Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sprochen keinen Schritt gegen sie zu thun, und
das will ich halten. Aber was bindet sie,
daß sie sich nicht zu mir wendet? Hat etwa
Charlotte die Grausamkeit gehabt, Versprechen
und Schwur von ihr zu fordern, daß sie mir
nicht schreiben, keine Nachricht von sich geben
wolle? Es ist natürlich, es ist wahrscheinlich
und doch finde ich es unerhört, unerträglich.
Wenn sie mich liebt, wie ich glaube, wie ich
weiß, warum entschließt sie sich nicht, warum
wagt sie es nicht, zu fliehen und sich in mei¬
ne Arme zu werfen? Sie sollte das, denke
ich manchmal, sie könnte das. Wenn sich et¬
was auf dem Vorsaale regt, sehe ich gegen
die Thüre. Sie soll hereintreten! denk' ich,
hoff' ich. Ach! und da das Mögliche un¬
möglich ist, bilde ich mir ein, das Unmögliche
müsse möglich werden. Nachts wenn ich
aufwache, die Lampe einen unsichern Schein
durch das Schlafzimmer wirft, da sollte ihre
Gestalt, ihr Geist, eine Ahndung von ihr,
vorüberschweben, herantreten, mich ergreifen,

ſprochen keinen Schritt gegen ſie zu thun, und
das will ich halten. Aber was bindet ſie,
daß ſie ſich nicht zu mir wendet? Hat etwa
Charlotte die Grauſamkeit gehabt, Verſprechen
und Schwur von ihr zu fordern, daß ſie mir
nicht ſchreiben, keine Nachricht von ſich geben
wolle? Es iſt natuͤrlich, es iſt wahrſcheinlich
und doch finde ich es unerhoͤrt, unertraͤglich.
Wenn ſie mich liebt, wie ich glaube, wie ich
weiß, warum entſchließt ſie ſich nicht, warum
wagt ſie es nicht, zu fliehen und ſich in mei¬
ne Arme zu werfen? Sie ſollte das, denke
ich manchmal, ſie koͤnnte das. Wenn ſich et¬
was auf dem Vorſaale regt, ſehe ich gegen
die Thuͤre. Sie ſoll hereintreten! denk' ich,
hoff' ich. Ach! und da das Moͤgliche un¬
moͤglich iſt, bilde ich mir ein, das Unmoͤgliche
muͤſſe moͤglich werden. Nachts wenn ich
aufwache, die Lampe einen unſichern Schein
durch das Schlafzimmer wirft, da ſollte ihre
Geſtalt, ihr Geiſt, eine Ahndung von ihr,
voruͤberſchweben, herantreten, mich ergreifen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0297" n="292"/>
&#x017F;prochen keinen Schritt gegen &#x017F;ie zu thun, und<lb/>
das will ich halten. Aber was bindet &#x017F;ie,<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht zu mir wendet? Hat etwa<lb/>
Charlotte die Grau&#x017F;amkeit gehabt, Ver&#x017F;prechen<lb/>
und Schwur von ihr zu fordern, daß &#x017F;ie mir<lb/>
nicht &#x017F;chreiben, keine Nachricht von &#x017F;ich geben<lb/>
wolle? Es i&#x017F;t natu&#x0364;rlich, es i&#x017F;t wahr&#x017F;cheinlich<lb/>
und doch finde ich es unerho&#x0364;rt, unertra&#x0364;glich.<lb/>
Wenn &#x017F;ie mich liebt, wie ich glaube, wie ich<lb/>
weiß, warum ent&#x017F;chließt &#x017F;ie &#x017F;ich nicht, warum<lb/>
wagt &#x017F;ie es nicht, zu fliehen und &#x017F;ich in mei¬<lb/>
ne Arme zu werfen? Sie &#x017F;ollte das, denke<lb/>
ich manchmal, &#x017F;ie ko&#x0364;nnte das. Wenn &#x017F;ich et¬<lb/>
was auf dem Vor&#x017F;aale regt, &#x017F;ehe ich gegen<lb/>
die Thu&#x0364;re. Sie &#x017F;oll hereintreten! denk' ich,<lb/>
hoff' ich. Ach! und da das Mo&#x0364;gliche un¬<lb/>
mo&#x0364;glich i&#x017F;t, bilde ich mir ein, das Unmo&#x0364;gliche<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mo&#x0364;glich werden. Nachts wenn ich<lb/>
aufwache, die Lampe einen un&#x017F;ichern Schein<lb/>
durch das Schlafzimmer wirft, da &#x017F;ollte ihre<lb/>
Ge&#x017F;talt, ihr Gei&#x017F;t, eine Ahndung von ihr,<lb/>
voru&#x0364;ber&#x017F;chweben, herantreten, mich ergreifen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[292/0297] ſprochen keinen Schritt gegen ſie zu thun, und das will ich halten. Aber was bindet ſie, daß ſie ſich nicht zu mir wendet? Hat etwa Charlotte die Grauſamkeit gehabt, Verſprechen und Schwur von ihr zu fordern, daß ſie mir nicht ſchreiben, keine Nachricht von ſich geben wolle? Es iſt natuͤrlich, es iſt wahrſcheinlich und doch finde ich es unerhoͤrt, unertraͤglich. Wenn ſie mich liebt, wie ich glaube, wie ich weiß, warum entſchließt ſie ſich nicht, warum wagt ſie es nicht, zu fliehen und ſich in mei¬ ne Arme zu werfen? Sie ſollte das, denke ich manchmal, ſie koͤnnte das. Wenn ſich et¬ was auf dem Vorſaale regt, ſehe ich gegen die Thuͤre. Sie ſoll hereintreten! denk' ich, hoff' ich. Ach! und da das Moͤgliche un¬ moͤglich iſt, bilde ich mir ein, das Unmoͤgliche muͤſſe moͤglich werden. Nachts wenn ich aufwache, die Lampe einen unſichern Schein durch das Schlafzimmer wirft, da ſollte ihre Geſtalt, ihr Geiſt, eine Ahndung von ihr, voruͤberſchweben, herantreten, mich ergreifen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/297
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/297>, abgerufen am 12.05.2024.