Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es war für Ottilien ein schrecklicher Au¬
genblick. Sie verstand es nicht, sie begriff es
nicht; aber daß ihr Eduard auf geraume
Zeit entrissen war, konnte sie fühlen. Char¬
lotte fühlte den Zustand mit und ließ sie al¬
lein. Wir wagen nicht ihren Schmerz, ihre
Thränen zu schildern, sie litt unendlich. Sie
bat nur Gott, daß er ihr nur über diesen
Tag weghelfen möchte; sie überstand den
Tag und die Nacht, und als sie sich wieder¬
gefunden, glaubte sie ein anderes Wesen anzu¬
treffen.

Sie hatte sich nicht gefaßt, sich nicht er¬
geben, aber sie war, nach so großem Verluste,
noch da und hatte noch mehr zu befürchten.
Ihre nächste Sorge, nachdem das Bewußt¬
seyn wiedergekehrt, war sogleich: sie möchte
nun, nach Entfernung der Männer, gleichfalls
entfernt werden. Sie ahndete nichts von
Eduards Drohungen, wodurch ihr der Auf¬
enthalt neben Charlotten gesichert war; doch

Es war fuͤr Ottilien ein ſchrecklicher Au¬
genblick. Sie verſtand es nicht, ſie begriff es
nicht; aber daß ihr Eduard auf geraume
Zeit entriſſen war, konnte ſie fuͤhlen. Char¬
lotte fuͤhlte den Zuſtand mit und ließ ſie al¬
lein. Wir wagen nicht ihren Schmerz, ihre
Thraͤnen zu ſchildern, ſie litt unendlich. Sie
bat nur Gott, daß er ihr nur uͤber dieſen
Tag weghelfen moͤchte; ſie uͤberſtand den
Tag und die Nacht, und als ſie ſich wieder¬
gefunden, glaubte ſie ein anderes Weſen anzu¬
treffen.

Sie hatte ſich nicht gefaßt, ſich nicht er¬
geben, aber ſie war, nach ſo großem Verluſte,
noch da und hatte noch mehr zu befuͤrchten.
Ihre naͤchſte Sorge, nachdem das Bewußt¬
ſeyn wiedergekehrt, war ſogleich: ſie moͤchte
nun, nach Entfernung der Maͤnner, gleichfalls
entfernt werden. Sie ahndete nichts von
Eduards Drohungen, wodurch ihr der Auf¬
enthalt neben Charlotten geſichert war; doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0279" n="274"/>
        <p>Es war fu&#x0364;r Ottilien ein &#x017F;chrecklicher Au¬<lb/>
genblick. Sie ver&#x017F;tand es nicht, &#x017F;ie begriff es<lb/>
nicht; aber daß ihr Eduard auf geraume<lb/>
Zeit entri&#x017F;&#x017F;en war, konnte &#x017F;ie fu&#x0364;hlen. Char¬<lb/>
lotte fu&#x0364;hlte den Zu&#x017F;tand mit und ließ &#x017F;ie al¬<lb/>
lein. Wir wagen nicht ihren Schmerz, ihre<lb/>
Thra&#x0364;nen zu &#x017F;childern, &#x017F;ie litt unendlich. Sie<lb/>
bat nur Gott, daß er ihr nur u&#x0364;ber die&#x017F;en<lb/>
Tag weghelfen mo&#x0364;chte; &#x017F;ie u&#x0364;ber&#x017F;tand den<lb/>
Tag und die Nacht, und als &#x017F;ie &#x017F;ich wieder¬<lb/>
gefunden, glaubte &#x017F;ie ein anderes We&#x017F;en anzu¬<lb/>
treffen.</p><lb/>
        <p>Sie hatte &#x017F;ich nicht gefaßt, &#x017F;ich nicht er¬<lb/>
geben, aber &#x017F;ie war, nach &#x017F;o großem Verlu&#x017F;te,<lb/>
noch da und hatte noch mehr zu befu&#x0364;rchten.<lb/>
Ihre na&#x0364;ch&#x017F;te Sorge, nachdem das Bewußt¬<lb/>
&#x017F;eyn wiedergekehrt, war &#x017F;ogleich: &#x017F;ie mo&#x0364;chte<lb/>
nun, nach Entfernung der Ma&#x0364;nner, gleichfalls<lb/>
entfernt werden. Sie ahndete nichts von<lb/>
Eduards Drohungen, wodurch ihr der Auf¬<lb/>
enthalt neben Charlotten ge&#x017F;ichert war; doch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[274/0279] Es war fuͤr Ottilien ein ſchrecklicher Au¬ genblick. Sie verſtand es nicht, ſie begriff es nicht; aber daß ihr Eduard auf geraume Zeit entriſſen war, konnte ſie fuͤhlen. Char¬ lotte fuͤhlte den Zuſtand mit und ließ ſie al¬ lein. Wir wagen nicht ihren Schmerz, ihre Thraͤnen zu ſchildern, ſie litt unendlich. Sie bat nur Gott, daß er ihr nur uͤber dieſen Tag weghelfen moͤchte; ſie uͤberſtand den Tag und die Nacht, und als ſie ſich wieder¬ gefunden, glaubte ſie ein anderes Weſen anzu¬ treffen. Sie hatte ſich nicht gefaßt, ſich nicht er¬ geben, aber ſie war, nach ſo großem Verluſte, noch da und hatte noch mehr zu befuͤrchten. Ihre naͤchſte Sorge, nachdem das Bewußt¬ ſeyn wiedergekehrt, war ſogleich: ſie moͤchte nun, nach Entfernung der Maͤnner, gleichfalls entfernt werden. Sie ahndete nichts von Eduards Drohungen, wodurch ihr der Auf¬ enthalt neben Charlotten geſichert war; doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/279
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/279>, abgerufen am 24.11.2024.