Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schende blitzende Entstehen und Verschwinden
eher ängstlich als angenehm. Sie lehnte
sich schüchtern an Eduard, dem diese Annähe¬
rung, dieses Zutrauen das volle Gefühl gab,
daß sie ihm ganz angehöre.

Die Nacht war kaum in ihre Rechte wie¬
der eingetreten, als der Mond aufging und
die Pfade der beyden Rückkehrenden beleuch¬
tete. Eine Figur, den Hut in der Hand,
vertrat ihnen den Weg, und sprach sie um
ein Almosen an, da er an diesem festlichen
Tage versäumt worden sey. Der Mond schien
ihm ins Gesicht und Eduard erkannte die Züge
jenes zudringlichen Bettlers. Aber so glück¬
lich wie er war, konnte er nicht ungehalten
seyn, konnte es ihm nicht einfallen, daß be¬
sonders für heute das Betteln höchlich ver¬
pönt worden. Er forschte nicht lange in der
Tasche und gab ein Goldstück hin. Er hätte
jeden gern glücklich gemacht, da sein Glück
ohne Gränzen schien.

ſchende blitzende Entſtehen und Verſchwinden
eher aͤngſtlich als angenehm. Sie lehnte
ſich ſchuͤchtern an Eduard, dem dieſe Annaͤhe¬
rung, dieſes Zutrauen das volle Gefuͤhl gab,
daß ſie ihm ganz angehoͤre.

Die Nacht war kaum in ihre Rechte wie¬
der eingetreten, als der Mond aufging und
die Pfade der beyden Ruͤckkehrenden beleuch¬
tete. Eine Figur, den Hut in der Hand,
vertrat ihnen den Weg, und ſprach ſie um
ein Almoſen an, da er an dieſem feſtlichen
Tage verſaͤumt worden ſey. Der Mond ſchien
ihm ins Geſicht und Eduard erkannte die Zuͤge
jenes zudringlichen Bettlers. Aber ſo gluͤck¬
lich wie er war, konnte er nicht ungehalten
ſeyn, konnte es ihm nicht einfallen, daß be¬
ſonders fuͤr heute das Betteln hoͤchlich ver¬
poͤnt worden. Er forſchte nicht lange in der
Taſche und gab ein Goldſtuͤck hin. Er haͤtte
jeden gern gluͤcklich gemacht, da ſein Gluͤck
ohne Graͤnzen ſchien.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0258" n="253"/>
&#x017F;chende blitzende Ent&#x017F;tehen und Ver&#x017F;chwinden<lb/>
eher a&#x0364;ng&#x017F;tlich als angenehm. Sie lehnte<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chu&#x0364;chtern an Eduard, dem die&#x017F;e Anna&#x0364;he¬<lb/>
rung, die&#x017F;es Zutrauen das volle Gefu&#x0364;hl gab,<lb/>
daß &#x017F;ie ihm ganz angeho&#x0364;re.</p><lb/>
        <p>Die Nacht war kaum in ihre Rechte wie¬<lb/>
der eingetreten, als der Mond aufging und<lb/>
die Pfade der beyden Ru&#x0364;ckkehrenden beleuch¬<lb/>
tete. Eine Figur, den Hut in der Hand,<lb/>
vertrat ihnen den Weg, und &#x017F;prach &#x017F;ie um<lb/>
ein Almo&#x017F;en an, da er an die&#x017F;em fe&#x017F;tlichen<lb/>
Tage ver&#x017F;a&#x0364;umt worden &#x017F;ey. Der Mond &#x017F;chien<lb/>
ihm ins Ge&#x017F;icht und Eduard erkannte die Zu&#x0364;ge<lb/>
jenes zudringlichen Bettlers. Aber &#x017F;o glu&#x0364;ck¬<lb/>
lich wie er war, konnte er nicht ungehalten<lb/>
&#x017F;eyn, konnte es ihm nicht einfallen, daß be¬<lb/>
&#x017F;onders fu&#x0364;r heute das Betteln ho&#x0364;chlich ver¬<lb/>
po&#x0364;nt worden. Er for&#x017F;chte nicht lange in der<lb/>
Ta&#x017F;che und gab ein Gold&#x017F;tu&#x0364;ck hin. Er ha&#x0364;tte<lb/>
jeden gern glu&#x0364;cklich gemacht, da &#x017F;ein Glu&#x0364;ck<lb/>
ohne Gra&#x0364;nzen &#x017F;chien.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0258] ſchende blitzende Entſtehen und Verſchwinden eher aͤngſtlich als angenehm. Sie lehnte ſich ſchuͤchtern an Eduard, dem dieſe Annaͤhe¬ rung, dieſes Zutrauen das volle Gefuͤhl gab, daß ſie ihm ganz angehoͤre. Die Nacht war kaum in ihre Rechte wie¬ der eingetreten, als der Mond aufging und die Pfade der beyden Ruͤckkehrenden beleuch¬ tete. Eine Figur, den Hut in der Hand, vertrat ihnen den Weg, und ſprach ſie um ein Almoſen an, da er an dieſem feſtlichen Tage verſaͤumt worden ſey. Der Mond ſchien ihm ins Geſicht und Eduard erkannte die Zuͤge jenes zudringlichen Bettlers. Aber ſo gluͤck¬ lich wie er war, konnte er nicht ungehalten ſeyn, konnte es ihm nicht einfallen, daß be¬ ſonders fuͤr heute das Betteln hoͤchlich ver¬ poͤnt worden. Er forſchte nicht lange in der Taſche und gab ein Goldſtuͤck hin. Er haͤtte jeden gern gluͤcklich gemacht, da ſein Gluͤck ohne Graͤnzen ſchien.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/258
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Wahlverwandtschaften. Bd. 1. Tübingen, 1809, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_wahlverw01_1809/258>, abgerufen am 12.05.2024.