Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

es eine Epoche, die uns zur Besinnung auf¬
fordert, die uns ernstlich ermahnt, an das
Beste sämmtlicher Mitglieder unseres kleinen
Zirkels zu denken und auch irgend eine Auf¬
opferung nicht zu versagen.

Wenigstens finde ich es nicht billig, ver¬
setzte Eduard, daß Ottilie aufgeopfert werde,
und das geschähe doch wenn man sie gegen¬
wärtig unter fremde Menschen hinunter stieße.
Den Hauptmann hat sein gutes Geschick hier
aufgesucht; wir dürfen ihn mit Ruhe, ja
mit Behagen von uns wegscheiden lassen.
Wer weiß was Ottilien bevorsteht; warum
sollten wir uns übereilen?

Was uns bevorsteht ist ziemlich klar, ver¬
setzte Charlotte mit einiger Bewegung, und
da sie die Absicht hatte ein für allemal sich
auszusprechen, fuhr sie fort: Du liebst Otti¬
lien, du gewöhnst dich an sie. Neigung und
Leidenschaft entspringt und nährt sich auch

es eine Epoche, die uns zur Beſinnung auf¬
fordert, die uns ernſtlich ermahnt, an das
Beſte ſaͤmmtlicher Mitglieder unſeres kleinen
Zirkels zu denken und auch irgend eine Auf¬
opferung nicht zu verſagen.

Wenigſtens finde ich es nicht billig, ver¬
ſetzte Eduard, daß Ottilie aufgeopfert werde,
und das geſchaͤhe doch wenn man ſie gegen¬
waͤrtig unter fremde Menſchen hinunter ſtieße.
Den Hauptmann hat ſein gutes Geſchick hier
aufgeſucht; wir duͤrfen ihn mit Ruhe, ja
mit Behagen von uns wegſcheiden laſſen.
Wer weiß was Ottilien bevorſteht; warum
ſollten wir uns uͤbereilen?

Was uns bevorſteht iſt ziemlich klar, ver¬
ſetzte Charlotte mit einiger Bewegung, und
da ſie die Abſicht hatte ein fuͤr allemal ſich
auszuſprechen, fuhr ſie fort: Du liebſt Otti¬
lien, du gewoͤhnſt dich an ſie. Neigung und
Leidenſchaft entſpringt und naͤhrt ſich auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0265" n="260"/>
es eine Epoche, die uns zur Be&#x017F;innung auf¬<lb/>
fordert, die uns ern&#x017F;tlich ermahnt, an das<lb/>
Be&#x017F;te &#x017F;a&#x0364;mmtlicher Mitglieder un&#x017F;eres kleinen<lb/>
Zirkels zu denken und auch irgend eine Auf¬<lb/>
opferung nicht zu ver&#x017F;agen.</p><lb/>
        <p>Wenig&#x017F;tens finde ich es nicht billig, ver¬<lb/>
&#x017F;etzte Eduard, daß Ottilie aufgeopfert werde,<lb/>
und das ge&#x017F;cha&#x0364;he doch wenn man &#x017F;ie gegen¬<lb/>
wa&#x0364;rtig unter fremde Men&#x017F;chen hinunter &#x017F;tieße.<lb/>
Den Hauptmann hat &#x017F;ein gutes Ge&#x017F;chick hier<lb/>
aufge&#x017F;ucht; wir du&#x0364;rfen ihn mit Ruhe, ja<lb/>
mit Behagen von uns weg&#x017F;cheiden la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wer weiß was Ottilien bevor&#x017F;teht; warum<lb/>
&#x017F;ollten wir uns u&#x0364;bereilen?</p><lb/>
        <p>Was uns bevor&#x017F;teht i&#x017F;t ziemlich klar, ver¬<lb/>
&#x017F;etzte Charlotte mit einiger Bewegung, und<lb/>
da &#x017F;ie die Ab&#x017F;icht hatte ein fu&#x0364;r allemal &#x017F;ich<lb/>
auszu&#x017F;prechen, fuhr &#x017F;ie fort: Du lieb&#x017F;t Otti¬<lb/>
lien, du gewo&#x0364;hn&#x017F;t dich an &#x017F;ie. Neigung und<lb/>
Leiden&#x017F;chaft ent&#x017F;pringt und na&#x0364;hrt &#x017F;ich auch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260/0265] es eine Epoche, die uns zur Beſinnung auf¬ fordert, die uns ernſtlich ermahnt, an das Beſte ſaͤmmtlicher Mitglieder unſeres kleinen Zirkels zu denken und auch irgend eine Auf¬ opferung nicht zu verſagen. Wenigſtens finde ich es nicht billig, ver¬ ſetzte Eduard, daß Ottilie aufgeopfert werde, und das geſchaͤhe doch wenn man ſie gegen¬ waͤrtig unter fremde Menſchen hinunter ſtieße. Den Hauptmann hat ſein gutes Geſchick hier aufgeſucht; wir duͤrfen ihn mit Ruhe, ja mit Behagen von uns wegſcheiden laſſen. Wer weiß was Ottilien bevorſteht; warum ſollten wir uns uͤbereilen? Was uns bevorſteht iſt ziemlich klar, ver¬ ſetzte Charlotte mit einiger Bewegung, und da ſie die Abſicht hatte ein fuͤr allemal ſich auszuſprechen, fuhr ſie fort: Du liebſt Otti¬ lien, du gewoͤhnſt dich an ſie. Neigung und Leidenſchaft entſpringt und naͤhrt ſich auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/265
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/265>, abgerufen am 11.05.2024.