Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ohne stille Betrübniß merken, daß er glaube
sie vertraue ihm nicht, und peinlich war ihr
das Gefühl der Unwissenheit, das ihr auf
diese Weise recht aufgedrungen ward. Doch
konnte sie sich von diesen Rabatten und Bee¬
ten nicht trennen. Was sie zusammen zum
Theil gesät, alles gepflanzt hatten, stand nun
im völligen Flor; kaum bedurfte es noch ei¬
ner Pflege, außer daß Nanny immer zum
Gießen bereit war. Mit welchen Empfindun¬
gen betrachtete Ottilie die späteren Blumen,
die sich erst anzeigten, deren Glanz und Fülle
dereinst an Eduards Geburtstag, dessen Feyer
sie sich manchmal versprach, prangen, ihre
Neigung und Dankbarkeit ausdrücken sollten.
Doch war die Hoffnung dieses Fest zu sehen
nicht immer gleich lebendig. Zweifel und
Sorgen umflüsterten stets die Seele des guten
Mädchens.

Zu einer eigentlichen offnen Uebereinstim¬
mung mit Charlotten konnte es auch wohl
nicht wieder gebracht werden. Denn freylich

ohne ſtille Betruͤbniß merken, daß er glaube
ſie vertraue ihm nicht, und peinlich war ihr
das Gefuͤhl der Unwiſſenheit, das ihr auf
dieſe Weiſe recht aufgedrungen ward. Doch
konnte ſie ſich von dieſen Rabatten und Bee¬
ten nicht trennen. Was ſie zuſammen zum
Theil geſaͤt, alles gepflanzt hatten, ſtand nun
im voͤlligen Flor; kaum bedurfte es noch ei¬
ner Pflege, außer daß Nanny immer zum
Gießen bereit war. Mit welchen Empfindun¬
gen betrachtete Ottilie die ſpaͤteren Blumen,
die ſich erſt anzeigten, deren Glanz und Fuͤlle
dereinſt an Eduards Geburtstag, deſſen Feyer
ſie ſich manchmal verſprach, prangen, ihre
Neigung und Dankbarkeit ausdruͤcken ſollten.
Doch war die Hoffnung dieſes Feſt zu ſehen
nicht immer gleich lebendig. Zweifel und
Sorgen umfluͤſterten ſtets die Seele des guten
Maͤdchens.

Zu einer eigentlichen offnen Uebereinſtim¬
mung mit Charlotten konnte es auch wohl
nicht wieder gebracht werden. Denn freylich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0289" n="284"/>
ohne &#x017F;tille Betru&#x0364;bniß merken, daß er glaube<lb/>
&#x017F;ie vertraue ihm nicht, und peinlich war ihr<lb/>
das Gefu&#x0364;hl der Unwi&#x017F;&#x017F;enheit, das ihr auf<lb/>
die&#x017F;e Wei&#x017F;e recht aufgedrungen ward. Doch<lb/>
konnte &#x017F;ie &#x017F;ich von die&#x017F;en Rabatten und Bee¬<lb/>
ten nicht trennen. Was &#x017F;ie zu&#x017F;ammen zum<lb/>
Theil ge&#x017F;a&#x0364;t, alles gepflanzt hatten, &#x017F;tand nun<lb/>
im vo&#x0364;lligen Flor; kaum bedurfte es noch ei¬<lb/>
ner Pflege, außer daß Nanny immer zum<lb/>
Gießen bereit war. Mit welchen Empfindun¬<lb/>
gen betrachtete Ottilie die &#x017F;pa&#x0364;teren Blumen,<lb/>
die &#x017F;ich er&#x017F;t anzeigten, deren Glanz und Fu&#x0364;lle<lb/>
derein&#x017F;t an Eduards Geburtstag, de&#x017F;&#x017F;en Feyer<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich manchmal ver&#x017F;prach, prangen, ihre<lb/>
Neigung und Dankbarkeit ausdru&#x0364;cken &#x017F;ollten.<lb/>
Doch war die Hoffnung die&#x017F;es Fe&#x017F;t zu &#x017F;ehen<lb/>
nicht immer gleich lebendig. Zweifel und<lb/>
Sorgen umflu&#x0364;&#x017F;terten &#x017F;tets die Seele des guten<lb/>
Ma&#x0364;dchens.</p><lb/>
        <p>Zu einer eigentlichen offnen Ueberein&#x017F;tim¬<lb/>
mung mit Charlotten konnte es auch wohl<lb/>
nicht wieder gebracht werden. Denn freylich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0289] ohne ſtille Betruͤbniß merken, daß er glaube ſie vertraue ihm nicht, und peinlich war ihr das Gefuͤhl der Unwiſſenheit, das ihr auf dieſe Weiſe recht aufgedrungen ward. Doch konnte ſie ſich von dieſen Rabatten und Bee¬ ten nicht trennen. Was ſie zuſammen zum Theil geſaͤt, alles gepflanzt hatten, ſtand nun im voͤlligen Flor; kaum bedurfte es noch ei¬ ner Pflege, außer daß Nanny immer zum Gießen bereit war. Mit welchen Empfindun¬ gen betrachtete Ottilie die ſpaͤteren Blumen, die ſich erſt anzeigten, deren Glanz und Fuͤlle dereinſt an Eduards Geburtstag, deſſen Feyer ſie ſich manchmal verſprach, prangen, ihre Neigung und Dankbarkeit ausdruͤcken ſollten. Doch war die Hoffnung dieſes Feſt zu ſehen nicht immer gleich lebendig. Zweifel und Sorgen umfluͤſterten ſtets die Seele des guten Maͤdchens. Zu einer eigentlichen offnen Uebereinſtim¬ mung mit Charlotten konnte es auch wohl nicht wieder gebracht werden. Denn freylich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/289
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/289>, abgerufen am 11.05.2024.