x017F;chen einander aus, beyde<lb/>
ver&#x017F;chlingen &#x017F;ich. Auch nicht ohne Schmerz<lb/>
&#x017F;ind die&#x017F;e wonnevollen Gaukeleyen der Phan¬<lb/>
ta&#x017F;ie. Manchmal thut &#x017F;ie etwas, das die<lb/>
reine Idee beleidigt, die ich von ihr habe;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0298] nur einen Augenblick, daß ich eine Art von Ver¬ ſicherung haͤtte, ſie denke mein, ſie ſey mein. Eine einzige Freude bleibt mir noch. Da ich ihr nahe war, traͤumte ich nie von ihr; jetzt aber in der Ferne ſind wir im Traume zu¬ ſammen, und ſonderbar genug, ſeit ich andre liebenswuͤrdige Perſonen hier in der Nachbar¬ ſchaft kennen gelernt, jetzt erſt erſcheint mir ihr Bild im Traum, als wenn ſie mir ſagen wollte: ſiehe nur hin und her! du findeſt doch nichts ſchoͤneres und lieberes als mich. Und ſo miſcht ſich ihr Bild in jeden meiner Traͤume. Alles was mir mit ihr begegnet, ſchiebt ſich durch- und uͤbereinander. Bald unterſchreiben wir einen Contract; da iſt ihre Hand und die meinige, ihr Name und der meinige, beyde loͤſchen einander aus, beyde verſchlingen ſich. Auch nicht ohne Schmerz ſind dieſe wonnevollen Gaukeleyen der Phan¬ taſie. Manchmal thut ſie etwas, das die reine Idee beleidigt, die ich von ihr habe;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/298
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/298>, abgerufen am 11.05.2024.